Sivun ”Septuaginta” muutoshistoria

15. helmikuuta 2024

• nyk.edell. 21.2815. helmikuuta 2024 kello 21.28‎ Thi keskustelu muokkaukset‎ p 14 494 tavua +16‎ Luokka:Vanhan testamentin tekstihistoria kumoa [automaattisesti katsottu]

29. lokakuuta 2022

• nyk.edell. 01.3729. lokakuuta 2022 kello 01.37‎ Solsken1 keskustelu muokkaukset‎ p 14 478 tavua +51‎ W kumoa Merkkaukset: Visuaalinen muokkaus Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta   Edistynyt mobiilimuokkaus  [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 01.3029. lokakuuta 2022 kello 01.30‎ Solsken1 keskustelu muokkaukset‎ p 14 427 tavua +30‎ W kumoa Merkkaukset: Visuaalinen muokkaus Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta   Edistynyt mobiilimuokkaus  [automaattisesti katsottu]

25. helmikuuta 2021

• nyk.edell. 21.0125. helmikuuta 2021 kello 21.01‎ Tomisti keskustelu muokkaukset‎ p 14 397 tavua +21‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa [automaattisesti katsottu]

14. kesäkuuta 2020

• nyk.edell. 11.5114. kesäkuuta 2020 kello 11.51‎ Putsari keskustelu muokkaukset‎ p 14 376 tavua +3‎ "–" kumoa [automaattisesti katsottu]

4. syyskuuta 2019

• nyk.edell. 19.344. syyskuuta 2019 kello 19.34‎ 176.72.155.53 keskustelu‎ 14 373 tavua −69‎ Kaikki ns. Vanhat kirkot pitävät tätä edelleen Vanhan testamentin kanonina. Protestantit eivät pidä. Tämä ei tarkoita etteikö se edelleen olisi käytössä kuten alkukirkon aikana. kumoa Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta  [katsonut Huhdanjo]

4. toukokuuta 2019

• nyk.edell. 19.274. toukokuuta 2019 kello 19.27‎ Lenitha keskustelu muokkaukset‎ p 14 442 tavua −24‎ →‎Syntyhistoria kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus [automaattisesti katsottu]

25. huhtikuuta 2019

• nyk.edell. 13.0825. huhtikuuta 2019 kello 13.08‎ RaamattuTuntija69 keskustelu muokkaukset‎ p 14 466 tavua +58‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus [katsonut Jmk]
• nyk.edell. 13.0525. huhtikuuta 2019 kello 13.05‎ RaamattuTuntija69 keskustelu muokkaukset‎ 14 408 tavua +491‎ Lisäsin tietoa Aristeaan kirjeestä ja parantelin kappaleen "Syntyhistoria" kieliasua. kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus [katsonut SeulojaBot]

27. elokuuta 2018

• nyk.edell. 18.1527. elokuuta 2018 kello 18.15‎ Tomisti keskustelu muokkaukset‎ p 13 917 tavua −75‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa [automaattisesti katsottu]

25. heinäkuuta 2018

• nyk.edell. 18.5925. heinäkuuta 2018 kello 18.59‎ Qwerty12302 keskustelu muokkaukset‎ 13 992 tavua +330‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa Merkkaus:  2017 source edit  [automaattisesti katsottu]

16. heinäkuuta 2018

• nyk.edell. 08.3916. heinäkuuta 2018 kello 08.39‎ Evtropios-samuel keskustelu muokkaukset‎ 13 662 tavua +28‎ →‎Kirjat kumoa [automaattisesti katsottu]

11. toukokuuta 2018

• nyk.edell. 13.4611. toukokuuta 2018 kello 13.46‎ Pahkiqaz keskustelu muokkaukset‎ 13 634 tavua −17‎ Hylättiin viimeisimmät 3 tekstimuutosta (tehneet Pauhuba ja Dopec) ja palautettiin versio 17148870, jonka on tehnyt Tomisti: ei wl muihin wikeihin kumoa Merkkaus: rv [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 13.3511. toukokuuta 2018 kello 13.35‎ Dopec keskustelu muokkaukset‎ p 13 651 tavua +17‎ →‎Septuagintan käyttö kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus
• nyk.edell. 13.3211. toukokuuta 2018 kello 13.32‎ Dopec keskustelu muokkaukset‎ p 13 634 tavua +12‎ →‎Tekstihistoria kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus
• nyk.edell. 12.4611. toukokuuta 2018 kello 12.46‎ Pauhuba keskustelu muokkaukset‎ p 13 622 tavua −12‎ Septuagintan käännös koskee laajempaa heprealaista raamattua kuin myöhäisempi Tanakh kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus

