Sivun ”Konekääntäminen” muutoshistoria

18. helmikuuta 2024

• nyk.edell. 18.5118. helmikuuta 2024 kello 18.51‎ Weisself keskustelu muokkaukset‎ 9 015 tavua +13‎ +Malline kumoa [automaattisesti katsottu]

14. lokakuuta 2022

• nyk.edell. 11.2814. lokakuuta 2022 kello 11.28‎ InternetArchiveBot keskustelu muokkaukset‎ 9 002 tavua +275‎ Pelastettu 2 lähde(ttä) ja merkitty 0 kuolleeksi.) #IABot (v2.0.9.2 kumoa [automaattisesti katsottu]

6. marraskuuta 2020

• nyk.edell. 07.046. marraskuuta 2020 kello 07.04‎ Fiwiki-tools-bot keskustelu muokkaukset‎ 8 727 tavua +15‎ Lisätään malline:commonscat (Commons-luokka P373 = Machine translation) Aiheesta muualla -osioon kumoa [automaattisesti katsottu]

4. marraskuuta 2018

• nyk.edell. 02.264. marraskuuta 2018 kello 02.26‎ Savir keskustelu muokkaukset‎ 8 712 tavua +12‎ →‎Katso myös: tarkempi otsikko kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 02.224. marraskuuta 2018 kello 02.22‎ Savir keskustelu muokkaukset‎ 8 700 tavua +3‎ →‎Käyttö: kh kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 02.214. marraskuuta 2018 kello 02.21‎ Savir keskustelu muokkaukset‎ 8 697 tavua +105‎ →‎Käyttö: selv. kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 02.164. marraskuuta 2018 kello 02.16‎ Savir keskustelu muokkaukset‎ 8 592 tavua +20‎ väliotsikko kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 02.124. marraskuuta 2018 kello 02.12‎ Savir keskustelu muokkaukset‎ 8 572 tavua +4 249‎ ajan tasalle kumoa [automaattisesti katsottu]

8. tammikuuta 2018

• nyk.edell. 13.258. tammikuuta 2018 kello 13.25‎ Toteemipaalu keskustelu muokkaukset‎ 4 323 tavua 0‎ →‎Esimerkkejä: käännös 2017 kumoa Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta  [automaattisesti katsottu]

15. toukokuuta 2016

• nyk.edell. 17.5115. toukokuuta 2016 kello 17.51‎ Hattara keskustelu muokkaukset‎ 4 323 tavua −21‎ f kumoa [automaattisesti katsottu]

26. marraskuuta 2015

• nyk.edell. 13.4426. marraskuuta 2015 kello 13.44‎ Kulttuurinavigaattori keskustelu muokkaukset‎ 4 344 tavua +6‎ →‎Ongelmia: wl, kh kumoa [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 13.3926. marraskuuta 2015 kello 13.39‎ Kulttuurinavigaattori keskustelu muokkaukset‎ 4 338 tavua +226‎ →‎Laatu: wl kumoa [automaattisesti katsottu]

12. syyskuuta 2015

• nyk.edell. 11.0912. syyskuuta 2015 kello 11.09‎ Fisuaq keskustelu muokkaukset‎ p 4 112 tavua +22‎ Linkki päivitetty kumoa [automaattisesti katsottu]

8. syyskuuta 2014

• nyk.edell. 19.148. syyskuuta 2014 kello 19.14‎ Dexbot keskustelu muokkaukset‎ p 4 090 tavua −16‎ Removing Link FA template (handled by wikidata) kumoa [katsonut Ppntori]

15. maaliskuuta 2013

• nyk.edell. 11.0415. maaliskuuta 2013 kello 11.04‎ Addbot keskustelu muokkaukset‎ p 4 106 tavua −2 033‎ Botti poisti 62 Wikidatan sivulle d:q79798 siirrettyä kielilinkkiä kumoa

19. marraskuuta 2012

• nyk.edell. 19.1919. marraskuuta 2012 kello 19.19‎ EmausBot keskustelu muokkaukset‎ p 6 139 tavua +55‎ r2.7.2+) (Botti lisäsi: hy:Մեքենական թարգմանություն kumoa

