Sivun ”Siirtokirjoitus” muutoshistoria

17. maaliskuuta 2023

• nyk.edell. 10.0817. maaliskuuta 2023 kello 10.08‎ Abc10 keskustelu muokkaukset‎ 17 264 tavua +65‎ {{Tämä artikkeli}} {{Parempi lähde}} kumoa [automaattisesti katsottu]

17. syyskuuta 2022

• nyk.edell. 17.5717. syyskuuta 2022 kello 17.57‎ BluePuddle keskustelu muokkaukset‎ p 17 199 tavua −21‎ poistettu Luokka:Kirjoitus HotCat-työkalulla kumoa [automaattisesti katsottu]

18. heinäkuuta 2022

• nyk.edell. 16.4118. heinäkuuta 2022 kello 16.41‎ InternetArchiveBot keskustelu muokkaukset‎ 17 220 tavua +117‎ Pelastettu 1 lähde(ttä) ja merkitty 1 kuolleeksi.) #IABot (v2.0.8.8 kumoa [automaattisesti katsottu]

11. elokuuta 2021

• nyk.edell. 19.4011. elokuuta 2021 kello 19.40‎ SilvonenBot keskustelu muokkaukset‎ p 17 103 tavua −22‎ Jukka Korpelan sivusto on muuttanut kumoa [automaattisesti katsottu]

12. toukokuuta 2018

• nyk.edell. 11.1812. toukokuuta 2018 kello 11.18‎ Savir keskustelu muokkaukset‎ p 17 125 tavua −86‎ Käyttäjän 89.165.135.8 muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän Xyzäö tekemään versioon. kumoa Merkkaukset: rv Pikapalautus Palauta-työkalulla [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 11.1012. toukokuuta 2018 kello 11.10‎ 89.165.135.8 keskustelu‎ 17 211 tavua +86‎ bdbfjfktgfgrnæ kumoa Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta 

2. helmikuuta 2017

• nyk.edell. 10.182. helmikuuta 2017 kello 10.18‎ Xyzäö keskustelu muokkaukset‎ 17 125 tavua −3‎ Osioiden järjestys kumoa [automaattisesti katsottu]

14. joulukuuta 2016

• nyk.edell. 22.2114. joulukuuta 2016 kello 22.21‎ Żyrafał keskustelu muokkaukset‎ 17 128 tavua +86‎ →‎Translitterointia vai transkriptiota? kumoa [katsonut IdzSJL2]

22. kesäkuuta 2015

• nyk.edell. 23.5822. kesäkuuta 2015 kello 23.58‎ K9re11 keskustelu muokkaukset‎ 17 042 tavua −7‎ →‎Muita kirjaimistoja: heprean kieli->heprea kumoa [automaattisesti katsottu]

15. toukokuuta 2015

• nyk.edell. 15.0615. toukokuuta 2015 kello 15.06‎ K9re11 keskustelu muokkaukset‎ 17 049 tavua −8‎ →‎Japanin kieli: ''Meillä'' kuullostaa kuin tämä olisi kirjoitettu suomalaisille kumoa [automaattisesti katsottu]

19. huhtikuuta 2015

• nyk.edell. 01.1019. huhtikuuta 2015 kello 01.10‎ K9re11 keskustelu muokkaukset‎ p 17 057 tavua +1‎ →‎Korean kieli kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 01.0619. huhtikuuta 2015 kello 01.06‎ K9re11 keskustelu muokkaukset‎ p 17 056 tavua +24‎ →‎Kreikkalainen kirjaimisto kumoa [automaattisesti katsottu]

28. maaliskuuta 2015

• nyk.edell. 16.2228. maaliskuuta 2015 kello 16.22‎ Savir keskustelu muokkaukset‎ 17 032 tavua +5‎ →‎Muita kirjaimistoja: w-fix kumoa [automaattisesti katsottu]

22. maaliskuuta 2015

• nyk.edell. 15.4822. maaliskuuta 2015 kello 15.48‎ Mikko Paananen keskustelu muokkaukset‎ 17 027 tavua +420‎ →‎Kreikkalainen kirjaimisto kumoa [automaattisesti katsottu]

8. elokuuta 2014

• nyk.edell. 10.468. elokuuta 2014 kello 10.46‎ KLS keskustelu muokkaukset‎ 16 607 tavua +13‎ →‎Katso myös kumoa [automaattisesti katsottu]

5. marraskuuta 2013

• nyk.edell. 14.435. marraskuuta 2013 kello 14.43‎ 91.155.201.146 keskustelu‎ 16 594 tavua +299‎ →‎Kiinan kieli: + Kotuksen suosittelema järjestelmä. kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus [katsonut Ejs-80]

