Ero sivun ”Konnotaatio” versioiden välillä

179 merkkiä lisätty ,  9 vuotta sitten
ei muokkausyhteenvetoa
[[Kiertoilmaus|Kiertoilmaukset]] eli eufemismit nousevat negatiivisista konnotaatioista ja sosiaalisista [[tabu]]ista. Tällöin kiertoilmauksella haetaan positiivisia tai ainakin loukkaamattomia konnotaatioita: kuolemisen sijasta voidaan puhua ''pois nukkumisesta'' ja [[alkoholismi]]n sijasta ''henkilökohtaisesta ongelmasta''. Myös [[neutraali näkökulma]] edellyttää voimakkaiden konnotaatioiden välttämistä. Esimerkiksi [[Naistutkimus|naistutkimuksessa]] on selvitetty konnotaatioihin kätkeytyvää piiloviestintää.
 
Myös [[poliittinen korrektius]] on negatiivisten konnotaatioiden välttämisen politiikkaa. Sanat sellaiset kuin ''neekeri'', ''kuuro'', ''rampa'' katsotaan [[Syrjintä|syrjiviksi]] ja loukkaaviksi nimen omaan siksi, että niihin nähdään liittyvän negatiivisia konnotaatioita. Ongelmasta katsotaan selvittävän erilaisilla sanojen vaihtamisilla: esimerkiksi sana ''rampa'' on suunnitelmallisesti vanhennettu korvaamalla se sanalla ''liikuntarajoitteinen''. Tällaisilla [[Sosiaalinen konstruktionismi|konstruktivistisilla]] ratkaisuilla on kuitenkin omat riskinsä, ja ne ovat usein joutuneet pilkan kohteiksi. Näin on käynyt etenkin johdostyypin ''-rajoitteinen'' suhteen: ''kalju'' → ''hiusrajoitteinen'', ''myöhästyväinen'' → ''täsmällisyysrajoitteinen'', jne. Niin kauan kuin syrjivät asenteet ja rakenteet ovat läsnä sosiaalisessa todellisuudessa ja arjen käytänteissä, "uuskieliset" ilmaisut varautuvat ennen pitkää entisillä konnotaatioilla.<ref>Semanttisista konnotaatioista ks. esim. Löbner (2002: 35-36).</ref>
 
== Konnotaatio ja semiologia/semiotiikka ==
* Cohen, Morris R. & Nagel, Ernest (1934) ''An Introduction to Logic and Scientific Method.'' New York: Harcourt Brace.
* Lehtonen, Mikko (1998) ''Merkitysten maailma''. 2. painos. Tampere: Vastapaino.
* Löbner, Sebastian (2002) ''Understanding Semanics''. London: Arnold. (Understanding Language Series.)
* Saussure, Ferdinand de (1922/1969) ''Cours de linguistique générale'', publié par Charles Bally et Albert Sechehaye. Paris: Payot.
 
556

muokkausta