12. maaliskuuta 2018

• nyk.edell. 21.0212. maaliskuuta 2018 kello 21.02‎ Tomisti keskustelu muokkaukset‎ p 13 634 tavua +4‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa [automaattisesti katsottu]

3. tammikuuta 2018

• nyk.edell. 20.043. tammikuuta 2018 kello 20.04‎ Evtropios-samuel keskustelu muokkaukset‎ 13 630 tavua +348‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa [automaattisesti katsottu]

1. helmikuuta 2017

• nyk.edell. 21.411. helmikuuta 2017 kello 21.41‎ Tomisti keskustelu muokkaukset‎ p 13 282 tavua +18‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa [automaattisesti katsottu]

16. tammikuuta 2017

• nyk.edell. 20.2516. tammikuuta 2017 kello 20.25‎ Tomisti keskustelu muokkaukset‎ p 13 264 tavua +6‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa [automaattisesti katsottu]

16. joulukuuta 2016

• nyk.edell. 19.0416. joulukuuta 2016 kello 19.04‎ Tomisti keskustelu muokkaukset‎ 13 258 tavua +278‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa [automaattisesti katsottu]

15. joulukuuta 2016

• nyk.edell. 20.5415. joulukuuta 2016 kello 20.54‎ Tomisti keskustelu muokkaukset‎ p 12 980 tavua 0‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 20.4915. joulukuuta 2016 kello 20.49‎ Tomisti keskustelu muokkaukset‎ 12 980 tavua +5 665‎ Luettelo kirjoista kumoa [automaattisesti katsottu]

12. tammikuuta 2016

• nyk.edell. 23.5012. tammikuuta 2016 kello 23.50‎ Haltiamieli keskustelu muokkaukset‎ 7 315 tavua +5‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa [automaattisesti katsottu]

13. syyskuuta 2015

• nyk.edell. 02.0413. syyskuuta 2015 kello 02.04‎ SeeggeAWBBot keskustelu muokkaukset‎ p 7 310 tavua −2‎ siistiminen, typos fixed: alunp → alun p using AWB kumoa [automaattisesti katsottu]

7. toukokuuta 2015

• nyk.edell. 16.177. toukokuuta 2015 kello 16.17‎ Niora keskustelu muokkaukset‎ p 7 312 tavua −3‎ Kielenhuoltoa: "alettiin kääntämään" -> ... kääntää kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus [automaattisesti katsottu]

3. helmikuuta 2015

• nyk.edell. 05.123. helmikuuta 2015 kello 05.12‎ ZacheBot keskustelu muokkaukset‎ p 7 315 tavua +42‎ Botti lisäsi luokkaan Seulonnan keskeiset artikkelit kumoa [automaattisesti katsottu]

8. maaliskuuta 2013

• nyk.edell. 22.408. maaliskuuta 2013 kello 22.40‎ Addbot keskustelu muokkaukset‎ p 7 273 tavua −1 295‎ Botti poisti 56 Wikidatan sivulle d:q29334 siirrettyä kielilinkkiä kumoa [automaattisesti katsottu]

23. tammikuuta 2013

• nyk.edell. 00.1123. tammikuuta 2013 kello 00.11‎ Xqbot keskustelu muokkaukset‎ p 8 568 tavua +18‎ r2.7.3) (Botti lisäsi: tl:Septuagint kumoa [automaattisesti katsottu]

7. marraskuuta 2012

• nyk.edell. 01.437. marraskuuta 2012 kello 01.43‎ Rubinbot keskustelu muokkaukset‎ p 8 550 tavua +19‎ r2.5.4) (Botti lisäsi: fy:Septuaginta kumoa [automaattisesti katsottu]

