Ero sivun ”Pohjoisesplanadi” versioiden välillä

Pohjois- ja Eteläesplanadi ovat saaneet nimensä niiden välissä olevan Esplanadin puiston mukaan. Sana esplanadi tarkoittaa alun perin linnoituksen ympärillä olevaa avointa aluetta, mutta myös kahden kadun välissä olevaa puistovyöhykettä.<ref>{{kirjaviite| Nimeke = Iso tietosanakirja, 3. osa (Edom - Gotthielf) | Sivu = art. Esplanaadi | Vuosi = 1933}}</ref> Ruotsinkielisessä muodossa Esplanaden se vahvistettiin Helsinkiin suunnitellun puistovyöhykkeen nimeksi vuonna 1820. Puiston reunaa pitkin kulkevat kadut saivat vuonna 1836 erilliset nimet Norra Esplanadgatan ja Södra Esplanadgatan, joille vuonna 1909 vahvistettiin suomenkieliset vastineet Pohjoinen ja Eteläinen Esplanaadikatu.<!--Älä korjaa, alun perin tosiaan kirjoitettiin kaksi a:ta d:n edelle-->.<ref name=kadunnimet>{{kirjaviite | Nimeke = Helsingin kadunnimet, Helsingin kaupungin julkaisuja nro 24 | Julkaisija = Helsingin kaupungin nimistötoimikunta | Vuosi = 1970}}</ref> Vuonna 1965 kirjoitusasut muutettiin kielenhuollon ohjeiden mukaisesti muotoon Pohjoinen ja Eteläinen Esplanadikatu.<ref name=kadunnimet /> Nykyiseen muotoonsa sekä suomen- ettää ruotsinkielinen nimi lyhennettiin vuonna 1972.<ref>{{kirjaviite | Nimeke = Helsingin kadunnimet 2, Helsingin kaupungin julkaisuja nro 34 | Julkaisija = Helsingin kaupungin nimistötoimikunta | Vuosi = 1979 | Tunniste = 951-771-156-5}}</ref>