Ero sivun ”Marina Tsvetajeva” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ari-69 (keskustelu | muokkaukset)
p →‎Lähteet: -nimitypo korjattu; kääntäjän nimi ei ollut oikein
Ari-69 (keskustelu | muokkaukset)
-lisätty Ahmatovaa käsittelevää tematiikkaa & lisätty bibliografia
Rivi 9:
Tsvetajeva oli pitkäaikaisessa kirjeenvaihdossa [[Boris Pasternak]]in kanssa. Hän oli [[biseksuaalisuus|biseksuaali]], jolla oli elämänsä aikana rakkaussuhteita kummankin sukupuolen edustajiin. Hän on maansa tunnetuimpia runoilijoita, jonka töitä ovat sovittaneet musiikiksikin [[Dmitri Šostakovitš]] ja [[Sofia Gubaidulina]].
 
Marina Tsvetajeva pyrkikin omaleimaiseen tuotantoon, sekä rytmisyyden harmoniaan: soinnukkuuteen. Hän vältti määrämittaisuutta, eli runomittaista ja kielellistä puhdasoppisuutta. Sanoilla sekä niiden merkityksillä leikittely (myöskin muilla kielillä: kuten saksaksi taikka ranskaksi) oli yksi tunnusomainen piirre hänen laajassa tuotannossaan. Toinen selkeä tunnusmerkki lienee, Anna Ahmatovan runoudelle tyypillinen kaukokaipuu. Lyhyeksi jääneestä elämästään huolimatta, oli Tsvetajeva huomattavan tuottelias. Hän kirjoitti runouden ohella [[proosa]]a, sekä [[Essee|esseitä]]. Myöskin tunnustetut saman [[Akmeismi|akmeistien]] aikakauden runoilijat, [[Anna Ahmatova]] sekä [[Osip Mandelstam]] olivat Marina Tsvetajevan läheisiä ystäviä. <ref>Marina Tsvetajeva: Äiti ja Musiikki - Sonetska (ven. Mat i muzika Sonetska), Kustannusliike Raduga, 1991, Moskova (suom. Paula Nieminen)</ref> Ahmatova kuvaili Tsvetajevaa "kaksoissisarekseen". Hän vastaanotti kerran huolestuneelta Tsvetajevalta, Ahmatovan terveydentilasta ja hyvinvoinnista kyselevän kirjeen. <ref>Jelena Kuzmina: Anna Ahmatova - koditon, 1991/suom. painos Otava, 1992, Keuruu (suom. Eila Salminen)</ref>
 
=== Bibliografiaa: Marina Tsvetajevan merkittävimpiä runoteoksia (lähinnä kokoelmia) ===
* Vetsernij Albom (Ilta-albumi) 1910
* Volsebnyj Fonar (Taikalyhty) 1912
* Nuoruudenrunoja, kokoelma 1915
* Versty I (Virstat I) 1916
* Lebedinyj Stan (Joutsenten Leiri) 1921
* Versty II (Virstat II) 1922
* Remeslo (Ammatti) 1923
* Posle Rossii (Venäjän Jälkeen) 1928
* Stihi K Synu (Runoja Pojalleni) 1932
 
-lisäksi tuotannosssa proosakokoelmia sekä esseekirjoitelmia muista runoilijoista
 
== Lähteet ==