12. maaliskuuta 2013

• nyk.edell. 22.0512. maaliskuuta 2013 kello 22.05‎ Addbot keskustelu muokkaukset‎ p 16 295 tavua −1 475‎ Botti poisti 53 Wikidatan sivulle d:q134550 siirrettyä kielilinkkiä kumoa [automaattisesti katsottu]

20. joulukuuta 2012

• nyk.edell. 17.5520. joulukuuta 2012 kello 17.55‎ Nedergard keskustelu muokkaukset‎ 17 770 tavua −112‎ tuotemainonta pois kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 16.3920. joulukuuta 2012 kello 16.39‎ Jippe keskustelu muokkaukset‎ p 17 882 tavua +6‎ →‎Lähteet: tekijäin nimiä viitemallineohjeitten mukaiseen muotoon. kumoa [automaattisesti katsottu]

27. marraskuuta 2012

• nyk.edell. 20.4827. marraskuuta 2012 kello 20.48‎ Xqbot keskustelu muokkaukset‎ p 17 876 tavua +32‎ r2.7.3) (Botti lisäsi: pa:ਲਿਪਾਂਤਰਨ kumoa [automaattisesti katsottu]

27. syyskuuta 2012

• nyk.edell. 22.1827. syyskuuta 2012 kello 22.18‎ Simo Kaupinmäki keskustelu muokkaukset‎ 17 844 tavua +28‎ Kotuksen nettisivuilla julkaistu lähdeteksti vetoaa YK:n ELOT 743 -suositukseen, mutta ei ole selvää, edustaako se myös Kotuksen virallista kantaa kumoa [automaattisesti katsottu]

21. syyskuuta 2012

• nyk.edell. 15.3021. syyskuuta 2012 kello 15.30‎ Simo Kaupinmäki keskustelu muokkaukset‎ p 17 816 tavua +347‎ w., ulkoasun hiomista kumoa [automaattisesti katsottu]

19. syyskuuta 2012

• nyk.edell. 19.5619. syyskuuta 2012 kello 19.56‎ Simo Kaupinmäki keskustelu muokkaukset‎ 17 469 tavua +323‎ ELOT 743:n ja SFS 5807:n välinen ristiriita lienee syytä nostaa esiin; Jeltsinin nimen latinaistusesimerkit sopivat ehkä paremmin havainnollistamaan translitterointikäytäntöjen vaihtelevuutta kuin kyrillisten kirjainten latinaistusta kumoa [automaattisesti katsottu]

17. syyskuuta 2012

• nyk.edell. 20.2517. syyskuuta 2012 kello 20.25‎ Simo Kaupinmäki keskustelu muokkaukset‎ p 17 146 tavua +225‎ selvennyksiä kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 16.5517. syyskuuta 2012 kello 16.55‎ Simo Kaupinmäki keskustelu muokkaukset‎ p 16 921 tavua 0‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 16.4217. syyskuuta 2012 kello 16.42‎ Simo Kaupinmäki keskustelu muokkaukset‎ 16 921 tavua +1 696‎ Kielitoimiston sanakirja tuntee "latinaistamisen" mutta ei "latinisaatiota"; kreikkalaisten paikannimien latinaistamiseen suositellaan nykyään ELOT 743 -standardia kumoa [katsonut Simo Kaupinmäki]

15. elokuuta 2012

• nyk.edell. 12.3815. elokuuta 2012 kello 12.38‎ Savir keskustelu muokkaukset‎ 15 225 tavua +30‎ lk kumoa

9. heinäkuuta 2012

• nyk.edell. 16.249. heinäkuuta 2012 kello 16.24‎ Idioma-bot keskustelu muokkaukset‎ p 15 195 tavua +23‎ r2.7.3) (Botti lisäsi: lt:Transliteracija kumoa

22. kesäkuuta 2012

• nyk.edell. 19.4722. kesäkuuta 2012 kello 19.47‎ EmausBot keskustelu muokkaukset‎ p 15 172 tavua +51‎ r2.7.2+) (Botti lisäsi: xmf:ტრანსლიტერაცია kumoa

27. toukokuuta 2012

• nyk.edell. 10.2527. toukokuuta 2012 kello 10.25‎ MerlIwBot keskustelu muokkaukset‎ p 15 121 tavua +36‎ Botti lisäsi: kk:Транслитерация kumoa

8. toukokuuta 2012

• nyk.edell. 11.098. toukokuuta 2012 kello 11.09‎ MerlIwBot keskustelu muokkaukset‎ p 15 085 tavua +14‎ Botti lisäsi: et:Transliteratsioon muokkasi: hu:Átbetűzés, sv:Translitterering kumoa

6. tammikuuta 2012

• nyk.edell. 12.056. tammikuuta 2012 kello 12.05‎ JAnDbot keskustelu muokkaukset‎ p 15 071 tavua −156‎ r2.5.2) (Botti lisäsi: be-x-old poisti: ka, mk, nn, simple, tr muokkasi: sr kumoa

