Sivun ”Jäähyväiset aseille” muutoshistoria

21. elokuuta 2022

• nyk.edell. 13.4521. elokuuta 2022 kello 13.45‎ Farma3110 keskustelu muokkaukset‎ p 4 288 tavua +9‎ kompaniaa -> komppaniaa kumoa [automaattisesti katsottu]

9. heinäkuuta 2022

• nyk.edell. 20.289. heinäkuuta 2022 kello 20.28‎ Sutsuj Grebllom keskustelu muokkaukset‎ p 4 279 tavua −1‎ →‎Juoni kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus [katsonut SeulojaBot]

14. tammikuuta 2022

• nyk.edell. 15.0614. tammikuuta 2022 kello 15.06‎ Joona1999 keskustelu muokkaukset‎ 4 280 tavua −15‎ kh kumoa [automaattisesti katsottu]

29. toukokuuta 2017

• nyk.edell. 16.1929. toukokuuta 2017 kello 16.19‎ 4shadoww keskustelu muokkaukset‎ 4 295 tavua +1 737‎ Hylättiin viimeisin tekstimuutos (tehnyt 188.238.137.202) ja palautettiin versio 16506742, jonka on tehnyt Wgn: perustelematon tiedon poisto kumoa Merkkaus: rv [automaattisesti katsottu]
• nyk.edell. 16.1729. toukokuuta 2017 kello 16.17‎ 188.238.137.202 keskustelu‎ 2 558 tavua −1 737‎ en muokannut paljoa mitään kumoa Merkkaukset:  seulottavat  Visuaalinen muokkaus

25. toukokuuta 2017

• nyk.edell. 21.2625. toukokuuta 2017 kello 21.26‎ Wgn keskustelu muokkaukset‎ 4 295 tavua +465‎ Hylättiin viimeisin tekstimuutos (tehnyt Joulupukki69) ja palautettiin versio 16497938, jonka on tehnyt 85.76.80.28: jotain muokkaussotimista taas kumoa Merkkaus: rv [automaattisesti katsottu]

22. toukokuuta 2017

• nyk.edell. 13.0922. toukokuuta 2017 kello 13.09‎ Joulupukki69 keskustelu muokkaukset‎ p 3 830 tavua −465‎ muutin juonen oikeaksi kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus
• nyk.edell. 11.3922. toukokuuta 2017 kello 11.39‎ 85.76.80.28 keskustelu‎ 4 295 tavua +1 737‎ Kumottu muokkaus 16497935, jonka teki 85.76.21.248 (keskustelu) ei kun antaa ollakkin kunnes ehdin korjaamaan kumoa Merkkaus: rv [katsonut 4shadoww]
• nyk.edell. 11.3622. toukokuuta 2017 kello 11.36‎ 85.76.21.248 keskustelu‎ 2 558 tavua −1 737‎ Juoni oli väärin niin korjaan sen heti kun ehdin kumoa Merkkaukset:  seulottavat  Visuaalinen muokkaus

17. toukokuuta 2017

• nyk.edell. 09.1017. toukokuuta 2017 kello 09.10‎ Tanár keskustelu muokkaukset‎ 4 295 tavua +1 738‎ Rv: kyllä tuo minun muistaakseni ja myös en-wikiin verraten pitää paikkansa kumoa [automaattisesti katsottu]

15. toukokuuta 2017

• nyk.edell. 12.5315. toukokuuta 2017 kello 12.53‎ Joulupukki69 keskustelu muokkaukset‎ p 2 557 tavua −1 738‎ Juoni ei pitänyt paikkaansa joten poistin sen kumoa Merkkaukset:  seulottavat  Visuaalinen muokkaus

8. helmikuuta 2017

• nyk.edell. 21.538. helmikuuta 2017 kello 21.53‎ Uusimies keskustelu muokkaukset‎ 4 295 tavua +70‎ tarkemmin kumoa [automaattisesti katsottu]

16. tammikuuta 2017

• nyk.edell. 22.3216. tammikuuta 2017 kello 22.32‎ 83.245.242.47 keskustelu‎ 4 225 tavua −14‎ Kirjoitusvirhe korjattu kumoa Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisovelluksesta  [katsonut Savir]

31. elokuuta 2014

• nyk.edell. 23.4831. elokuuta 2014 kello 23.48‎ Henswick keskustelu muokkaukset‎ 4 239 tavua +1 737‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa [automaattisesti katsottu]

1. maaliskuuta 2014

• nyk.edell. 17.441. maaliskuuta 2014 kello 17.44‎ KLS keskustelu muokkaukset‎ 2 502 tavua +1‎ →‎Suomennokset: Helsingin kaupunginkirjaston Helmet-tietokannasta ilmenee, että Hugo L. Mäkisen suomennos on vuodelta 1946, ei 1949 kumoa [katsonut KLS]

