Ero sivun ”Armenialaiset aakkoset” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p Botti poisti 41 Wikidatan sivulle d:q11932 siirrettyä kielilinkkiä
Lisätty Wikipediassa käytetty translitterointi + hiontaa
Rivi 1:
[[Tiedosto:Armenian alphabet.svg|thumb|Sana ''tietosanakirja'' (''Hanragitaran'') armenian aakkosin.]]
'''Armenialaiset aakkoset''' ovat [[kirjaimisto]], jolla on kirjoitettu [[Armenian kieli|armenian kieltä]] aina [[400-luku|400-luvulta]] alkaen. Se on [[Latinalaiset aakkoset|latinalaisen]], [[Kreikkalainen kirjaimisto|kreikkalaisen]] ja [[Kyrillinen kirjaimisto|kyrillisen]] kirjaimiston tapaan [[Äännekirjoitus|äännekirjoitukseen]] (yksi [[kirjain]] vastaa yhtä [[äänne]]ttä, ei tavua tai merkkiä) perustuva järjestelmä, jossa merkitään sekä [[vokaali]]t että [[konsonantti|konsonantit]]. Armenialaisilla aakkosilla on kirjoitettu kahta kirjakieltä: itä-armenianitäarmenian ja länsi-armenianlänsiarmenian kieltä. Kirjoitusjärjestelmään kuuluvat sekä [[Aakkoslaji|suur- että pienaakkoset]]. Aakkoston kirjaimilla on myös numeroarvot.
 
== Armenian translitteraatio ==
Armenian [[translitteraatio]] standardinkansainvälisen ISO 9985 -standardin sekä kansallisen standardin puuttuessa Wikipediassa sovelletun käytännön mukaan:
{| class="wikitable"
| | ա ||Բ բ ||Գ գ ||Դ դ ||Ե ե ||Զ զ ||Է է ||Ը ը ||Թ թ ||Ժ ժ ||Ի ի ||Լ լ ||Խ խ ||Ծ ծ ||Կ կ ||Հ հ ||Ձ ձ ||Ղ ղ ||Ճ ճ ||Մ մ ||Յ յ ||Ն ն ||Շ շ ||Ո ո ||Չ չ ||Պ պ ||Ջ ջ ||Ռ ռ ||Ս ս ||Վ վ ||Տ տ ||Ր ր ||Ց ց ||Ւ ւ ||Փ փ ||Ք ք ||Օ օ ||Ֆ ֆ|| ուՈւ || ևԵվ
|-
|a ||bա ||gբ ||dգ ||eդ ||zե ||ēզ ||ëէ ||t’ը ||žթ ||iժ ||lի ||xլ ||çխ ||kծ ||hկ ||jհ ||ġձ ||č̣ղ ||mճ ||yմ ||nյ ||šն ||oշ ||čո ||pչ ||ǰպ ||ջ ||sռ ||vս ||tվ ||rտ ||c’ր ||wց ||p’ւ ||k’փ ||òք ||fօ ||ֆ|| owու || ewև
|-
| ISO 9985 ||a ||b ||g ||d ||e ||z ||ē ||ë ||t’ ||ž ||i ||l ||x ||ç ||k ||h ||j ||ġ ||č̣ ||m ||y ||n ||š ||o ||č ||p ||ǰ ||ṙ ||s ||v ||t ||r ||c’ ||w ||p’ ||k’ ||ò ||f || ow || ew
|-
| Wikipedia ||a ||b ||g ||d ||(j)e ||z ||e ||ë ||t ||ž ||i ||l ||kh ||ts ||k ||h ||dz ||gh |||tš ||m ||j ||n ||š ||(v)o ||tš ||p ||j ||r ||s ||v ||t ||r ||ts ||u ||p ||k ||o ||f || u || (j)ev
|}
 
Wikipedia-siirtokirjoituksessa sulkeisiin merkityt kirjaimet otetaan mukaan kirjaimen esiintyessä sanan alussa.
Yhdistelmä ու translitteroidaan standardin mukaan "ow", vaikka useissa muissa järjestelmissä se on "u."
Ւ/ւ ei esiinny itsenäisenä kirjaimena nykyaikaisessa itäarmenialaisessa aakkostossa.
 
== Aiheesta muualla ==