18. elokuuta 2012

• nyk.edell. 10.0518. elokuuta 2012 kello 10.05‎ EmausBot keskustelu muokkaukset‎ p 6 084 tavua +6‎ r2.7.2+) (Botti muokkasi: th:การแปลภาษาด้วยเครื่อง kumoa

2. huhtikuuta 2012

• nyk.edell. 09.092. huhtikuuta 2012 kello 09.09‎ EmausBot keskustelu muokkaukset‎ p 6 078 tavua +25‎ r2.7.2+) (Botti lisäsi: lv:Mašīntulkošana kumoa

10. helmikuuta 2012

• nyk.edell. 13.4210. helmikuuta 2012 kello 13.42‎ EmausBot keskustelu muokkaukset‎ p 6 053 tavua +71‎ r2.7.2+) (Botti lisäsi: my:ကွန်ပျူတာဘာသာပြန်စနစ် kumoa

20. lokakuuta 2011

• nyk.edell. 16.0920. lokakuuta 2011 kello 16.09‎ Rezabot keskustelu muokkaukset‎ p 5 982 tavua −3‎ r2.7.1) (Botti muokkasi: ta:இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு kumoa

8. lokakuuta 2011

• nyk.edell. 21.568. lokakuuta 2011 kello 21.56‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 5 985 tavua +28‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: ia:Traduction automatic kumoa

30. heinäkuuta 2011

• nyk.edell. 23.5230. heinäkuuta 2011 kello 23.52‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 5 957 tavua +18‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: et:Masintõlge kumoa

30. kesäkuuta 2011

• nyk.edell. 08.3330. kesäkuuta 2011 kello 08.33‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 5 939 tavua +42‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: kk:Машиналық аударма kumoa

25. toukokuuta 2011

• nyk.edell. 21.0625. toukokuuta 2011 kello 21.06‎ Mlang.Finn keskustelu muokkaukset‎ 5 897 tavua +226‎ →‎Lähteet kumoa

20. toukokuuta 2011

• nyk.edell. 18.3120. toukokuuta 2011 kello 18.31‎ Mlang.Finn keskustelu muokkaukset‎ 5 671 tavua +461‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

30. maaliskuuta 2011

• nyk.edell. 22.1030. maaliskuuta 2011 kello 22.10‎ WikitanvirBot keskustelu muokkaukset‎ p 5 210 tavua +22‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: ltg:Puorvārstivs kumoa

18. maaliskuuta 2011

• nyk.edell. 04.5618. maaliskuuta 2011 kello 04.56‎ Movses-bot keskustelu muokkaukset‎ p 5 188 tavua +3‎ r2.6.2) (Botti muokkasi: hi:यान्त्रिक अनुवाद kumoa

7. marraskuuta 2010

• nyk.edell. 18.357. marraskuuta 2010 kello 18.35‎ VolkovBot keskustelu muokkaukset‎ p 5 185 tavua +31‎ Botti lisäsi: sc:Tradutzione automàtica kumoa

27. lokakuuta 2010

• nyk.edell. 03.5727. lokakuuta 2010 kello 03.57‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 5 154 tavua +30‎ Botti lisäsi: gl:Tradución automática kumoa

14. syyskuuta 2010

• nyk.edell. 02.0414. syyskuuta 2010 kello 02.04‎ VolkovBot keskustelu muokkaukset‎ p 5 124 tavua +26‎ Botti lisäsi: sl:Strojno prevajanje kumoa

1. kesäkuuta 2010

• nyk.edell. 19.031. kesäkuuta 2010 kello 19.03‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 5 098 tavua +47‎ Botti lisäsi: mk:Машинско преведување kumoa

