Parhaan äänityksen Oscar-palkinto

Parhaan äänityksen Oscar-palkinto on Yhdysvaltain elokuva-akatemian joka vuosi jakama palkinto edellisvuoden parhaiten äänitetylle elokuvalle. Palkinto on jaettu vuodesta 1930 alkaen.

Voittajat ja ehdokkaat

1930-luku

Vuosi	Voittaja	Elokuva	Muut ehdokkaat
1930	Douglas Shearer (Metro-Goldwyn-Mayer Studio)	The Big House	George Groves – Vapauden liekki Franklin Hansen – Prinssi-puoliso Oscar Lagerstrom – Raffles John E. Tribby – Kersantti Grischa
1931	Paramount Publix Studio Sound Department		MGM Studio Sound Department RKO Pictures Radio Studio Sound Department Samuel Goldwyn-United Artists Studio Sound Department
1932	Paramount Publix Studio Sound Department		MGM Studio Sound Department RKO Radio Studio Sound Department Walt Disney Warner Bros.First National Studio Sound Department
1933	Franklin B. Hansen (Paramount Pictures Studio)	Jäähyväiset aseille	Nathan Levinson – Kultakalat 1933 Nathan Levinson – Olen vainottu kahlekarkuri Harold C. Lewis – 42:nen katu
1934	John Livadary (Columbia Pictures Studio)	One Night of Love	Carl Dreher – Continental – hupainen avioero E. H. Hansen – White Parade Franklin B. Hansen – Kleopatra Nathan Levinson – Kuherteluparaati Thomas T. Moulton – Rakastaja Florensista Douglas Shearer – Viva Villa Theodore Soderberg – Uhrattua elämää
1935	Douglas Shearer (Metro-Goldwyn-Mayer Studio)	Marietta	Republic Studio Sound Department – 1,000 Dollars a Minute Gilbert Kurland – Frankensteinin morsian Nathan Levinson – Kapteeni Blood Thomas T. Moulton – Pimeän enkeli Carl Dreher – I Dream Too Much Franklin B. Hansen – Bengalin sankarit John Livadary – Love Me Forever E. H. Hansen – Thanks a Million
1936	Douglas Shearer (Metro-Goldwyn-Mayer Studio)	San Franciscon maanjäristys	Edmund H. Hansen – Mississippin villikissa Nathan Levinson – Ne 600 urhoollista Oscar Lagerstrom – Miksi miehet vaihtavat vaimoa? Elmer Raguse – General Spanky John P. Livadary – Mr. Deeds tulee kaupunkiin Franklin Hansen – Texasin kuolemaneskadroona John Aalberg – That Girl from Paris Homer G. Tasker – Kolme ovelaa tyttöä
1937	Thomas T. Moulton (United Artists Studio)	Hirmumyrsky	The Girl Said No Hitting a New High Chicago palaa Emile Zolan elämä Sininen kuu Toukokuun päiviä 100 miestä ja 1 tyttö Kaupungissa kummittelee Kansansa sankarit
1938	Thomas T. Moulton (United Artists Studio)	The Cowboy and the Lady	Armeijan tyttö Four Daughters Kulkurien kuningas Ilo irti elämästä Suez Laulavat sydämet Lemmen liekki leimahtaa Hänen salainen vaimonsa Komedia meistä ihmisistä
1939	Bernard B. Brown (Universal Pictures)	Huomispäivä on meidän...	Balalaikka Tuulen viemää Hyvästi, Mr. Chips Operettikuningas Notre Damen kellonsoittaja Man of Conquest Mr. Smith lähtee Washingtoniin Hiiriä ja ihmisiä Elisabeth ja Essex Kun sateet tulivat

