Ero sivun ”Septuaginta” versioiden välillä

9 merkkiä poistettu ,  9 vuotta sitten
→‎Septuagintan käyttö: Poistettu sana "edelleen". Antaa vaikutelman, että Septuaginta olisi käännöksenä jotenkin vanhentunut.
p (r2.7.1) (Botti lisäsi: tr:Septuaginta)
(→‎Septuagintan käyttö: Poistettu sana "edelleen". Antaa vaikutelman, että Septuaginta olisi käännöksenä jotenkin vanhentunut.)
== Septuagintan käyttö ==
 
Koska varhainen kristinusko oli pääosin kreikankielistä, Septuagintasta tuli ensimmäisten kristittyjen Raamattu. [[Uusi testamentti|Uuden testamentin kirjoitusten]] vakiinnutettua asemansa Septuagintasta tuli kristittyjen Vanha testamentti. Lännen kirkossa käytettiin pitkään Septuagintasta käännettyjä latinankielisiä käännöksiä (ns. [[Vetus Latina]]), mutta [[Hieronymus|Hieronymuksen]] kääntämästä [[Vulgata]]sta tuli lopulta [[katolinen kirkko|katolisen kirkon]] virallinen Raamattu. Itäisessä kirkossa puolestaan Septuaginta on säilynyt virallisena Vanhan testamentin tekstinä nykyaikaan saakka. Esimerkiksi [[ortodoksinen kirkko]] käyttää edelleen Septuagintaa virallisena raamatuntekstinä.
 
== Lähteet ==
Rekisteröitymätön käyttäjä