Versio 16. kesäkuuta 2011 kello 20.02 muokkaa Luckas-bot (keskustelu \| muokkaukset) 297 546 muokkausta p r2.7.1) (Botti lisäsi: tr:Euthyphron ← Vanhempi muutos		Versio 29. marraskuuta 2011 kello 17.30 muokkaa kumoa Tomisti (keskustelu \| muokkaukset) seulojat 88 363 muokkausta Kirjallisuutta / Aiheesta muualla Uudempi muutos →
Rivi 2: '''''Euthyfron''''' ({{k-grc\|Εὐθύφρων}}) on yksi [[Platon]]in sokraattisista [[dialogi\|dialogeista]]. Sen toinen nimi [[Thrasyllos\|Thrasylloksen]] ryhmittelyssä on ''Pyhästä''. Dialogissa [[Sokrates]] ja [[Luettelo Platonin dialogien sivuhenkilöistä#Euthyfron\|Euthyfron]] yrittävät määritellä mitä [[pyhä\|pyhyys]] tai hurskaus on. == Sisältö == Dialogi sijoittuu juuri Sokrateen oikeudenkäyntiä edeltäneeseen aikaan, jolloin Sokrates tapaa nuoren miehen, Euthyfronin, joka on saanut maineen uskonasioiden asiantuntijana. Hän oli syyttänyt isäänsä taposta, sillä tämä oli sallinut yhden työmiehistään kuolla ilman kunnollista huolenpitoa ja huomiota. Työmies oli tappanut perheen omistukseen kuuluvan orjan [[Naksos\|Naksoksen]] saarella, ja Euthyfronin isä antoi työmiehen kuolla ojaan sidottuna ja suukapuloituna. Rivi 7 ⟶ 9: Sokrates osoittaa hämmästyksensä siitä, millaisella varmuudella tämä saattoi oman isänsä oikeuteen syytettynä näin vakavasta rikoksesta. Hänellä tulee siis olla selkeä ymmärrys siitä, mikä on pyhää ja mikä epäpyhää. Koska Sokrates oli itse saamaisillaan syytteen epäpyhyydestä, muiden kuin valtion hyväksymien [[jumala\|jumalien]] palvonnasta, ja katsoi olevansa tietämätön siitä, mitä pyhyys on, hän toivoi voivansa oppia jotain Euthyfronilta. Euthyfron esittää, että Sokrateen [[Meletos\|Meletokselta]] ja muilta syyttäjiltä saaman syytteen taustalla on Sokrateen väite omasta ''[[daimon]]istaan'' tai jumalallisesta hengestään, joka Sokrateen mukaan varoitti häntä aina kun hän oli tekemäisillään virheen. Euthyfron oli oikeassa siinä, että monet ateenalaiset suhtautuisivat tällaiseen väitteeseen hyvin epäluuloisesti. Samoin he vastustaisivat Sokrateen näkemystä joistakin kreikkalaisista jumalista kertovista tarinoista, joista Sokrates ja Euthyfron keskustelevat jonkin verran, ennen kuin etenevät väittelyssä pidemmälle. Sokrates osoittaa suhtautuvansa varauksellisesti sellaisiin kertomuksiin, joissa jumalat näyttävät julman puolensa. Hän mainitsee [[Uranos\|Uranoksen]] [[kastraatio]]n, jonka suoritti hänen poikansa [[Kronos]]. Hänen mielestään tällaisia kertomuksia oli hyvin vaikea hyväksyä. === Keskustelu pyhyyden määritelmästä === Sokrateen käyttämä [[sokraattinen metodi]] tulee hyvin ilmi dialogin alkuosassa. Hän pyytää Euthyfronia määrittelemään pyhyyden niin, että siitä voitaisiin tämän jälkeen keskustella. Tarjotuista ja keskustelluista pyhyyden määritelmistä yritetään rakentaa hyväksyttävä selonteko pyhyyden (tai