Sei Shōnagon

Sei Shōnagon (jap. 清少納言, 966(?) – 1025(?)) oli japanilainen Heian-kauden hovinainen. Hänet tunnetaan Tyynynaluskirjasta (1002), muistikirjasta, jossa hän kuvailee hovin ja aikakautensa elämää, omia tuntemuksiaan ja ajatuksiaan sekä kuuluisimpana listaa ympäristöönsä kuuluneita asioita.

Kikuchi Yōsai (1781–1878), Sei Shōnagon).

Shōnagonin elämästä Tyynynaluskirjaa lukuun ottamatta ei tiedetä juuri mitään. Hän toimi keisarinna Fujiwara-no-Sadakon seuranaisena luultavasti vuodesta 990 ja tiettävästi lähti hovista keisarinnan kuoltua vuonna 1000.

Heian-kauden tapaan Sei Shōnagon ei ole oikea nimi, vaan eräänlainen lempinimi. ”Sei” viittaa Kiyowara-klaanin nimessä käytetyn kanji-merkin kiinalaiseen lukutapaan ja ”Shōnagon” alempaan neuvonantajaan, joka ilmeisesti oli miespuolisen sukulaisen virka hovissa.

Mia Kankimäki on kirjoittanut Sei Shōnagonista romaanin Asioita jotka saavat sydämen lyömään nopeammin (2013).

Peter Greenaway ohjaasi Sei Shōnagon kirjasta elokuvan The Pillow Book (1996).

Suomennettu tuotanto

• Päänaluskirja (katkelma), teoksessa Kahdestoista Hyvää yötä, toim. Martti Qvist, Hämeenlinna: Karisto 1961.

Lähteet

• The Pillow-book of Sei Shōnagon. Translated and edited by Ivan Morris. New York: Columbia University Press, 1991. ISBN 0-231-07336-4. (englanniksi)

Kirjallisuutta

• Sei Shōnagon: Tyynynaluskirja. (Makura no sōshi, 1002.) Suomentanut Miika Pölkki. Helsinki: Teos, ilmestyy 2018. ISBN 978-951-851-701-9.