Ero sivun ”Luettelo joululauluista” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Lajittelu maittain
Rivi 1:
Tämä on '''luettelo [[joululaulu]]ista'''.
 
* ''[[Hyvän joulun toivotus]]''
== Joululauluja eri puolilta maailmaa ==
* ''[[Jesus refulsit omnium]]'', sanat: [[Hilarius Poitierslainen]]
* ''[[Hiljaa leijaa maahan hiutaleet|Joululaulu]]'' (Hiljaa leijaa maahan hiutaleet)
* ''[[Kilisee, kilisee kulkunen]]'' sävel: Leonard Wirkhaus, sanat: Aukusti Simojoki
* ''[[Koska meillä on joulu]]'' kansanlaulu
* ''[[Maa on niin kaunis]]'' (''Dejlig er jorden''), suom. Hilja Haahti
* ''[[Marian poikalapsi]]'' sävelmä: Jester Hairston, sanat: suom. Sauvo Puhtila (lisäksi samasta kappaleesta useita muita suomennoksia)
* ''[[Nisse-polkka]]'' sävelmä: Henning Køje sanat: Saukki
* ''[[Porsaita äidin]]'' (''Mors grisar'') ruotsalainen kansanlaulu
* ''[[Tonttu (joululaulu)|Tonttu]]'' ''(Tomten)''', suom. sanat Valter Juva
* ''[[Tonttujen joulupolkka]]''
* ''[[Tonttujen jouluyö]]'' ''(Tomtarnas julnatt)''
 
=== UskonnollisiaAnglosaksisia ===
 
*''[[Enkeli taivaan]]'' sävel Saksasta, sanat [[Martti Luther]], suomennos [[Julius Krohn]]
*''[[Heinillä härkien kaukalon]]'', 1600-luvun Ranska (''Entre le bœuf et l'âne gris'')
*''[[Jesus refulsit omnium]]'', sanat: [[Hilarius Poitierslainen]]
*''[[Jouluyö, juhlayö]]'' (Stille Nacht) sävel: [[Franz Gruber]], sanat Josef Mohr, suom. [[Gustaf Oskar Schöneman]], myös [[Matti Pesonen]]
*''[[Maa on niin kaunis]]'' (''Dejlig er jorden''), suom. Hilja Haahti
*''[[Marian poikalapsi]]'' sävelmä: Jester Hairston, sanat: suom. Sauvo Puhtila (lisäksi samasta kappaleesta useita muita suomennoksia)
*''[[Oi jouluyö]]'' (''O helga natt'')
 
=== Uskonnottomia ===
 
*''[[Walking in the Air|Avaruus]]'' (Walking in the Air)
*''[[Hei, tonttu-ukot, hyppikää]]'' ''(Hej tomtegubbar)''
*''[[Hyvän joulun toivotus]]''
*''[[Jollei jouluna ole lunta]]'' ''(If it does not snow on christmas)''
*''[[Hiljaa leijaa maahan hiutaleet|Joululaulu]]'' (Hiljaa leijaa maahan hiutaleet)
*''[[Joululaulu Finnmarkenissa]]'' sävel: [[Thorstein Bergman]], sanat [[Dan Andersson]] suom. [[Hector]] ja [[Tommy Tabermann]]
*''[[Happy Xmas (War Is Over)|Joulun rauhaa]]'' (Happy Xmas (War Is Over))
*''[[Joulupukki matkaan jo käy]]'' (Santa Claus is Coming to Town)
*''[[Kellot soi]]'' (Silver Bells)
*''[[Kilisee, kilisee kulkunen]]'' sävel: Leonard Wirkhaus, sanat: Aukusti Simojoki
*''[[Koska meillä on joulu]]'' kansanlaulu
*''[[Kulkuset (joululaulu)|Kulkuset]]'' (''Jingle Bells'') suom. sanat: Kullervo
*''[[Kun Joulupukki suukon sai]]'' ''(I saw mommy kissing Santa Claus)''
Rivi 31 ⟶ 26:
*''[[Kuusen kotiin tuoda saamme]]'' sävel: walesilainen joululaulu, sanat: suom. Väinö Sola
*''[[Last Christmas]]'', sanat [[George Michael]]
*''[[Nisse-polkka]]'' sävelmä: Henning Køje sanat: Saukki
*''[[Oi kuusipuu]]'' (''O Tannenbaum'')
*''[[Petteri Punakuono]]'' ''(Rudolph the red-nosed reindeer)''
*''[[Pikkuoravien joululaulu]]'' ''(Chipmunk song)''
*''[[Porsaita äidin]]'' (''Mors grisar'') ruotsalainen kansanlaulu
*''[[Rekiretki (joululaulu)|Rekiretki]]'' (''Sleigh ride'')
*''[[Talven ihmemaa]]'' (Winter Wonderland): sävel: Felix Bernard (1897-1944) Suom. Saukki
*''[[Tonttu (joululaulu)|Tonttu]]'' ''(Tomten)'', suom. sanat Valter Juva
*''[[Tonttujen joulupolkka]]''
*''[[Tonttujen jouluyö]]'' ''(Tomtarnas julnatt)''
*''[[Valkea joulu]]'' (White Christmas) sävel: [[Irving Berlin]], sanat: Kullervo
 
