Sivun ”Luokka:Jälkiäänitys” muutoshistoria

17. maaliskuuta 2013

• nyk.edell. 14.5517. maaliskuuta 2013 kello 14.55‎ Addbot keskustelu muokkaukset‎ p 42 tavua −426‎ Botti poisti 14 Wikidatan sivulle d:q7006059 siirrettyä kielilinkkiä kumoa

18. joulukuuta 2012

• nyk.edell. 00.3918. joulukuuta 2012 kello 00.39‎ YFdyh-bot keskustelu muokkaukset‎ p 468 tavua +29‎ r2.7.3) (Botti lisäsi: ar:تصنيف:دبلجة kumoa

29. lokakuuta 2012

• nyk.edell. 08.2629. lokakuuta 2012 kello 08.26‎ ZéroBot keskustelu muokkaukset‎ p 439 tavua +39‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: ro:Categorie:Dublarea vocii (film) kumoa

4. lokakuuta 2012

• nyk.edell. 02.494. lokakuuta 2012 kello 02.49‎ EmausBot keskustelu muokkaukset‎ p 400 tavua +23‎ r2.7.2+) (Botti lisäsi: zh:Category:譯製 kumoa

10. elokuuta 2012

• nyk.edell. 21.4610. elokuuta 2012 kello 21.46‎ Xqbot keskustelu muokkaukset‎ p 377 tavua +30‎ r2.7.3) (Botti lisäsi: ko:분류:더빙 (영상) kumoa

16. heinäkuuta 2012

• nyk.edell. 22.4216. heinäkuuta 2012 kello 22.42‎ Xqbot keskustelu muokkaukset‎ p 347 tavua +50‎ r2.7.3) (Botti lisäsi: fa:رده:دوبله, sk:Kategória:Dabing kumoa

15. heinäkuuta 2011

• nyk.edell. 14.1215. heinäkuuta 2011 kello 14.12‎ EmausBot keskustelu muokkaukset‎ p 297 tavua +13‎ r2.6.4) (Botti muokkasi: en:Category:Dubbing (filmmaking) kumoa

13. heinäkuuta 2011

• nyk.edell. 04.4513. heinäkuuta 2011 kello 04.45‎ ZéroBot keskustelu muokkaukset‎ p 284 tavua +50‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: en:Category:Dubbing, es:Categoría:Doblaje kumoa

18. helmikuuta 2011

• nyk.edell. 15.5518. helmikuuta 2011 kello 15.55‎ Gumruch keskustelu muokkaukset‎ 234 tavua +192‎ iw kumoa

27. maaliskuuta 2008

• nyk.edell. 20.5127. maaliskuuta 2008 kello 20.51‎ Usp keskustelu muokkaukset‎ 42 tavua +16‎ {{Luokkainfo}} kumoa

3. toukokuuta 2007

• nyk.edell. 10.133. toukokuuta 2007 kello 10.13‎ YamadaT keskustelu muokkaukset‎ 26 tavua +26‎ Luokka:Käännöstiede