5. huhtikuuta 2010

• nyk.edell. 11.595. huhtikuuta 2010 kello 11.59‎ Hrrkrr31 keskustelu muokkaukset‎ 5 051 tavua −119‎ menisikö näin lähteen mukaan ja niin ettei turhaan korosteta säätiedotuksia? kumoa
• nyk.edell. 11.585. huhtikuuta 2010 kello 11.58‎ Nedergard keskustelu muokkaukset‎ 5 170 tavua 0‎ lähde oikeaan kohtaan kumoa
• nyk.edell. 11.435. huhtikuuta 2010 kello 11.43‎ ML keskustelu muokkaukset‎ 5 170 tavua +11‎ lähteessä ei ole tietoa kumoa
• nyk.edell. 11.375. huhtikuuta 2010 kello 11.37‎ Nedergard keskustelu muokkaukset‎ 5 159 tavua +480‎ Kumottu muokkaus 8280358, jonka teki ML (keskustelu) lähteistys,katso myös keskustelusivu kumoa
• nyk.edell. 11.065. huhtikuuta 2010 kello 11.06‎ ML keskustelu muokkaukset‎ 4 679 tavua −148‎ eiköhän säätiedotusten kääntämisessä ole samat kielioppiongelmat kuin muutenkin, vähän yliyksinkertaistettu kuva konekääntämisestä kumoa
• nyk.edell. 10.455. huhtikuuta 2010 kello 10.45‎ Nedergard keskustelu muokkaukset‎ 4 827 tavua +370‎ täsmennys, tekoälyä ei pidä sotkea (vielä) tähän kumoa

24. maaliskuuta 2010

• nyk.edell. 05.2724. maaliskuuta 2010 kello 05.27‎ Xqbot keskustelu muokkaukset‎ p 4 457 tavua +9‎ Botti muokkasi: hi:यांत्रिक अनुवाद kumoa

16. helmikuuta 2010

• nyk.edell. 01.4016. helmikuuta 2010 kello 01.40‎ TobeBot keskustelu muokkaukset‎ p 4 448 tavua +33‎ Botti lisäsi: mg:Fandikana ataon'ny milina kumoa

17. marraskuuta 2009

• nyk.edell. 15.0117. marraskuuta 2009 kello 15.01‎ Jmk keskustelu muokkaukset‎ 4 415 tavua +133‎ väliotsikoita ym. kumoa

11. lokakuuta 2009

• nyk.edell. 19.5911. lokakuuta 2009 kello 19.59‎ Zorrobot keskustelu muokkaukset‎ p 4 282 tavua +23‎ Botti lisäsi: nn:Maskinomsetjing kumoa

22. syyskuuta 2009

• nyk.edell. 04.2522. syyskuuta 2009 kello 04.25‎ RibotBOT keskustelu muokkaukset‎ p 4 259 tavua +21‎ Botti lisäsi: is:Vélþýðing kumoa

9. syyskuuta 2009

• nyk.edell. 09.199. syyskuuta 2009 kello 09.19‎ MelancholieBot keskustelu muokkaukset‎ p 4 238 tavua +29‎ Botti lisäsi: la:Translatio machinalis kumoa

14. heinäkuuta 2009

• nyk.edell. 05.0214. heinäkuuta 2009 kello 05.02‎ MelancholieBot keskustelu muokkaukset‎ p 4 209 tavua +54‎ Botti lisäsi: mr:मशिन ट्रान्सलेशन kumoa

27. toukokuuta 2009

• nyk.edell. 07.4727. toukokuuta 2009 kello 07.47‎ TXiKiBoT keskustelu muokkaukset‎ p 4 155 tavua +60‎ Botti lisäsi: cv:Тăлмач-программа тăлмачлани kumoa

25. toukokuuta 2009

• nyk.edell. 17.2825. toukokuuta 2009 kello 17.28‎ Rubinbot keskustelu muokkaukset‎ p 4 095 tavua −1‎ Botti muokkasi: eu:Itzulpengintza automatiko kumoa

22. joulukuuta 2008

• nyk.edell. 19.2422. joulukuuta 2008 kello 19.24‎ Muro Bot keskustelu muokkaukset‎ p 4 096 tavua +29‎ Botti lisäsi: it:Traduzione automatica kumoa

7. joulukuuta 2008

• nyk.edell. 22.287. joulukuuta 2008 kello 22.28‎ Prepost keskustelu muokkaukset‎ 4 067 tavua +919‎ laajennus kumoa
• nyk.edell. 01.097. joulukuuta 2008 kello 01.09‎ ML keskustelu muokkaukset‎ 3 148 tavua −61‎ kuulostaa uskottavalta, mutta ehkä kumminkin lähde tarvitaan kumoa
• nyk.edell. 01.057. joulukuuta 2008 kello 01.05‎ ML keskustelu muokkaukset‎ p 3 209 tavua −5‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa