Ero sivun ”Konnotaatio” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Lisäys + kuva kuivakkaan tekstin piristykseksi |
+ |
||
Rivi 7:
Olisi epätarkkaa sanoa, että konnotaatiot ovat sanan merkityksen laajennuksia, sillä nekin kuuluvat sanan merkitysrakenteeseen. Konnotaatiot ovat tarkasti sanoen denotaatioon liittyviä assosiaatioita, jotka mielletään toissijaisiksi tai johdetuiksi. Joskus konnotaatioiksi nimitetään myös haukkumanimiä (esim. ''senkin sika!'') ja hellittelysanoja (''äidin pikku porsas!''). Tällaiset spontaanit, puhujan omia hetkellisiä tuntemuksia kuvaavat ilmaisut eivät kuulu sanojen merkitysrakenteeseen, koska periaatteessa miltei mitä tahansa sanoja voidaan käyttää hellittelemiseen tai haukkumiseen (''senkin rypsiporsas!''). Tällaisissa tapauksissa ei siis oikeastaan ole kysymys konnotaatioista.
[[Kiertoilmaus|Kiertoilmaukset]] eli
▲[[Kiertoilmaus]] eli eufemismi on useissa tapauksissa konnotaation tarkoituksellista käyttöä. Tällöin kiertoilmauksella haetaan positiivisia tai ainakin loukkaamattomia konnotaatioita: kuolemisen sijasta voidaan puhua ''pois nukkumisesta'' ja [[alkoholismi]]n sijasta ''henkilökohtaisesta ongelmasta''. Toisaalta [[neutraali näkökulma]] edellyttää voimakkaiden konnotaatioiden välttämistä. Mm. [[Naistutkimus|naistutkimuksessa]] on selvitetty konnotaatioihin kätkettyä piiloviestintää.
| |||