Ero sivun ”Zimbabwelainen viittomakieli” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 17:
| iso3 = zib
}}
'''Zimbabwelainen viittomakieli''' on joukko kieliä, jotka kehittyivät itsenäisesti ja erillään toisistaan oppilaiden keskuudessa kuurojen kouluissa [[Zimbabwe]]ssa 1940-luvulta alkaen. NäitäNe kieliäovat mahdollisesti sukua [[Saksa]]sta, [[Irlanti|Irlannista]], [[Australia]]sta, [[Englanti|Englannista]] ja [[Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikasta]] tulleille viittomakielille.<ref name=eth></ref> Zimbabwelaisia viittomakieliä on vain vähän tutkittu, joten tarkasta määrästä tai keskenään ymmärrettävyydestä ei ole paljon tietoa. Jokaisessa kuurojen koulussa käytetään eri viittomakieltä, jotka poikkeavat myös niistä viittomakielistä, joita koulujen ulkopuolella olevat aikuiset käyttävät.<ref name=eth>[http://www.ethnologue.com/language/zib Zimbabwe Sign Language, Ethnologue]</ref>
 
Esimerkiksi Zimbabwen pääkaupungissa [[Harare]]ssa "kenkää" merkitsevä viittoma tarkoittaa [[Bulawayo]]ssa "sikaa". Lisäksi Bulawayossa sanotaan "hyvä" näyttämällä kaksi peukaloa, kun taas Hararessa laitetaan neljä sormea peukalon päälle.<ref name=bbc>[http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-14656983 Zimbabwe dictionary unifies rival sign languages, BBC]</ref>
Rivi 26:
 
Hallituksen virallisten lukujen mukaan kuuroja on maassa yhteensä noin 20 000, mutta sanakirjan teossa mukana olleet uskovat määrän olevan paljon suurempi.<ref name=bbc></ref>
 
Kielen [[sormiaakkoset]], jolla siis tavataan yksittäisiä sanoja [[englannin kieli|englanniksi]], ovat mahdollisesti sukua Etelä-Afrikassa käytössä oleville sormiaakkosille.<ref name=eth></ref>
 
== Lähteet ==