Poistettu sisältö Lisätty sisältö
|
|
|
{{Link GA|cs}}
[[kbd:Къырпсыхэуэ]]
[[ar:لقلق أسود]]
[[av:ЧӀегӀераб лакълакъ]]
[[az:Qara leylək]]
[[ba:Ҡауҙы]]
[[be:Чорны бусел]]
[[be-x-old:Чорны бусел]]
[[br:C'hwibon zu]]
[[bg:Черен щъркел]]
[[ca:Cigonya negra]]
[[ceb:Ciconia nigra]]
[[cs:Čáp černý]]
[[de:Schwarzstorch]]
[[dsb:Carny bóśon]]
[[et:Must-toonekurg]]
[[el:Μαυροπελαργός]]
[[en:Black Stork]]
[[es:Ciconia nigra]]
[[eo:Nigra cikonio]]
[[eu:Amiamoko beltz]]
[[fa:لکلک سیاه]]
[[fo:Svartstorkur]]
[[fr:Cigogne noire]]
[[fy:Swarte Earrebarre]]
[[gl:Cegoña negra]]
[[ko:먹황새]]
[[hy:Սև արագիլ]]
[[hsb:Čorny baćon]]
[[hr:Crna roda]]
[[it:Ciconia nigra]]
[[he:חסידה שחורה]]
[[csb:Czôrny bòcón]]
[[kk:Қара дегелек]]
[[mrj:Шим цӓрлӓнгӹ]]
[[ku:Leglega reş]]
[[la:Ciconia nigra]]
[[ltg:Malnuo žugure]]
[[lv:Melnais stārķis]]
[[lt:Juodasis gandras]]
[[hu:Fekete gólya]]
[[mk:Црн штрк]]
[[mr:काळा करकोचा]]
[[mn:Хар өрөвтас]]
[[nl:Zwarte ooievaar]]
[[ja:ナベコウ]]
[[frr:Suart aarebaare]]
[[no:Svartstork]]
[[pnb:کالی سٹارک]]
[[pcd:Chicon·nhe nòre]]
[[pms:Ciconia nigra]]
[[pl:Bocian czarny]]
[[pt:Cegonha-preta]]
[[ru:Чёрный аист]]
[[rue:Бузёк чорный]]
[[sah:Хара эһир]]
[[sk:Bocian čierny]]
[[sl:Črna štorklja]]
[[sr:Црна рода]]
[[sv:Svart stork]]
[[vi:Hạc đen]]
[[tr:Kara leylek]]
[[uk:Лелека чорний]]
[[zh:黑鹳]]
|
