Poistettu sisältö Lisätty sisältö
|
|
|
[[Luokka:Höyrylaivat|*]]
[[Luokka:Laivatyypit]]
[[ar:سفينة بخارية]]
[[az:Buxar gəmisi]]
[[id:Kapal uap]]
[[jv:Kapal uwab]]
[[bs:Parobrod]]
[[bg:Параход]]
[[ca:Vaixell de vapor]]
[[cs:Parník]]
[[da:Dampskib]]
[[de:Dampfschiff]]
[[et:Aurik]]
[[el:Ατμόπλοιο]]
[[en:Steamboat]]
[[es:Barco de vapor]]
[[eo:Vaporŝipo]]
[[fr:Bateau à vapeur]]
[[fy:Stoomskip]]
[[gd:Bàta-smùid]]
[[ko:증기선]]
[[hi:स्टीमर]]
[[hr:Parobrod]]
[[is:Gufuskip]]
[[it:Nave a vapore]]
[[lt:Garlaivis]]
[[hu:Gőzhajó]]
[[nl:Stoomboot]]
[[ja:蒸気船]]
[[no:Dampskip]]
[[nn:Dampbåt]]
[[pl:Parowiec]]
[[pt:Barco a vapor]]
[[ru:Пароход]]
[[sco:Steamers]]
[[scn:Vapuri (trasportu marittimu)]]
[[simple:Steamboat]]
[[sk:Parník]]
[[sl:Parnik]]
[[sr:Пароброд]]
[[sh:Parobrod]]
[[sv:Ångfartyg]]
[[ta:நீராவிக் கப்பல்]]
[[th:เรือจักรไอน้ำ]]
[[chy:Ho'êstásémo]]
[[tr:Vapur]]
[[uk:Пароплав]]
[[war:Pinapaasohan nga barko]]
[[zh:蒸汽船]]
|