hurskauden) olemuksesta. On selvää, että Sokrates haluaa sellaisen määritelmän, joka olisi aina ja kaikkialla tosi, eli sen tulisi päteä ihmisiin kaikissa kansoissa, uskonnoissa ja kulttuureissa kaikkina aikoina. Näin se olisi mitta, jonka avulla kaikkien tekojen pyhyys ja epäpyhyys voitaisiin mitata. Rivi 33 ⟶ 35: Keskustelu päättyy siihen, että Euthyfron kiirehtii toisaalle. Sokrates jää odottamaan syytettä epäpyhyydestä. == ~~Kirjallisuutta~~Katso ~~suomeksi~~myös == * [[Euthyfronin dilemma]]▼ * Platon: ''Teokset 1''. Apologia. Kriton. Lakhes. Hippias (lyhyempi dialogi). Ion. Euthyfron. Kharmides. Lysis. Protagoras. Toinen painos. Helsinki: Otava, 1999.▼ == Kirjallisuutta == ~~==Katso myös==~~ === Suomennos === ▲[[Euthyfronin dilemma]] ▲ Platon: ''~~Teokset 1~~Euthyfron''. Teoksessa {{Kirjaviite \| Nimeke=Teokset 1 \| Selite=Apologia. Kriton. Lakhes. Hippias (lyhyempi dialogi). Ion. Euthyfron. Kharmides. Lysis. Protagoras. Toinen painos. \| Julkaisupaikka=Helsinki: \| Julkaisija=Otava, \| Vuosi=1999.}} === Muita käännöksiä ja tekstilaitoksia === * Plato: ''Euthyphro''. Teoksessa {{Kirjaviite \| Tekijä=Duke, E. A. & Hicken, W. F. & Nicoll, W. S. M. & Robinson, D. B. & Strachan, J. C. G. (toim.) \| Nimeke=Opera \| Selite=Volume I: Euthyphro, Apologia Socratis, Crito, Phaedo, Cratylus, Sophista, Politicus, Theaetetus \| Julkaisupaikka=Oxford \| Julkaisija=Oxford University Press \| Tunniste=ISBN 9780198145691}} Kreikankielinen alkuteksti. * Plato: ''Euthyphro''. Teoksessa {{Kirjaviite \| Nimeke=Plato's Works \| Selite=Volume I: Euthyphro. Apology. Crito. Phaedo. Phaedrus. [[Loeb Classical Library]] \| Julkaisupaikka=Cambridge, Massachusetts \| Julkaisija=Harvard University Press \| Tunniste=ISBN 0-674-99040-4}} Kreikankielinen alkuteksti ja englanninkielinen käännös. == Aiheesta muualla == === Teos === * [http://classics.mit.edu/Plato/euthyfro.html Platon: ''Euthyfron''] {{en}}▼ * [[wikisource:el:Ευθύφρων\|Platon: ''Euthyfron'']], John Burnetin painos vuodelta 1903 {{el}}▼ ▲* Plato: [http://classics.mit.edu/Plato/euthyfro.html ~~Platon:~~ ''~~Euthyfron~~Euthyphro''] {{en}} ▲* Platon: [[wikisource:el:Ευθύφρων\|~~Platon:~~ ''Euthyfron'']], John Burnetin painos vuodelta 1903 {{elgrc}} === Muuta === * {{SEP \| Id=plato-ethics-shorter/#13 \| Nimeke=Plato's Shorter Ethical Works: ''Euthyphro'' \| Tekijä=Woodruff, Paul}}▼ * Ross, Kelley L.: [http://www.friesian.com/euthyph.htm Comments on the Euthyphro] {{en}} ▲* {{SEP \| Id=plato-ethics-shorter/#13 \| Tekijä=Woodruff, Paul \| Nimeke=Plato's Shorter Ethical Works: ''Euthyphro'' ~~\| Tekijä=Woodruff, Paul~~}} * Médaille, John C.: [http://www.theandros.com/euthyphro.html Absurd Wisdom: An Apology for Euthyphro] {{en}} * [http://www.euthyphroproject.com The Euthyphro Project] {{en}}

Ero sivun ”Euthyfron” versioiden välillä