Ero sivun ”Latvian kieli” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
EmausBot (keskustelu | muokkaukset)
p r2.7.2+) (Botti lisäsi: lmo:Lengua letton
fix
Rivi 1:
{{Kieli
| nimi = latviaLatvia
| muu = lätti
| oma = latviešu
| eng alue = Latvian[[Latvia]]
| vir = [[{{Latvia]], [[Euroopan unioni|EU]]}}<br>{{Euroopan lippu}} [[Euroopan unioni]]
| fra = letton
| alue = {{Latvian lippu}} [[Latvia]]
| vir = [[Latvia]], [[Euroopan unioni|EU]]<br>{{Euroopan lippu}} [[Euroopan unioni]]
| määrä = 1,5 miljoonaa<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lav | Nimeke = Latvian - A language of Latvia | Julkaisija = Ethnologue | Viitattu = 8.7.2010 | Kieli = {{en}}}}</ref>
| sija = ei 100 suurimman joukossa
Rivi 12 ⟶ 10:
| ryhmä = [[balttilaiset kielet]]
| abc = latinalainen
| huolto = Valsts valodas centrs
| iso1 = lv
| iso2 = lav
Rivi 18 ⟶ 16:
}}
 
'''Latvian kieli''' eli '''latvialätti''' eli ('''lätti''' ({{K-lv|latviešu valoda}} eli ''latviešu'') kuuluu [[balttilaiset kielet|balttilaisiin kieliin]], joka on [[indoeurooppalaiset kielet|indoeurooppalaisen kielikunnan]] haara. Sen lähisukulainen on [[liettuan kieli]], ne ovat eronneet toisistaan verrattain myöhään, vasta noin 1500 vuotta sitten. Latvia ja liettua ovat ainoat edelleen puhuttavat balttilaiset kielet, mutta ero kielten välillä on jo kuitenkin ylittänyt keskinäisen ymmärryksen rajan. Tämä kuitenkin koskee ennen muuta kirjakieltä, kun taas rajaseuduilla puhuttavat kummankin kielen murteet ovat selvästi toisiaan lähempänä. Balttilaiset kielet ovat nykyisten indoeurooppalaisten kielten arkaaisin haara, mutta latvia on joutunut suurempien muutosten alaiseksi kuin sisarkieli liettua, jossa esiintyy muun muassa [[duaali]], jota latvian kirjakielessä ei ole. Latviaan ovat vaikuttaneet mm. saksa, venäjä sekä suomalais-ugrilaisista kielistä [[viron kieli|viro]] ja etenkin [[liivin kieli|liivi]]. Balttien ja itämerensuomalaisten kansojen kontaktien vuoksi latviassa on paljon yhteisiä sanoja suomenkin kanssa.
Latvian kielen ensimmäinen kirjallinen muistomerkki on saksalaisen pastorin [[Nicholas Ramm|Nicholas Rammin]] kääntämä virsi vuodelta [[1530]] (ilmestynyt virsikirjassa [[1615]]). Vanhin latvialainen kirja on vuonna [[1585]] painettu katolinen katekismus.
Rivi 118 ⟶ 116:
 
{{wikisanakirja|latvia}}
{{Wikikieli|code=lv|kieli=Latviankielinen}}
 
{{Balttilaiset kielet}}