Platonin apteekki ja muita kirjoituksia
Platonin apteekki ja muita kirjoituksia on suomennettu kokoelma Jacques Derridan kirjoituksia. Sen ovat toimittaneet Teemu Ikonen ja Janne Porttikivi.
Platonin apteekki ja muita kirjoituksia | |
---|---|
Kirjailija | Jacques Derrida |
Suomennos | |
Suomentaja | Teemu Ikonen ym |
Kustantaja | Gaudeamus |
Julkaistu | 2003 |
ISBN | 951-662-861-3 |
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
Teos sisältää Derridan artikkeleita vuosilta 1967–1972, hänen tuotantonsa alkupuolelta. Kokoelman artikkeleissa Derrida pohtii kieltä ja kirjoittamista ja harjoittaa dekonstruktiivista lukutapaa tulkitessaan muun muassa Platonin, Jean-Jacques Rousseaun, Sigmund Freudin sekä Martin Heideggerin tekstejä. Kirjassa on toimittajien kirjoittama johdanto, jossa he korostavat Derridan pyrkimystä pohtia länsimaisen ajattelun rajoja. [1]
Agricola-sivuston arvostelussa Maria Sell piti suomennosta yleisesti hyvänä mutta olisi toivonut pitkien lauseiden pilkkomista ja irtautumista ranskan kielestä, mikä olisi selkeyttänyt tekstiä suomenkieliselle lukijalle.[1]
Lähteet muokkaa
- ↑ a b Sell, Maria: Derridaa vihdoin suomeksi. Agricolan kirja-arvostelut 11.10.2004. Viitattu 25.1.2022.
Aiheesta muualla muokkaa
- Kosunen, Kristiina: Kirjallista rohtoa vai myrkkyä? Kiltomato.net 7.12.2003.