3. marraskuuta 2011

• nyk.edell. 22.183. marraskuuta 2011 kello 22.18‎ Simo Kaupinmäki keskustelu muokkaukset‎ p 15 227 tavua +317‎ →‎Siirtokirjoituskäytäntöjä: w: armenian ja heprean translitterointi kumoa

18. syyskuuta 2011

• nyk.edell. 18.4618. syyskuuta 2011 kello 18.46‎ Simo Kaupinmäki keskustelu muokkaukset‎ p 14 910 tavua −5‎ →‎Translitterointia vai transkriptiota? kumoa

21. elokuuta 2011

• nyk.edell. 07.0621. elokuuta 2011 kello 07.06‎ MerlIwBot keskustelu muokkaukset‎ p 14 915 tavua +6‎ Botti muokkasi: fa:نویسه‌گردانی kumoa

22. heinäkuuta 2011

• nyk.edell. 01.1922. heinäkuuta 2011 kello 01.19‎ MerlIwBot keskustelu muokkaukset‎ p 14 909 tavua +14‎ Botti muokkasi: tr:Transkripsiyon (dilbilim) kumoa

17. heinäkuuta 2011

• nyk.edell. 18.1317. heinäkuuta 2011 kello 18.13‎ Mlang.Finn keskustelu muokkaukset‎ 14 895 tavua +130‎ →‎Aiheesta muualla: Lisätty hyödyllisempi linkki kumoa

25. toukokuuta 2011

• nyk.edell. 18.5225. toukokuuta 2011 kello 18.52‎ MerlIwBot keskustelu muokkaukset‎ p 14 765 tavua +213‎ Botti lisäsi: nn, el, simple, ka, tr, mk muokkasi: ar:نسخ حرفي kumoa

13. maaliskuuta 2011

• nyk.edell. 06.2113. maaliskuuta 2011 kello 06.21‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 14 552 tavua +31‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: pnb:ٹرانسلٹریشن kumoa

12. helmikuuta 2011

• nyk.edell. 14.0812. helmikuuta 2011 kello 14.08‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 14 521 tavua +24‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: wa:Ralfabetijhaedje kumoa

15. tammikuuta 2011

• nyk.edell. 16.3615. tammikuuta 2011 kello 16.36‎ Simo Kaupinmäki keskustelu muokkaukset‎ p 14 497 tavua +142‎ Jeltisinin nimen kansalliset latinisointiversiot eivät edusta puhdasta translitterointia, joten ehkä niitä on parempi kutsua vain siirtokirjoitukseksi; interwikilinkit päivitetty kumoa

11. tammikuuta 2011

• nyk.edell. 13.3711. tammikuuta 2011 kello 13.37‎ Simo Kaupinmäki keskustelu muokkaukset‎ 14 355 tavua +258‎ selvennystä etenkin translitteroinnin ja transkription suhteeseen; rakenteellisia muutoksia kumoa

27. joulukuuta 2010

• nyk.edell. 09.0027. joulukuuta 2010 kello 09.00‎ Nedergard keskustelu muokkaukset‎ 14 097 tavua +80‎ jäsentelyä, pientä korjailua kumoa

26. joulukuuta 2010

• nyk.edell. 22.5026. joulukuuta 2010 kello 22.50‎ Simo Kaupinmäki keskustelu muokkaukset‎ p 14 017 tavua +27‎ →‎Lähikäsitteitä kumoa
• nyk.edell. 22.1026. joulukuuta 2010 kello 22.10‎ Simo Kaupinmäki keskustelu muokkaukset‎ 13 990 tavua +1 293‎ lähikäsitteitä kumoa

8. marraskuuta 2010

• nyk.edell. 22.128. marraskuuta 2010 kello 22.12‎ RedBot keskustelu muokkaukset‎ p 12 697 tavua −1‎ Botti muokkasi: tr:Çevriyazı kumoa

25. lokakuuta 2010

• nyk.edell. 14.0425. lokakuuta 2010 kello 14.04‎ Simo Kaupinmäki keskustelu muokkaukset‎ p 12 698 tavua −57‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

24. lokakuuta 2010

• nyk.edell. 23.0924. lokakuuta 2010 kello 23.09‎ Nedergard keskustelu muokkaukset‎ p 12 755 tavua +27‎ siirron jälkeen translitterointi mainittava heti alussa kumoa
• nyk.edell. 22.4224. lokakuuta 2010 kello 22.42‎ Simo Kaupinmäki keskustelu muokkaukset‎ 12 728 tavua +7 978‎ artikkeliin sulautettu Translitterointi- ja Latinisaatio-artikkelien sisältö kumoa

1. lokakuuta 2010

• nyk.edell. 16.441. lokakuuta 2010 kello 16.44‎ Simo Kaupinmäki keskustelu muokkaukset‎ p 4 750 tavua +30‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa