Ero sivun ”Les Indes galantes” versioiden välillä

Kantaesityksessä teos koostui prologin lisäksi vain kahdesta ensimmäisestä näytöksestä, mutta jo kolmanteen esitykseen säveltäjä lisäsi 3. näytöksen ("Les Fleurs"). Les Fleurs sai osakseen kovaa kritiikkiä ja sankarin pukeutumista naiseksi pidettiin järjettömänä. Rameau teki näytöksestä uuden version jossa koko juoni ja lähes kaikki musiikki oli vaihdettu. Persiaan sijoittuva Pohjois-amerikkaan sijoittuva 4. näytös "Les Sauvages" liitettiin oopperaan [[10. maaliskuuta]] [[1736]] pidetyssä näytännössä.<ref name=grove>{{Kirjaviite | Nimeke = Grove Book of Operas, 2nd Edition | Julkaisija = Oxford University Press | Vuosi = 2006 | Tekijä = Stanley Sadie ja Laura Macy | Sivu = 297 | Julkaisupaikka = New York, NY | Isbn = 9780195309072 | Kieli = {{en}} }}</ref>