Ero sivun ”Wikipedia:Kahvihuone (kielenhuolto)” versioiden välillä

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Rivi 140:
 
::Siis totta kai suomen sana ''limonadi'' on johdettu sitruunasoodan englanninkielisestä nimestä ruotsin kautta: lemonade ~ limonad. Näinhän WIkipedian artikkelissakin [[sitruunasooda]] kaikki kielilinkit viittaavat lemonade-sanan johdannaisiin. Miksi tämä on niin vaikea tunnustaa, kuten sekin, että limonadit muodostavat vain yhden [[virvoitusjuoma|virvoitusjuomien]] ryhmän? --[[Toiminnot:Muokkaukset/193.64.23.145|193.64.23.145]] 7. heinäkuuta 2012 kello 00.34 (EEST)
:::Sanan merkitys on suomen kielessä muuttunut toisenlaiseksi kuin ruotsissa ja englannissa. Etkö sinä oikeasti pysy ymmärtämään näin yksinkertaista asiaa.--[[Toiminnot:Muokkaukset/2A02:13C8:36:101:DCE6:17F6:7EF2:AD8A|2A02:13C8:36:101:DCE6:17F6:7EF2:AD8A]] 7. heinäkuuta 2012 kello 00.38 (EEST)