Ero sivun ”Mustasaari” versioiden välillä
[katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Htm (keskustelu | muokkaukset) p →Nimestä: editoitu |
Vuo (keskustelu | muokkaukset) |
||
Rivi 27:
Mustasaaren pitäjä mainitaan nimellä ''Mustasaari sockn'' ensimmäisen kerran vuonna 1348. Ruotsiksi ääntäminen muuttui ajan saatossa muotoon ''Mussor''. Kun pitäjään perustettiin [[Vaasa]]n kaupunki vuosina 1606–1611, se tunnettiin nimellä Mussar, ennen kuin kaupungille annettiin nykyinen nimi Vaasa. Vuonna 1927 Mustasaaren kunnan ruotsinkielinen nimi muutettiin ''Korsholmiksi'', [[Korsholman linna]]n mukaan.<ref>Lars Huldén: Finlandssvenska bebyggelsenamn, 2001. Sidan 382.</ref>
Agricolan Registerissä (1540) nimi oli ''Mustsåår''
Nimi säilyi suomenkielisenä ruotsalaisen kieliyhteisön sisällä, joskin välillä äänteellisesti muuntuneena, kuten asiakirjamerkinnöistä voidaan todeta. Nimi ''Mustasaari'' on alkuaan tarkoittanut mereltä lähestyttäessä tummalta näyttävää (ehkä metsäpalon polttamaa) saarta, joka on sittemmin kuroutunut kiinni mantereeseen. Saaren nimi on kehittynyt myös kylännimeksi ja siitä pitäjännimeksi.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Sirkka Paikkala ym. | Nimeke = Suomalainen paikannimikirja| Vuosi = 2007 | Luku = | Sivu = 276-277 | Selite = | Julkaisupaikka = Jyväskylä | Julkaisija = Kotimaisten kielten tutkimuskeskus| Tunniste = ISBN 978-951-593-976-0 | www = | www-teksti = | Tiedostomuoto = | Viitattu = 18.4.2012 | Kieli = suomi}}</ref>
|