Ero sivun ”Hepoasteet” versioiden välillä
[arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p r2.6.4) (Botti lisäsi: be:Конскія шыроты |
|||
Rivi 5:
==Käsitteen alkuperästä==
Hepoasteiden ({{k-en|Horse latitudes}}) nimitystä on selvitetty
Länsi-Intiaan hevosia kuljettaneille [[espanja]]laislaivoille nämä leveysasteet usein aiheuttivat siinä määrin viivytystä että hevosia jouduttiin teurastamaan vesivarastojen säästämiseksi, painolastin vähentämiseksi ja miehistön ravinnoksi. Nimi olisi siten tullut meressä kelluvista hevosenraadoista. <ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Karttunen et al. | Nimeke = Ilmakehä, sää ja ilmasto | Vuosi = 2008 | Sivu = 124 | Julkaisija = Ursa | Tunniste =ISBN 978-952-5329-61-2 }}</ref>
Kolmas selitys on englannin termi <i>work like a horse</I> kovalle fyysiselle raatamiselle. Tyypillinen tapa ylittää hepoasteet ja tyven oli laskea laivavene veteen, kytkeä hinausköysi ja komentaa miehet soutamaan. Laivan hinaaminen soutuveneellä soutamalla on ollut kovaa työtä, ja toisaalta laivavene on "valjastettu" työhevosen tavoin vetämään laivaa. Merimiehet ovat tällöin joutuneet "työskentelemään kuin hevonen" hepoasteilla.
== Lähteet ==
|