== Ranskalaisia ==
==Suomalaisia joululauluja==
 
*''[[Heinillä härkien kaukalon]]'', 1600-luvun Ranska (''Entre le bœuf et l'âne gris'')
===Uskonnollisia===
*''[[Arkihuolesi kaikki heitä]]'' sävel: Leevi Madetoja, sanat: Alpo Noponen
*''[[En etsi valtaa loistoa]]'' sävel: [[Jean Sibelius]], sanat: [[Sakari Topelius]], suomentaja tuntematon
*''[[Joulun kellot]]'' sanat [[Helmi Auvinen]], sävel: [[Armas Maasalo]]
*''[[Joulu tullut on]]''
*''[[Joulupuu on rakennettu]]'' sanat Ilmari T. Haapalainen
*''[[Joulukirkkoon]]'' (''Kello löi jo viisi'') sävel: [[R. Raala]], sanat: [[Immi Hellén]]
*''Kaipaus jouluun'' sävel: Marika Salminen, sanat: Eeva-Liisa Paananen
*''[[Kun joulu on]]'' sanat: [[Alpo Noponen]], sävel: [[Otto Kotilainen]]
*''[[Me käymme joulun viettohon]]'' sanat: [[Mauno Isola]], sävel: [[Martti Turunen (kuoronjohtaja)|Martti Turunen]]
*''[[On hanget korkeat, nietokset]]'' sanoittaja [[Vilkku Joukahainen]], säveltäjä [[Jean Sibelius]]
*''[[Taas kaikki kauniit muistot]]'': sanat [[Viljo Kojo]], sävel [[Sulho Ranta]]
*''[[Tuikkikaa, oi joulun tähtöset]]'' sanat: [[Elsa Koponen]], sävel: [[P. J. Hannikainen]] ja [[Armas Maasalo]]
*''[[Tulkoon joulu]]'' sävel/sanat: Pekka Simojoki
*''[[Varpunen jouluaamuna]]'' sävel: [[Otto Kotilainen]] sanat: [[Sakari Topelius]] suom. K.A. Hougberg
 
== Saksalaisia joululauluja ==
=== Uskonnottomia ===
 
* ''[[Enkeli taivaan]]'' sävel Saksasta, sanat [[Martti Luther]], suomennos [[Julius Krohn]]
* ''[[Jouluyö, juhlayö]]'' (Stille Nacht) sävel: [[Franz Gruber]], sanat Josef Mohr, suom. [[Gustaf Oskar Schöneman]], myös [[Matti Pesonen]]
* ''[[Oi jouluyö]]'' (''O helga natt'')
* ''[[Oi kuusipuu]]'' (''O Tannenbaum'')
 
== Ruotsalaisia joululauluja ==
 
*''[[Hei, tonttu-ukot, hyppikää]]'' ''(Hej tomtegubbar)''
*''[[Joululaulu Finnmarkenissa]]'' sävel: [[Thorstein Bergman]], sanat [[Dan Andersson]] suom. [[Hector]] ja [[Tommy Tabermann]]
 
== Suomalaisia joululauluja ==
{{Pääartikkeli|[[Luettelo uskonnottomista joululauluista]]}}
 
