Versio 5. marraskuuta 2012 kello 11.42 muokkaa MerlIwBot (keskustelu \| muokkaukset) 131 404 muokkausta p Botti lisäsi: an:Heraclito ← Vanhempi muutos		Versio 20. marraskuuta 2012 kello 16.00 muokkaa kumoa 128.214.210.20 (keskustelu) Edellisessä versiossa oli pilkutus väärin, viiteteos on kuitenkin oikea, tarkistin sen itse viitteessä mainitusta teoksesta. Uudempi muutos →
Rivi 40: [[Pentti Saarikoski]] on suomentanut saman fragmentin seuraavasti: {{Sitaatti\|Samaan virtaan astumme, emmekä astu, me, emmekä me.<ref>{{Kirjaviite \| Tekijä=Herakleitos \| Nimeke=Yksi ja sama: Aforismeja \| Selite=Suomentanut Pentti Saarikoski. Delfiinikirjat \| Julkaisupaikka=Helsinki \| Julkaisija=Otava \| Vuosi=1971}}</ref>}} Nämä sanonnat tunnetaan ennen kaikkea [[Platon]]ilta, joka mainitsee ”panta rhein” muodossa ''panta khôrei'' ({{polytoninen\|πάντα χωρεί}}, ”kaikki liikkuu”),<ref>Platon: ''[[Kratylos (dialogi)\|Kratylos]]'' 402a.</ref> mutta niitä ei tunneta sellaisenaan Herakleitokselta säilyneistä teksteistä.<ref>Itkonen-Kaila, Marja: Selitykset teokseen Platon: ''Kratylos''. Teoksessa {{Kirjaviite \| Tekijä=Platon \| Vuosi=1999 \| Nimeke=Teokset II \| Selite=Suomennos Marja Itkonen-Kaila. Toinen painos \| Julkaisija=Otava \| Julkaisupaikka=Helsinki \| Sivu=319}}</ref>

Ero sivun ”Herakleitos” versioiden välillä