Sublatiivi on unkarin ja tsezin kieliopeissa käytetty sijamuodon nimitys.

Unkarin sublatiivi

muokkaa

Unkarin kielessä sublatiivi on paikallissija, joka ilmaisee liikettä jonnekin, jonkin pinnalle tai päälle, ja vastaa perusmerkitykseltään suomen kielen allatiivia tai illatiivia. Sen pääte on -ra/-re, esim. székre ’tuolille’, asztalra ’pöydälle’, Magyarországra ’Unkariin’.

Tsezin sublatiivi

muokkaa

Tsezin (didon) kielessä sublatiivi on paikallissija, joka ilmaisee liikettä jonkin alle. Sen kaksiosainen pääte on -ƛ-er.[1]

Suomen ”sublatiivi”

muokkaa

Panu Mäkinen on nimittänyt ”sublatiivisijaksi” pientä joukkoa suomen kielen lähinnä pronomineista muodostettuja -nne- tai -lle-päätteisiä muotoja: minne, jonne, tänne, tuonne, muualle, muuanne, toisaalle, yhtäälle, kaikkialle.[2] Suomen kieliopeissa ne yleensä määritellään adverbijohdoksiksi.[3][4]

Lähteet

muokkaa
  1. Bernard Comrie & Maria Polinsky: Tsez. 2013. http://www.mariapolinsky.com/wp-content/uploads/2013/12/Tsez_Final.pdf
  2. Suomen kielioppi - Adverbisijat web.archive.org. 25.11.2005. Viitattu 10.5.2025.
  3. VISK - § 394 sillA(An)-adverbien rakenne ja merkitys scripta.kotus.fi. Viitattu 10.5.2025.
  4. VISK - § 396 Eräitä suuntaa merkitseviä adverbeja: alas, tänne, kotia scripta.kotus.fi. Viitattu 10.5.2025.