Ero sivun ”Runoja pennin kappale” versioiden välillä

'''''Pomes Penyeach''''' oli kirjailija [[James Joyce]]n kolmetoista runoa[[runo]]a käsittävä kokoelma, jonka Sylvia Beach julkaisi vuonna 1927. Runoteos edustaa samanlaisia herkkiä ja lyyrisiä runoja, joita Joyce oli kirjoitellut jo nuorempana miehenä kirjoitellut.<ref>''Joyce vasta-alkaville ja edistyville'' s. 143</ref>

''Pomes Penyeach'' työstettiin ''[[Finnegans Wake]]n'' kirjoitustyön ohessa. ''[[Odysseus (kirja)|Odysseuksen]]'' kustantaneen Sylvia Beachin mukaan Joyce ilmeisesti kirjoitteli paikoitellen runoja, joista suurimman osan hän heitti roskiin.<ref name="PP" /> 1927 Joyce kuitenkin tarjosi Beachille kolmetoista runoa kustannettavaksi. Ehtona oli, että runokokoelmaa myytäisiin asiakkaille [[šillinki|šillingin]] hinnasta: Joyce halusi, että hänen "todellisilla”todellisilla lukijoillaan"lukijoillaan” olisi varmasti varaa teokseen.<ref>''Shakespeare and Company'' s. 197–198.</ref> Samoin šillinki oli summa, jolla saattoi ostaa omenoita Liffeyjoen[[Liffey]]joen sillalltasillalta [[Dublin]]ista.<ref name="PP" />

Jo runokokoelman nimi on sanaleikki, sillä se viittaa paitsi halpoihin runoihin (''Runoja”runoja pennyn kappale''kappale”<ref name="PP">''Shakespeare and Company'' s. 197.</ref>), myös [[Ranskan kieli|ranskan kielen]] omenoita tarkoittavaan ''pommes''-sanaan.<ref name="PP" /> Joycen vaatimukset kirjansa kustantamisesta liittyivät kirjan nimeen: ensinnäkin runokokoelmaa tuli myydä šillingin kappalehintaan, ja toiseksi kirjan kansien tuli olla ''Calville''-omenoiden värisävyä, eli hyvin hentoa ja vihertävää.<ref name="PP" />

''Pomes Penyeach'' ilmestyi aikanaan ''Odysseuksen'' ja ''Finnegans Waken'' välissä, ja sen kustannustyö oli paljon helpompaa kuin ''Odysseuksen'' monimutkaisessa projektissa. Runokokoelma sai hyvän vastaanoton. Toisaalta esimerkiksi modernistirunoilija [[Ezra Pound]] kehotti Joycea, ettei tämä julkaisisijättämään ''Pomes PenyeachiaPenyeachin'' julkaisematta.<ref>''Joyce vasta-alkaville ja edistyville'' s. 143.</ref> Pound kuvasikin runokokoelmaa toteamalla:, "Tällainenettä ”tällainen runous on paras pitää perheraamatun välissä"välissä”.<ref name="P. P.">''Shakespeare and Company'' s. 199.</ref>

Vuonna 1932 [[Oxford University Press]] julkaisi 13 säveltäjän tekemät sävellykset ''Pomes Penyeachista''. Julkaisu oli kunnianosoitus Joycelle, jonka kerrotaankin ilahtuneen suuresti asiasta.<ref name="P. P." />

=== Viitteet == =