4. toukokuuta 2012

• nyk.edell. 17.064. toukokuuta 2012 kello 17.06‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 8 531 tavua +32‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: hy:Սեպտուագինտա kumoa [automaattisesti katsottu]

31. tammikuuta 2012

• nyk.edell. 10.3131. tammikuuta 2012 kello 10.31‎ 195.255.177.119 keskustelu‎ 8 499 tavua −9‎ →‎Septuagintan käyttö: Poistettu sana "edelleen". Antaa vaikutelman, että Septuaginta olisi käännöksenä jotenkin vanhentunut. kumoa [katsonut Tomisti]

29. tammikuuta 2012

• nyk.edell. 23.0429. tammikuuta 2012 kello 23.04‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 8 508 tavua +19‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: tr:Septuaginta kumoa
• nyk.edell. 01.3729. tammikuuta 2012 kello 01.37‎ ZéroBot keskustelu muokkaukset‎ p 8 489 tavua +19‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: rm:Septuaginta kumoa

8. tammikuuta 2012

• nyk.edell. 09.118. tammikuuta 2012 kello 09.11‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 8 470 tavua +19‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: az:Septuaginta kumoa

15. marraskuuta 2011

• nyk.edell. 17.1615. marraskuuta 2011 kello 17.16‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 8 451 tavua +32‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: is:Sjötíumannaþýðingin kumoa

5. marraskuuta 2011

• nyk.edell. 19.425. marraskuuta 2011 kello 19.42‎ Tandoor keskustelu muokkaukset‎ 8 419 tavua +72‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

22. lokakuuta 2011

• nyk.edell. 21.3622. lokakuuta 2011 kello 21.36‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 8 347 tavua +20‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: nds:Septuaginta kumoa

13. elokuuta 2011

• nyk.edell. 00.5813. elokuuta 2011 kello 00.58‎ Xqbot keskustelu muokkaukset‎ p 8 327 tavua +20‎ r2.7.2) (Botti lisäsi: bar:Septuaginta kumoa

6. huhtikuuta 2011

• nyk.edell. 20.266. huhtikuuta 2011 kello 20.26‎ WikitanvirBot keskustelu muokkaukset‎ p 8 307 tavua +31‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: rw:Igitabo cy’Itangiriro kumoa

7. maaliskuuta 2011

• nyk.edell. 22.317. maaliskuuta 2011 kello 22.31‎ Origenes keskustelu muokkaukset‎ p 8 276 tavua +1‎ →‎Septuagintan käyttö kumoa

3. maaliskuuta 2011

• nyk.edell. 15.523. maaliskuuta 2011 kello 15.52‎ Tomisti keskustelu muokkaukset‎ p 8 275 tavua +150‎ Fix kumoa
• nyk.edell. 14.473. maaliskuuta 2011 kello 14.47‎ Origenes keskustelu muokkaukset‎ 8 125 tavua +4‎ →‎Lähteet kumoa
• nyk.edell. 14.463. maaliskuuta 2011 kello 14.46‎ Origenes keskustelu muokkaukset‎ 8 121 tavua +208‎ →‎Lähteet kumoa
• nyk.edell. 14.233. maaliskuuta 2011 kello 14.23‎ Origenes keskustelu muokkaukset‎ 7 913 tavua −6‎ →‎Septuagintan käyttö kumoa
• nyk.edell. 14.223. maaliskuuta 2011 kello 14.22‎ Origenes keskustelu muokkaukset‎ 7 919 tavua +8‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa
• nyk.edell. 14.213. maaliskuuta 2011 kello 14.21‎ Origenes keskustelu muokkaukset‎ 7 911 tavua +10‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa
• nyk.edell. 14.193. maaliskuuta 2011 kello 14.19‎ Origenes keskustelu muokkaukset‎ 7 901 tavua 0‎ →‎Syntyhistoria kumoa
• nyk.edell. 14.193. maaliskuuta 2011 kello 14.19‎ Origenes keskustelu muokkaukset‎ 7 901 tavua +31‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa
• nyk.edell. 14.173. maaliskuuta 2011 kello 14.17‎ Origenes keskustelu muokkaukset‎ 7 870 tavua 0‎ →‎Käännöstapa, kieli ja suhde heprealaiseen tekstiin kumoa