[[Kuva:Coat of Arms of Kartaly (Chelyabinsk oblast).png|thumb|125px|Kartalyn vaakuna.]]
'''Kartaly''' ({{k-ru|Карталы́}}) on kaupunki [[Tšeljabinskin alue]]ella [[Venäjä]]llä. Se sijaitsee Etelä-[[UralUralvuoristo|Etelä-Uralin]]illa itäpuolella [[Tobol]]in sivujoen Kartaly-Ajatin varrella 260 kilometriä [[Tšeljabinsk]]ista lounaaseen. Kaupunki on [[Kartalyn piiri]]n keskus. Siellä haarautuvat [[Magnitogorsk]]iin, Tšeljabinskiin, [[Orsk]]iin ja [[Kazakstan]]in [[Astana]]an johtavat rautatiet.<ref name="goroda">{{Kirjaviite | Tekijä = | Nimike = Goroda Rossii: entsiklopedija | Julkaisupaikka = Moskva | Julkaisija = Bolšaja Rossijskaja Entsiklopedija | Vuosi = 1994 | Sivu = 181 | Tunniste = ISBN 5-85270-026-6}}</ref> Asukkaita on 28 700 henkeä (vuonna 2009).<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.gks.ru/bgd/regl/b09_109/Main.htm | Nimeke = Federalnaja služba gosudarstvennoi statistiki: Tšislennost naselenija Rossijskoi Federatsii po gorodam, posjolkam gorodskogo tipa i raionam na 1 janvarja 2009 g. | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = 2009 | Julkaisupaikka = Moskva | Julkaisija = Federalnaja služba gosudarstvennoi statistiki (Rosstat) | Viitattu = 24.9.2010 | Kieli = {{ru}} }}</ref>
Paikkakunta on syntynyt 1900-luvun alussa rautatieaseman yhteyteen. Vuonna 1944 siitä tuli kaupunki.<ref name="goroda" /> Nykyään Kartaly on maatalousalueen keskus, jossa on lähinnä rautatieliikennettä palvelevia yrityksiä.
