Ero sivun ”Rankijärjestelmä” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Rankitaulukko: suomennosten lähteenä s:Arvojärjestys_Suomen_Suuriruhtinaanmaalle |
→Puhuttelu: taulukkoon |
||
Rivi 160:
===Puhuttelu===
Kuhunkin arvoon liittyi oma kunnioittava puhuttelunsa.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
| colspan="2" | I — II
| colspan="2" | III — IV
| V
| colspan="3" | VI — VIII
| colspan="6" | IX — XIV
|-
| align="center" colspan="2" | Teidän korkeaylhäisyytenne <br />Ваше высокопревосходительство
| align="center" colspan="2" | Teidän ylhäisyytenne <br />Ваше превосходительство
| align="center" | Teidän korkeasukuisuutenne <br />Ваше высокородие
| align="center" colspan="3" | Teidän korkeajalosukuisuutenne <br />Ваше высокоблагородие
| align="center" colspan="6" | Teidän jalosukuisuutenne <br />Ваше благородие
|}
==Suomi==
| |||