Ero sivun ”Futuuri” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
huonoa suomea aloittaa lause mutta-sanalla
Rivi 25:
*Will they help?
 
==Futuuri suomenkielessäsuomen kielessä==
 
Suomen nykyisessä yleis- ja puhekielessä ei käytännössä esiinny futuuria, vaan sen sijasta käytetään yleensä [[preesens]]iä, nykyajan muotoa. Jos futuurista merkitystä on tarpeen erityisesti korostaa, saatetaan käyttää myös ''tulee tekemään'' -rakennetta, jonka jotkut ovat tulkinneet [[svetisismi|ruotsalaisperäiseksi]] (''kommer att göra''). Vanhassa suomen kielessä futuuri kuului tempusjärjestelmään, mistä jäänteenä juhlallisessa kirjakielessä käytetään edelleenkin joskus arkaaista futuurimuotoa eli [[liittopreesens|liittopreesensiä]] ''on tekevä'', johon joidenkin mielestä liittyy tietty [[determinismi|deterministisyyden]] sekä [[imperatiivi]]suuden mielikuva. Ominaisuus ei ole futuurille kovin tyypillinen, sillä siihen liitetään usein ajatus aikomisesta tai arvaamisesta. Toisaalta [[ranskan kieli|ranskan kielessä]] futuuria käytetään usein myös imperatiivia lähenevässä merkityksessä, varsinkin toisessa, mutta esimerkiksi lakiteksteissä kolmannessakin persoonassa. Vanhassa suomen kielessä futuuria ilmaistiin myös nykyään hävinneellä rakenteella ''pitää/piti tapahtuman'', mistä jäänteenä nykykielessä ovat enää sanonnat ''tuleman pitää'' ja ''tuleman piti''.
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/Futuuri