Ero sivun ”Preteriti” versioiden välillä

[[Romaaniset kielet|Romaanisissa]] [[kieli]]ssä ja [[venäjän kieli|venäjässä]] preteriti vastaa tarkimmin suomen imperfektiä; [[portugalin kieli|portugalin]] preteriti ilmaisee hetkellistä tapahtumaa tai tekoa, päättynyttä, johonkin lopputulokseen johtanutta toimintaa, imperfekti taas menneisyydessä säännöllisesti toistunutta, tapamaista (ei vain määrätyt kerrat toistunutta) tekemistä tai tapahtumista.

 

* '''preteriti''': ''Ontem eu joguei xadrez'' — 'pelasin eilen šakkia' (hetkellinen, yksittäinen tapahtuma)

* '''imperfekti''': ''Quando eu era criança, jogava xadrez'' — 'kun olin lapsi, pelasin šakkia' (säännöllisesti toistunut, tapamainen tekeminen).