Ero sivun ”Tekstitys” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Hapo (keskustelu | muokkaukset)
osittain uusiksi
Hapo (keskustelu | muokkaukset)
filmiosuuden jälkimmäinen kappale osittain uusiksi
Rivi 6:
Tekstityksessä käytettävä tekninen toteutus vaihtelee käytettävän median ja aikakauden mukaan.
 
== ElokuvaFilmi ==
 
Mykkäelokuvien kaudella joitain elokuvan juonta selittäviä tapahtumia tai keskusteluita "tekstitettiin" erillisillä kohtausten välissä olevilla tekstiruuduilla eli plansseilla, joiden aikana itse elokuvaa ei näkynyt tekstin taustalla. Yleensä tekninen toteutus tehtiin kuvaamalla elokuvakameralla tekstin sisältävää taulua.
 
Äänielokuvissa ei enää pysäytetä itse elokuvaa tekstien ajaksi, vaan tekstitys on jossakin kuva-alueen reunalla. Alkujaan tekstitys lisättiin filmikelalta katsottaviin elokuviin lisäämällä tekstityksen muotoinen vahapohjainen kerros filmin päällekemiallisesti. Nykyään se tehdään polttamallakuumentamalla laserin avulla. <ref>{{Verkkoviite|Osoite=http://www.transedit.se/history.htm|Nimeke=A short technical history of subtitles in Europe|Tekijä=Ivarsson, Jan|Ajankohta=17.11.2004|Viitattu=29.8.2012}}</ref>
 
== Analoginen televisio ja video ==