Romaaninen filologia
Romaaninen filologia eli romanistiikka[1] on kielitieteen ala, joka perinteisesti tutkii kaikkia latinasta periytyviä romaanisia kieliä, kuten ranskaa, italiaa, espanjaa ja portugalia. Filologia tarkoittaa suppeassa merkityksessä kielihistoriallisten tekstien tutkimusta. Oppiaineena se tarkoittaa laajemmin kielen, tekstien ja kulttuurien välistä yhteyttä.[2]
Nykyisin Suomen yliopistoista ainoastaan Jyväskylän yliopistossa on oppiaineen nimenä romaaninen filologia. Oppiaine keskittyy ranskan kieleen ja ranskankieliseen kulttuuriin romaanisen kielialueen kontekstissa.[3][4] Muissa yliopistoissa oppiaineen nimi vaihtelee. Helsingin yliopistossa oppiaineena on ranskalainen filologia.[5] Yliopistossa on kuitenkin ollut romaanisen filologian professuuri.[6] Turun yliopistossa oppiaine kulki alun perin nimellä romaaniset kielet, ja oppiaineen professori vastasi myös espanjan ja italian perusopinnoista. Turussa romaaninen filologia oli oppiaineen nimenä vuodesta 1962 aina 1990-luvulle saakka, jolloin nimi muutettiin ranskan kieleksi ja kulttuuriksi. Vuodesta 2005 Turussa oppiaineena on ollut ranskan kieli.[2] Tampereen yliopistossa oppiaineena on ranskan kieli.[7] Vuosina 1902–2001 Suomessa tehtiin 43 romanistiikan alan väitöskirjaa.[8]
Romaanista filologiaa tai ranskan kieltä opiskelleet työskentelevät usein kieltenopettajina.[9]
Lähteet muokkaa
- ↑ Hartama-Heinonen, Ritva: Tilaa kaikille – Rum för alla?: Nordistiset näkökulmat ja käännöstiede. MikaEL – Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu, 2020. Helsingin yliopisto. Artikkelin verkkoversio.
- ↑ a b Ranska: Oppiaineen historiaa Turun yliopisto, humanistinen tiedekunta. Arkistoitu 3.7.2015. Viitattu 21.7.2015.
- ↑ Romaaninen filologia Jyväskylän yliopisto. Viitattu 21.7.2015.
- ↑ Romaanisen filologian (ranskan) opinnot | Jyväskylän yliopisto www.jyu.fi. Viitattu 4.11.2023.
- ↑ Ranskalainen filologia Helsingin yliopisto. Viitattu 21.7.2015.
- ↑ Romaaninen filologia Helsingin yliopiston opettaja- ja virkamiesluettelo 1918–2000. Helsingin yliopisto. Viitattu 21.7.2015.
- ↑ Ranskan kieli Tampereen yliopisto. Viitattu 21.7.2015.
- ↑ Karlsson, Fred: Kielitieteiden tohtorinväitöskirjat Suomessa 1902–2001: määrällisiä suuntauksia. Virittäjä, 1/2003. Kotikielen Seura. Artikkelin verkkoversio.
- ↑ Ranskan kieli: Mihin valmistuneet ovat sijoittuneet? töissä.fi. Viitattu 11.3.2014.