Ero sivun ”Sanaleikki” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Wikiman897 (keskustelu | muokkaukset)
Ei muokkausyhteenvetoa
poisto: ei ole sanaleikki (lähteenä sitä paitsi vain alkup. teos joten tulkinta on uutta tutkimusta...)
Rivi 1:
'''Sanaleikki''' on usein huvittava kielellinen ilmaus, joka perustuu sanojen monimerkityksellisyyteen tai äänteellisiin ominaisuuksiin, kuten alku- ja loppusointuun.<ref>Nykysuomen sanakirja, toinen painos (1967): hakusana ''sanaleikki''</ref> Sanaleikkeihin voi sisältyä kuulijaa huvittavia tai ärsyttäviä [[arvoitus|arvoituksia]] tai [[kompa|kompia]]. Sanaleikkejä on vaikeaa, joskus mahdotonta kääntää toisille kielille. Myös runoudessa voidaan hyödyntää sanaleikkejä. Esimerkiksi [[Heli Laaksonen|Heli Laaksosella]] on runo nimeltään ''Maamyyr myys maas'', jonka nimen osat ''myyr'', ''myys'' ja ''maas'' sekä ''maa'' ja ''maas'' sointuvat yhteen. Lisäksi nimessä voi nähdä murteesta toiseen ulottuvan sanaleikin: maamyyrä myy maansa eli maa myyrään (maa myydään).<ref>Laaksonen, Heli: Maamyyr myys maas. Teoksessa: Pulu uis - runoja, Turku: Sammakko (2002), s. 70</ref>
 
Eräs sanaleikki on sijoittaa tietynkaltaisia sanoja lauseiden sisään esimerkiksi: