Talentti

muinainen massan yksikkö

Talentti (m.kreik. τάλαντον, talanton, lat. talentum)[1][2] oli muinainen massan yksikkö. Se on lähtöisin mahdollisesti Babyloniasta tai Sumerista ja se vastasi vedellä täytetyn amforan painoa.[3] Talenttia käytettiin usein rahayksikkönä, jolloin se viittasi yleensä kultaan tai hopeaan.[3]

PainomittanaMuokkaa

Antiikin kreikkalaisena painomittana talentti vastasi 60 minaa.[2] Tunnettiin kuitenkin myös esimerkiksi 80 minaa vastannut talentti.[2] Homeroksen aikoina talenteilla mitattiin aina kultaa,[1] ja se vastasi härän arvoa kullassa. Talentin täsmällinen paino vaihteli eri kaupungeissa. Attikalainen (ateenalainen) talentti vastasi suunnilleen yhden keramionin eli kuutiojalallisen vettä painoa[4] ja oli nykymitoissa noin 25,86 kg.[5]

Vanhan testamentin aikana talentti oli painomittana 60 minaa eli 3 000 sekeliä, eli noin 30–40 kg. Uuden testamentin aikana talentin paino oli suunnilleen saman verran, noin 35–40 kg.[6]

RahayksikkönäMuokkaa

Klassisen Kreikan aikana talentti oli paitsi painomitta myös rahayksikkö, joka vastasi talenttia kultaa tai hopeaa.[1] Attikalainen talentti vastasi myös rahana 60 minaa[2] sekä 6 000 drakhmaa. Aleksanteri Suuren aikoina hopeatalentti oli noin 26 kiloa hopeaa. Hellenistisen kauden lopulla kreikkalainen talentti oli 26,2 kiloa painava hopearaha.[7] Tarkkoja arvioita talentin arvosta nykypäivänä on kuitenkin vaikea antaa muinaisten mittojen epämääräisyyden takia.

Roomalaisella kaudella talentti vastasi 6 000 denaaria.[6] Työläisen päiväpalkka oli Uuden testamentin aikaan yksi denaari.[8]

MuuntotaulukkoMuokkaa

Muuntotaulukko attikalaisen mittajärjestelmän mukaisesti:

Mittayksikkö (y) Muuntokerroin (x)
1 talanton = x × y 1y = x × talanton
Kreikkalaiset
obolos (oboli) 36 000 obolia 136000 talenttia
drakhmē (drakhma) 6 000 drakhmaa 16000 talenttia
mna (mina) 60 minaa 160 talenttia
Kansainväliset (SI)
kilogramma 25,86 kg 0,04 talenttia
Brittiläiset
naula 57,0 lb 0,02 talenttia

LähteetMuokkaa

  1. a b c Liddell, Henry George & Scott, Robert: τάλαντον, τό A Greek-English Lexicon. 1940. Oxford: Clarendon Press / Perseus Digital Library, Tufts University. (englanniksi)
  2. a b c d Lewis, Charlton T. & Short, Charles: tălentum A Latin Dictionary. 1879. Oxford: Clarendon Press / Perseus Digital Library, Tufts University. (englanniksi)
  3. a b Collings, David G. & Scullion, Hugh & Caligiuri, Paula M.: Global Talent Management, s. 77. Routledge, 2018. ISBN 9781351778268. Teoksen verkkoversio.
  4. Adams, Charles Darwin (toim.): Lysias: Selected Speeches, s. 357. Oklahoma series in classical culture, nide 3. University of Oklahoma Press, 1989. ISBN 9780806113968. Teoksen verkkoversio.
  5. Castrén, Paavo & Pietilä-Castrén, Leena: ”Mitat ja painot”, Antiikin käsikirja, s. 346–347. Helsinki: Otava, 2000. ISBN 951-1-12387-4.
  6. a b Raamatun mitat ja rahat Raamattu.fi. Viitattu 16.5.2022.
  7. Kamm, Anthony: Julius Caesar - A Life, s. 34. Routledge, 2006. ISBN 0–203–01534–7.
  8. Matt. 18:24