Ero sivun ”Laatokan Karjala” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
älyttömän kuuloinen ja lähteetön käännös omana tutkimuksena pois |
"Laatokkala" todettu samoin lainausmerkeissä kuin esim. artikkelissa Koivisto (Leningradin alue): ...Koivistosta Primorskiksi ("merenrantakaupunki").... |
||
Rivi 1:
{{tarkistettava|Onko "Northern Priladozhje" muka identtinen käsite Laatokan Karjalan kanssa?}}
'''Laatokan Karjala''' ({{k-ru| Ладожская Карелия|Ladožskaja Karelija}}, Карельское Приладожье, ''Karelskoje Priladožje'' tai Северное Приладожье, ''Severnoje Priladožje''<ref name=Karelija>[http://wikitravel.org/ru/Карелия Карелия] Wikitravel {{ru}}</ref>, "Karjalan tai Pohjois-Laatokkala") on alue [[Venäjä]]llä [[Laatokka|Laatokan]] pohjoispuolella, joka rajoittuu idässä [[Aunuksen Karjala]]an, lounaassa [[Leningradin alue]]eseen ja luoteessa [[Suomi|Suomeen]]. Laatokan Karjalan alue käsittää [[Lahdenpohjan piiri|Lahdenpohja]]n, [[Pitkärannan piiri|Pitkärannan]] ja [[Sortavalan piiri|Sortavalan kuntapiiri]]t eli [[Karjalan tasavalta|Karjalan tasavallan]] lounaisosan.<ref>[http://culture.karelia.ru/ALL_KARELIA/Northern_Priladozhje/ Северное Приладожье] Карелия культурный туризм {{ru}}</ref><ref>[http://culture.karelia.ru/ALL_KARELIA/Northern_Priladozhje/?lang=eng Northern Priladozhje] Karelia cultural tourism {{en}}</ref>
== Historia ==
| |||