Ero sivun ”Rosettan kivi” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Wgn (keskustelu | muokkaukset) typo |
|||
Rivi 10:
Kivi löytyi [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]]in [[Ranskan Egyptin ja Syyrian sotaretki|sotaretkellä]] vuonna 1799 egyptiläisestä [[Rosetta (kaupunki)|Rosettan]] kaupungista (64 km itään [[Aleksandria]]sta). Kivi oli muurattuna vanhaan seinään, jonka sotilaat purkivat linnoittaessaan kaupunkia. Toinen versio on, että kivi lojui maassa ja löytyi, kun paikalla olleen Fort Saint Julienin linnoituksen perustuksia kaivettiin. Kivi oli ehkä tuotu paikalle jonkin laivan painolastina, koska Rosetta oli ollut keskiajalla hyvin vilkas satamakaupunki.<ref name ="AB">{{Verkkoviite | Osoite = http://africanhistory.about.com/b/2003/07/30/should-the-rosetta-stone-go-home.htm | Nimeke = Should the Rosetta Stone go home? | Selite = | Julkaisu = African history | Ajankohta = | Julkaisija = about.com | Viitattu =30.11.2012 | Kieli = }}</ref><ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://weekly.ahram.org.eg/1999/415/tr1.htm | Nimeke =Rosetta: no stone unturned | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisija =Al Ahram Weekly | Viitattu =30.11.2012 | Kieli = }}</ref>
Löytäjä oli linnoitustöiden valvoja luutnantti Pierre François Xavier Bouchard<ref name="AB"/> (tai Boussard - kirjoitusasu vaihtelee lähteissä). Hän tajusi löydön arvon ja siitä ilmoitettiin heti [[Institut d’Égypte]]n tiedemiehille. Napoleonin joukkojen antauduttua britti- ja
===Kiven alkuperä ja sisältö===
Rivi 23:
Hieroglyfien lukemisen taito oli kadonnut pian niiden jäätyä pois käytöstä 300-luvun jaa. jälkeen. Vasta 1800-luvun alussa tutkijat pystyivät selvittämään hieroglyfien järjestelmän käyttämällä Rosettan kiven kreikankielistä kirjoitusta avaimena.<ref name="BRITMUS"> </ref>
Englantilainen fyysikko [[Thomas Young]] havaitsi ensimmäisenä, että eräät Rosettan kiven hieroglyfit muodostivat äänteet kuninkaallisesta nimestä ”[[Ptolemaios]]”. Ranskalainen tutkija Jean-François Champollion ymmärsi myöhemmin, että hieroglyfeihin oli tallennettu [[egyptin kieli|egyptin kielen]] äänteitä. Se loi pohjan muinaisen Egyptin
==Konservointi==
| |||