* ''[[Arkihuolesi kaikki heitä]]'' sävel: Leevi Madetoja, sanat: Alpo Noponen
* ''[[En etsi valtaa loistoa]]'' sävel: [[Jean Sibelius]], sanat: [[Sakari Topelius]], suomentaja tuntematon
* ''[[Hajamielinen joulupukki]]''
* ''[[Jos joulua ei tänä vuonna tulekaan]]''
Rivi 70 ⟶ 57:
* ''[[Jouluaatto on nyt herttainen]]'', sävel [[P. J. Hannikainen|P.J. Hannikainen]], sanat Lauri Nurkkala
* ''[[Joulumaa]]'' sävel ja sanat [[Juha Vainio]]
* ''[[Joulun kellot]]'' sanat [[Helmi Auvinen]], sävel: [[Armas Maasalo]]
* ''[[Joulukirkkoon]]'' (''Kello löi jo viisi'') sävel: [[R. Raala]], sanat: [[Immi Hellén]]
* ''[[Joulupukki (joululaulu)|Joulupukki]]'' (''Joulupukki, Joulupukki, vanha ukki''), sävel ja sanat P. J. Hannikainen
* ''[[Joulun kaksitoista heilaa]]''
Rivi 76 ⟶ 65:
* ''[[Joulupukin maa]]''
* ''[[Joulupukki puree ja lyö]]'', sävel [[M. A. Numminen]], sanat [[Jarkko Laine]]
* ''[[Joulupuu on rakennettu]]'' sanat Ilmari T. Haapalainen
* ''[[Joulu saapuu portin luo]]''
* ''[[Joulu tullut on]]''
* ''[[Juhla on verraton]]''
* ''Kaipaus jouluun'' sävel: Marika Salminen, sanat: Eeva-Liisa Paananen
* ''[[Koska meillä on joulu]]''
* ''[[Kun joulu on]]'' sanat: [[Alpo Noponen]], sävel: [[Otto Kotilainen]]
* ''[[Me käymme joulun viettohon]]'' sanat: [[Mauno Isola]], sävel: [[Martti Turunen (kuoronjohtaja)|Martti Turunen]]
* ''[[No onkos tullut kesä]]'', kansansävelmä, sanat [[J. H. Erkko]]
* ''[[Nyt joulun valkeat välkkyy]]''
* ''[[On hanget korkeat nietokset]]''
* ''[[On jouluyö, nyt laulaa saa]]'', sävel ja sanat: [[Ismo Alanko]]
* ''[[On hanget korkeat, nietokset]]'' sanoittaja [[Vilkku Joukahainen]], säveltäjä [[Jean Sibelius]]
* ''[[Reippahasti käypi askelet]]''
* ''[[Revontulten leikki]]'', sanat [[Ilmari Kianto]]
Rivi 88 ⟶ 83:
* ''[[Siitä tuntee joulun]]''
* ''[[Sika (kappale)|Sika]]'', sävel ja sanat [[Juice Leskinen]] (ei alunperin tehty joululauluksi, mutta kansan keskuudessa omaksuttu sellaiseksi)
* ''[[Sinivuorten yö]] ''(Jultomtarnas marsch)'', sävel ja sanat Sophie Lithenius
* ''[[Sylvian joululaulu]]'', sävel [[Karl Collán]] sanat [[Sakari Topelius]], suomentanut Martti Korpilahti
* ''[[Taas kaikki kauniit muistot]]'': sanat [[Viljo Kojo]], sävel [[Sulho Ranta]]
* ''[[Tanssiva lumiukko]]''
* ''[[Tonttujen joulukiireet]]''
* ''[[Tonttu Torvinen]]''
* ''[[Tuikkikaa, oi joulun tähtöset]]'' sanat: [[Elsa Koponen]], sävel: [[P. J. Hannikainen]] ja [[Armas Maasalo]]
* ''[[Tulkoon joulu]]'' sävel/sanat: Pekka Simojoki
* ''[[Varpunen jouluaamuna]]'' sävel: [[Otto Kotilainen]] sanat: [[Sakari Topelius]] suom. K.A. Hougberg
 
== Katso myös ==
{{Pääartikkeli|* [[Luettelo uskonnottomista joululauluista]]}}
 
[[Luokka:Joululaulut]]