Vuoden [[1893]] syksyllä [[Silakkamarkkinat|Silakkamarkkinoille]] tullut [[nauvo]]lainen laivuri Johan Michelsson kuoli [[kolera]]an aluksessaan. (Ks. uutinen Päivälehdessä 1.10.1893: [http://digi.lib.helsinki.fi/sanomalehti/secure/showPage.html?action=page&type=lq&conversationId=7&id=569157&pageFrame_currPage=3 KoleraaKolera Helsingissä?]) Sittemmin selvisi, että sairastuneen ulosteet ja oksennukset oli kaadettu satama-altaaseen. Turvatoimenpiteinä silakka-alukset hinattiin pois satamasta, ja rantaan määrättiin vartijat joksikin aikaa, koska pelättiin kaupunkilaisten ryhtyvän käyttämään saastunutta vettä.
Tapauksesta uutisoitiin vilkkaasti, ja altaan vedenlaadun tutkimuksia seuraavatseuranneet lehdet alkoivat pian viitata satama-altaaseen pelkästään sanalla "kolera-allas". Tapahtuneen jälkeen altaan nimeksi vakiintui Kolera-allas – Kolerabassängen vakiintui altaan kansanomaiseksi nimeksi. Nykyään nimi esiintyy opas- ja kaavakartoissakin.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://kartta.helsinginseutu.fi/?lat=73273&lon=53180&zoom=3 | Nimeke = Pääkaupunkiseudun opaskartta | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = | Viitattu = 7.7.2012 | Kieli = }}</ref><ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://ptp.hel.fi/kaavat/6632.pdf | Nimeke = Piirustus n:o 6632 | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = Asemakaavan muutos | Julkaisu = | Ajankohta = 17.6.1971 | Julkaisupaikka = | Julkaisija = Helsingin kaupunki | Viitattu = 7.7.2012 | Kieli = }}</ref>
== Perinteet ==
Nykyään Kolera-altaaseen liittyvänä perinteenä mainittakoon [[Suomen Epätieteellinen Seura|Suomen Epätieteellisen Seuran]] [[Jaakonpäivä]]n kivenheitto. 1995 alkaen Kolera-altaaseen on heitetty muun muassa syväjäätynyt kivi, kosminen [[meteoriitti]], puinen mukulakivi, laavakivi [[Etna]]sta, [[Riimukivi|riimukiven]] puolikas, [[Volga]]n mutkan kivi ja vuolukivi. <!-- kuuluisiko lainausmerkit näihin? -->
