Ero sivun ”Espanjan kieli” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p r2.7.2+) (Botti lisäsi: pcd:Éspaingnol |
|||
Rivi 51:
== Espanjan kielen nimet ==
[[File:Castellano-Español.png|thumb|Espanjan levinneisyys. Punaisella merkityillä aluilla kielestä
[[File:Dialectos del castellano en España.png|thumb|Espanjan murrealueet.]]
Espanjan kieli (''español'') tunnetaan myös nimellä kastilian kieli (''castellano''). Nimi viittaa [[Kastilia]]n alueeseen, josta kieli on alun perin lähtöisin. Se, kumpaa nimeä kielestä käytetään, riippuu muun muassa asiayhteydestä, puhujasta ja paikallisista tottumuksista. Espanjalaiset käyttävät kastilia-nimeä erityisesti silloin, kun kieli rinnastetaan muihin [[Espanja]]n alueella puhuttaviin kieliin, joita ovat muun muassa [[katalaani]], [[galego]] ja [[baskin kieli|baski]]. Sen sijaan verrattaessa kieltä muiden maiden kansalliskieliin (esimerkiksi [[englannin kieli|englantiin]], [[ranskan kieli|ranskaan]] tai [[suomen kieli|suomeen]]) on tavallisempaa nimittää sitä espanjaksi. Alueellisten kielten puhujat käyttävät kuitenkin lähes aina maan valtakielestä kastilia-nimeä (katalaaniksi ''castellà'', galegoksi ''castelán'', baskiksi ''gaztelania'').
| |||