Ero sivun ”Piae Cantiones” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p w |
pEi muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 4:
== Historia ==
Kokoelman julkaisi viipurilainen ylioppilas [[Theodoricus Petri Rutha]] [[Saksa]]ssa vuonna [[1582]]. Sen tekstien oikeaoppisuuden tarkasti [[Turun katedraalikoulu]]n rehtorina toiminut [[Jacobus Finno]]. Laulut ovat alkuperältään yleiseurooppalaisia. Joukossa saattaa kuitenkin olla myös jokunen Suomessa syntynyt. Vuonna [[1616]] [[Hemminki Maskulainen]] julkaisi lauluista suomenkielisen, nuotittoman käännöksen, ''Wanhain Suomen maan Piispain ja Kirkon Esimiesten laulud Christuxesta ja inhimillisen elämän surkeudhesta''.
Vuonna 1625 Theodoricus Petrin sukulaiset julkaisivat kirjasta uuden, laajennetun laitoksen. Siihen vaihdettiin tai lisättiin useita Rostockin Mariankirkon kanttorin [[Daniel Friderici]]n laatimia moniäänisiä sovituksia.
| |||