Versio 16. elokuuta 2012 kello 13.44 muokkaa MerlIwBot (keskustelu \| muokkaukset) 131 404 muokkausta p Botti lisäsi: ro:Trecut ← Vanhempi muutos		Versio 9. maaliskuuta 2013 kello 07.49 muokkaa kumoa Addbot (keskustelu \| muokkaukset) automaattiseulotut käyttäjät 279 916 muokkausta p Botti poisti 39 Wikidatan sivulle d:q192630 siirrettyä kielilinkkiä Uudempi muutos →
Rivi 5: {{Tynkä/Historia}} [[Luokka:Aika]] ~~[[ar:ماض]]~~ ~~[[bn:অতীত]]~~ ~~[[br:Amzer-dremenet pellañ]]~~ ~~[[bg:Минало]]~~ ~~[[ca:Passat]]~~ ~~[[cs:Minulost]]~~ ~~[[da:Fortid]]~~ ~~[[de:Vergangenheit]]~~ ~~[[et:Minevik]]~~ ~~[[en:Past]]~~ ~~[[es:Pasado (tiempo)]]~~ ~~[[eo:Pasinteco]]~~ ~~[[eu:Iragan]]~~ ~~[[fa:گذشته]]~~ ~~[[fr:Passé]]~~ ~~[[ko:과거]]~~ ~~[[hr:Prošlost]]~~ ~~[[it:Passato]]~~ ~~[[he:עבר]]~~ ~~[[ka:მიმღეობა]]~~ ~~[[ht:Yè]]~~ ~~[[hu:Múlt]]~~ ~~[[mk:Минато]]~~ ~~[[ja:過去]]~~ ~~[[no:Fortid]]~~ ~~[[pl:Przeszłość]]~~ ~~[[pt:Passado]]~~ ~~[[qu:Ñawpa pacha]]~~ ~~[[ro:Trecut]]~~ ~~[[ru:Прошлое]]~~ ~~[[simple:Past]]~~ ~~[[sk:Minulosť]]~~ ~~[[sh:Prošlost]]~~ ~~[[tl:Nakaraan]]~~ ~~[[vi:Quá khứ]]~~ ~~[[tt:Үткән]]~~ ~~[[uk:Минуле]]~~ ~~[[ur:ماضی]]~~ ~~[[zh:過去]]~~

Ero sivun ”Menneisyys” versioiden välillä