28. helmikuuta 2014

• nyk.edell. 12.1028. helmikuuta 2014 kello 12.10‎ 85.76.118.36 keskustelu‎ 2 501 tavua +495‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

10. maaliskuuta 2013

• nyk.edell. 15.5510. maaliskuuta 2013 kello 15.55‎ Addbot keskustelu muokkaukset‎ p 2 006 tavua −985‎ Botti poisti 31 Wikidatan sivulle d:q235795 siirrettyä kielilinkkiä kumoa [automaattisesti katsottu]

19. tammikuuta 2013

• nyk.edell. 15.0519. tammikuuta 2013 kello 15.05‎ Palosirkka keskustelu muokkaukset‎ 2 991 tavua +65‎ kuvateksti kumoa [automaattisesti katsottu]

5. marraskuuta 2012

• nyk.edell. 21.175. marraskuuta 2012 kello 21.17‎ Xqbot keskustelu muokkaukset‎ p 2 926 tavua +26‎ r2.7.3) (Botti lisäsi: cy:A Farewell to Arms kumoa [automaattisesti katsottu]

24. lokakuuta 2012

• nyk.edell. 05.0924. lokakuuta 2012 kello 05.09‎ EmausBot keskustelu muokkaukset‎ p 2 900 tavua −12‎ r2.7.2+) (Botti muokkasi: pl:Pożegnanie z bronią kumoa [automaattisesti katsottu]

16. lokakuuta 2012

• nyk.edell. 13.4816. lokakuuta 2012 kello 13.48‎ EmausBot keskustelu muokkaukset‎ p 2 912 tavua −8‎ r2.7.2+) (Botti muokkasi: de:In einem andern Land kumoa [automaattisesti katsottu]

5. lokakuuta 2012

• nyk.edell. 23.075. lokakuuta 2012 kello 23.07‎ MastiBot keskustelu muokkaukset‎ p 2 920 tavua −10‎ r2.7.3) (Botti muokkasi: it:Addio alle armi kumoa [automaattisesti katsottu]

28. elokuuta 2012

• nyk.edell. 10.1228. elokuuta 2012 kello 10.12‎ Ptbotgourou keskustelu muokkaukset‎ p 2 930 tavua +8‎ r2.7.2) (Botti muokkasi: de:In einem andern Land (Roman) kumoa [automaattisesti katsottu]

17. elokuuta 2012

• nyk.edell. 05.5617. elokuuta 2012 kello 05.56‎ MerlIwBot keskustelu muokkaukset‎ p 2 922 tavua −33‎ Botti poisti: mzn:وداع با اسلحه (deleted) kumoa [automaattisesti katsottu]

13. heinäkuuta 2012

• nyk.edell. 07.5313. heinäkuuta 2012 kello 07.53‎ Velma keskustelu muokkaukset‎ 2 955 tavua +515‎ uutta + fix kumoa [katsonut Velma]

22. kesäkuuta 2012

• nyk.edell. 14.2622. kesäkuuta 2012 kello 14.26‎ Xqbot keskustelu muokkaukset‎ p 2 440 tavua +58‎ r2.7.3) (Botti lisäsi: xmf:ჯგირო ორდა, ანჯარი! kumoa

18. toukokuuta 2012

• nyk.edell. 16.1518. toukokuuta 2012 kello 16.15‎ MSBOT keskustelu muokkaukset‎ p 2 382 tavua +33‎ r2.7.3) (Botti lisäsi: mzn:وداع با اسلحه kumoa

6. huhtikuuta 2012

• nyk.edell. 13.016. huhtikuuta 2012 kello 13.01‎ RedBot keskustelu muokkaukset‎ p 2 349 tavua +8‎ r2.7.2) (Botti muokkasi: pt:Adeus às Armas (livro) kumoa

14. tammikuuta 2012

• nyk.edell. 22.5114. tammikuuta 2012 kello 22.51‎ WikitanvirBot keskustelu muokkaukset‎ p 2 341 tavua +31‎ r2.7.1) (Botti lisäsi: ko:무기여 잘 있거라 kumoa

7. joulukuuta 2011

• nyk.edell. 21.397. joulukuuta 2011 kello 21.39‎ Xqbot keskustelu muokkaukset‎ p 2 310 tavua 0‎ r2.7.2) (Botti muokkasi: nl:A Farewell to Arms kumoa

27. toukokuuta 2011

• nyk.edell. 10.3227. toukokuuta 2011 kello 10.32‎ Joadl keskustelu muokkaukset‎ 2 310 tavua +57‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa

17. huhtikuuta 2011

• nyk.edell. 13.4217. huhtikuuta 2011 kello 13.42‎ ZéroBot keskustelu muokkaukset‎ p 2 253 tavua +56‎ r2.6.5) (Botti lisäsi: ka:მშვიდობით, იარაღო! kumoa

