Ero sivun ”Kreolikieli” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Xqbot (keskustelu | muokkaukset)
p Botti lisäsi: nds-nl:Kreoolsproake
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 1:
{{tämä artikkeli|käsittelee kreolikieliä. Kreoli-sanaa käytetään myös eräiden maiden, muiden muassa [[Belize]]n [[mulatti|mulateista]]. }}
 
'''Kreolikieli''' on kieli, jossa useampi kieli on sulautunut toisiinsa, usein niin, että jollekin alueelle muualta levinneestä kielestä on syntynyt muunnos, jossa on vaikutteita myös paikallisista kielistä. Kreolikielet ovat syntyneet [[pidgin]]-kielistä, joita erikieliset ihmiset käyttävät keskenäiseen kommunikointiin mutta joka ainakaan vielä ei ole kenenkään äidinkieli. Jos se tulee myöhempien sukupolvien äidinkieleksi, siitä tulee kreolikieli. Sekä kreolikielet että pidgin-kielet ovat oikeita kieliä, joilla on vakiintunut, joskin yleensä muita kieliä yksinkertaisempi kielioppi ja sanasto, minkä vuoksi niitä ei ole pidettävä vain valtakielien väärin tai huonosti opittuina muotoina.
 
Kreolikieliä syntyi varsinkin [[eurooppa]]laisen [[kolonialismi]]n vaikutuksesta [[siirtomaa|siirtomaissa]], kun niiden asukkaat joutuivat yhä useammassa tilanteessa tekemisiin siirtomaavaltion kielen kanssa.