Ero sivun ”Albanian kieli” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
WikitanvirBot (keskustelu | muokkaukset)
p r2.7.1) (Botti lisäsi: roa-rup:Limba arbinsheascã
Velma (keskustelu | muokkaukset)
epäselvä kohta pois + fix
Rivi 1:
{{lähteetön}}
 
{{Kieli |
| nimi = Albania
Rivi 18 ⟶ 20:
}}
 
'''Albania''' on yli 6 000 000 ihmisen äidinkielenään puhuma [[indoeurooppalaiset kielet|indoeurooppalainen kieli]]. Kieltä puhutaan ensisijaisesti [[Albania]]ssa, mutta puhujia on lisäksi muun muassa muualla [[Balkan]]illa. Albanian kieli on nykyisin Suomen 10. suurin{{lähde}} kieliryhmä johtuen pääasiassa [[Jugoslavia]]n hajoamissotien pakolaisista. [[Suomi | Suomessa]] albaniaa äidinkielenään puhuvia asuu 5 791 ja he ovat enimmäkseen kotoisin [[Kosovo | Kosovon]]n alueelta.{{lähde}}
 
== Luokitus ==
Rivi 24 ⟶ 26:
 
== Alueellinen sijoittuminen ==
[[ImageKuva:Albanian language map.jpg|thumb|left|Albanian kielen levinneisyys]]
Pääosa kielen puhujista elää [[Balkan]]illa. Kielellä on puhujia myös [[Italia|Etelä-Italiassa]], mutta heistä suuri enemmistö osaa ja käyttää [[italian kieli|italiaa]].
 
Pääosa kielen puhujista elää [[Balkan]]illa. Kielellä on puhujia myös [[Italia|Etelä-Italiassa]], mutta heistä suuri enemmistö osaa ja käyttää [[italian kieli|italiaa]]. Kielellä on virallinen asema [[Albania]]ssa, [[Kosovo]]ssa, [[Serbia]]ssa, [[Montenegro]]ssa ja [[Makedonian tasavalta|Makedoniassa]].
 
== Aakkoset ==
Rivi 119 ⟶ 120:
Albanian kielen sanajärjestys on useimmiten [[subjekti]] - [[verbi]] - [[objekti]]. Kysymyslauseissa sanajärjestys on tavallisesti [[verbi]] - [[subjekti]] - [[objekti]]. Lisäksi kysymyslauseissa verbin edessä tulee yleensä olla sana "a". Kieltolause voidaan muodostaa lisäämällä verbin eteen sana "nuk".
 
{{korjattava|Mitähän tuo lause tarkoittaa suomeksi?}}
=== Paino ===
Albaniassa [[sanapaino]] on yleensä toiseksi viimeisellä [[tavu]]lla. MuutamatErilainen sanatpainotus ovatvoi oksitoneerottaa kaksi eri asiaa tarkoittavaa sanaa: bári ja harvatbarì, ovatstolì ja proparoksitonestòli.{{selvennä}}
Erilainen painotus voi erottaa kaksi eri asiaa tarkoittavaa sanaa: bári ja barì, stolì ja stòli.
 
== Sanasto ==
Rivi 129 ⟶ 128:
== Historia ==
 
Vanhin tunnettu albaniankielinen lause on ns. kasteformula vuodelta [[1462]]. 1400-luvun lopulta tunnetaan myös lyhyt kirous ja saksalaisen matkailijan [[1497]] muistiin merkitsemä muutamia kymmeniä sanoja käsittävä sanasto. Ensimmäinen kreikkalaisella aakkostolla kirjoitettu albanialainen teksti on käännös muutamista Matteuksen evankeliumin jakeista, joka on peräisin joko 1400-luvun lopusta tai 1500-luvun alusta. Ensimmäinen säilynyt albaniankielinen kirja, ''[[Meshari]]'' (''Messukirja'') on vuodelta [[1555]]. Sen kirjoitti albanialainen [[katolinen kirkko|katolilainen]] [[pappi]] [[Gjon Buzuku]].
Ensimmäinen säilynyt albaniankielinen kirja, ''[[Meshari]]'' (''Messukirja'') on vuodelta [[1555]]. Sen kirjoitti albanialainen [[katolinen kirkko|katolilainen]] [[pappi]] [[Gjon Buzuku]].
 
== Murteet ==
Rivi 158 ⟶ 156:
 
{{Indoeurooppalaiset kielet}}
 
[[Luokka:Albanian kielet]]
[[Luokka:Serbian kielet]]