28. heinäkuuta 2010

• nyk.edell. 09.4728. heinäkuuta 2010 kello 09.47‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 2 197 tavua +23‎ Botti lisäsi: he:הקץ לנשק kumoa

25. heinäkuuta 2010

• nyk.edell. 15.1725. heinäkuuta 2010 kello 15.17‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 2 174 tavua +31‎ Botti lisäsi: hu:Búcsú a fegyverektől kumoa

6. kesäkuuta 2010

• nyk.edell. 16.336. kesäkuuta 2010 kello 16.33‎ Luckas-bot keskustelu muokkaukset‎ p 2 143 tavua +41‎ Botti lisäsi: pl:Pożegnanie z bronią (powieść) kumoa

11. marraskuuta 2009

• nyk.edell. 01.0511. marraskuuta 2009 kello 01.05‎ MelancholieBot keskustelu muokkaukset‎ p 2 102 tavua +44‎ Botti lisäsi: th:รักระหว่างรบ kumoa

6. lokakuuta 2009

• nyk.edell. 00.446. lokakuuta 2009 kello 00.44‎ Ejs-80 keskustelu muokkaukset‎ 2 058 tavua −116‎ muut merkitykset löytyvät täsmennyssivulta kumoa
• nyk.edell. 00.436. lokakuuta 2009 kello 00.43‎ Ejs-80 keskustelu muokkaukset‎ p 2 174 tavua 0‎ siirsi sivun Jäähyväiset aseille (romaani) uudelle nimelle Jäähyväiset aseille: ensisijainen merkitys kumoa

3. lokakuuta 2009

• nyk.edell. 21.133. lokakuuta 2009 kello 21.13‎ Tosalmi keskustelu muokkaukset‎ p 2 174 tavua 0‎ siirsi sivun Jäähyväiset aseille uudelle nimelle Jäähyväiset aseille (romaani): teen täsmennyssivun kumoa

15. syyskuuta 2009

• nyk.edell. 18.2215. syyskuuta 2009 kello 18.22‎ LaaknorBot keskustelu muokkaukset‎ p 2 174 tavua +21‎ Botti lisäsi: is:Vopnin kvödd kumoa

30. heinäkuuta 2009

• nyk.edell. 00.5530. heinäkuuta 2009 kello 00.55‎ VolkovBot keskustelu muokkaukset‎ p 2 153 tavua +37‎ Botti lisäsi: uk:Прощавай, зброє! kumoa

23. kesäkuuta 2009

• nyk.edell. 11.5023. kesäkuuta 2009 kello 11.50‎ Ejs-80 keskustelu muokkaukset‎ p 2 116 tavua −37‎ yläluokka pois (Ernest Hemingwayn teokset kuuluu luokkaan Yhdysvaltalaiset romaanit) kumoa

24. helmikuuta 2009

• nyk.edell. 15.1924. helmikuuta 2009 kello 15.19‎ LaaknorBot keskustelu muokkaukset‎ p 2 153 tavua +23‎ Botti lisäsi: pt:Adeus às Armas kumoa

20. tammikuuta 2009

• nyk.edell. 15.2020. tammikuuta 2009 kello 15.20‎ OKBot keskustelu muokkaukset‎ p 2 130 tavua +32‎ Botti lisäsi: fa:وداع با اسلحه kumoa

25. marraskuuta 2008

• nyk.edell. 13.1425. marraskuuta 2008 kello 13.14‎ Ptbotgourou keskustelu muokkaukset‎ p 2 098 tavua +23‎ Botti lisäsi: ur:وداع جنگ kumoa

14. syyskuuta 2008

• nyk.edell. 13.1914. syyskuuta 2008 kello 13.19‎ KielimiliisiBot keskustelu muokkaukset‎ p 2 075 tavua +30‎ luokittelu julkaisuvuoden mukaan AWB kumoa

31. elokuuta 2008

• nyk.edell. 22.2231. elokuuta 2008 kello 22.22‎ Ginosbot keskustelu muokkaukset‎ p 2 045 tavua +44‎ Botti lisäsi: ar:وداعا للسلاح (رواية) kumoa

22. toukokuuta 2008

• nyk.edell. 10.0122. toukokuuta 2008 kello 10.01‎ WikiDreamer Bot keskustelu muokkaukset‎ p 2 001 tavua +23‎ Botti lisäsi: sk:Zbohom zbraniam kumoa

21. toukokuuta 2008

• nyk.edell. 16.1321. toukokuuta 2008 kello 16.13‎ Loveless keskustelu muokkaukset‎ p 1 978 tavua +26‎ Botti lisäsi: vi:Giã từ vũ khí kumoa

1. huhtikuuta 2008

• nyk.edell. 12.461. huhtikuuta 2008 kello 12.46‎ Thijs!bot keskustelu muokkaukset‎ p 1 952 tavua +22‎ Botti lisäsi: tr:Silahlara Veda kumoa