Ero sivun ”Thain kieli” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Kumottu muokkaus 11042133, jonka teki Ashoka (keskustelu) kummallekaan ei löydy luotettavia suom. lähteitä, joten suositaan käännöstä
uskonnollinen - liturginen viittaa kristinuskoon
Rivi 20:
'''Thain kieli''' (ภาษาไทย ''phaasaa Thai'') on [[Thaimaa]]n virallinen [[kieli]]. Aiemmin [[sinotiibetiläiset kielet|sinotiibetiläisiin kieliin]] mukaan luettu thai luokitellaan nykyään yleensä omaan [[tai-kielet|tai-kielten]] perheeseen kuuluvaksi. Thai on [[Analyyttinen kieli|analyyttinen]] ja [[Tooni|tonaalinen]] kieli, jossa korolla ja sanajärjestyksellä on suuri merkitys.
Virallisesti yli 97 prosenttia väestöstä puhuu thaita äidinkielenään, mutta vain alle puolet heistä puhuu sen keskistä murretta, joka on pohjana yleiskansalliselle opetukselle ja median käyttämä kieli. Tämän lisäksi tulevat väkirikkaassa koillisosassa puhuttu ''isanin'' kieli, joka on läheisempää sukua [[Laon kieli|laolle]] kuin [[Bangkok]]issa puhutulle standardithaille. Pohjoisessa käytetään omaa murretta, jota kutsutaan ''kham muangiksi''. Etelässä taasen hallitsee ''pak tain'' murre. Yleiskielen, puhutun ja kirjoitetun, ohella on kuninkaallisten käyttämä hovikieli ''rachasap'' ja oppineiden munkkien [[sanskrit]]in ja [[Paalin kieli|paalin]] sanavarastoa viljelevä [[Liturgia|liturginen]]uskonnollinen kieli.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Joshua Eliot (toim.)| Nimeke = Thailand, Indochina & Burma Handbook 1994| Vuosi = 1993| Luku = | Sivu = 92, 93| Selite = | Julkaisupaikka = Bath, Englanti| Julkaisija = Trade and Travel Publications Ltd.| Tunniste = ISBN 0-900751-48-7| www = | www-teksti = | Tiedostomuoto = | Viitattu = 10.12.2009 | Kieli = englanti}}</ref><ref>[http://www.mahidol.ac.th/thailand/language.html Mahidol University: The National Language (2002)] Viitattu 10.12.2009</ref>
 
==Kielioppi==