1940-luku

Vuosi	Voittaja	Elokuva	Muut ehdokkaat
1940	Douglas Shearer, Metro-Goldwyn-Mayer Studio	Me jazzikuninkaat	Behind the News Seitsemän meren urhot Vihan hedelmät The Howards of Virginia Kitty Foyle Sankarieskadroona Meidän kaupunkimme Merihaukka Kevätparaati Liian monta isäntää
1941	Jack Whitney, General Service	Lady Hamiltonin rakkaustarina	Missä olit viime yönä Jään tänne yöksi Suklaasotilas Citizen Kane The Devil Pays Off Vihreä oli laaksoni Miehet hänen elämässään Kersantti York Piilosilla rakkauden kanssa Henki hulluttelee
1942	Nathan Levinson, Warner Brothers Studio	Yankee Doodle Dandy	Arabian öitä Bambi Lentävät tiikerit Vaarallinen asiamies Kultakuume Rouva Miniver Paronitar painuu maan alle Sankaritekojen mies Kaksi iloista merimiestä Marokossa Yli kaiken ymmärryksen Karnevaalit Riossa
1943	Stephen Dunn, RKO Radio Studio	Tämä maa on minun	Pyövelitkin kuolevat Oklahoman musta kulta Madame Curie Pohjantähti Suuren oopperan kummitus Riemua villissä lännessä Sahara Oppitunti So this is Washington Bernadetten laulu Revyyparaati
1944	E. H. Hansen, 20th Century-Fox Studio	Wilson	Brazil Casanova järjestää kaiken Kansikuvatyttö Nainen ilman omaatuntoa Hovimestarin sisar Hollywood kanttiini Tapahtui huomenna Kismet Music in Manhattan Ääni myrskyssä
1945	Stephen Dunn, RKO Radio Studio	Pyhän Marian kellot	Seikkailu San Fransiscossa En antaudu Minun on kosto Sininen rapsodia Suuri unelma Etelän mies He antoivat kaikkensa The Three Caballeros Three Is a Family Talo, missä kauhu asui Ihmemies
1946	John Livadary, Columbia Studio	Al Jolson	Parhaat vuodet Ihmeellinen on elämä
1947	Gordon Sawyer, Samuel Goldwyn Studio	Piispan vaimo	Vihreän delfiinin maa T-miehet
1948	Thomas T. Moulton, 20th Century-Fox Studio	Käärmeenpesä	Sanattomia tunteita Kuun noustessa
1949	Thomas T. Moulton, 20th Century-Fox Studio	Ilmojen kotkat	Vielä kerran, rakkaani Iwo Jima

1950-luku

Vuosi	Voittaja	Elokuva	Muut ehdokkaat
1950	Thomas T. Moulton, 20th Century-Fox Studio	Kaikki Eevasta	Tuhkimo Ei rakkaus ikää katso Varjojen leikki Trio
1951	Douglas Shearer, Metro-Goldwyn-Mayer Studio	Kuolematon Caruso	Kirkas voitto Haluan sinut Viettelyksen vaunu Kaksi lippua Broadwaylle
1952	London Films Sound Department	Avaruuksien aave	Sepä vasta mies! Hans Christian Andersen Vaitelias mies Laulu sydämessäni
1953	John P. Livadary, Columbia Studio	Täältä ikuisuuteen	Calamity Jane Pyöreän pöydän ritarit Seikkailija Mississipillä Maailmojen sota
1954	Leslie I. Carey, Universal-International Studio	Glenn Miller Story	Lumottu laakso Cainen kapina Takaikkuna Susanna nukkui täällä
1955	Fred Hynes, Todd-AO Sound Department	Oklahoma	Päivien kimallus Laulu ilman rakkautta Yöloma paratiisisaarella Elämän muukalainen
1956	Carl Faulkner, 20th Century-Fox Studio	Kuningas ja minä	Hiljainen sankari Rakkauden tähtien alla Onnellisen laakson kansa Kymmenen käskyä
1957	George Groves, Warner Brothers Studio	Sayonara	Kuolemanloukku O.K. Corral Tytöt Ystävämme Joey Todistaja
1958	Fred Hynes, Todd-AO Sound Department	South Pacific	Antakaa minun elää! Rakasta tänään, huomenna... Vertigo – punainen kyynel Nuoret leijonat
1959	Franklin E. Milton, Metro-Goldwyn-Mayer Studio	Ben-Hur	Matka maan keskipisteeseen Yö on viholliseni Nunnan tarina Porgy ja Bess

1960-luku

Vuosi	Voittaja	Elokuva	Muut ehdokkaat
1960	Fred Hynes, Todd-AO Sound Department and Gordon E. Sawyer, Samuel Goldwyn Studio	Alamo	Poikamiesboksi Cimarron Pepe Auringonnousu Campobellossa
1961	Gordon E. Sawyer, Samuel Goldwyn Studio and Fred Hynes, Todd-AO Sound Department	West Side Story	Huhu Lootuskukka Navaronen tykit Ansa vanhemmille
1962	John Cox, Shepperton Studios	Arabian Lawrence	Päin Pariisia Musiikkimies Minkin kosketus Mitä tapahtuikaan Baby Janelle?
1963	Franklin E. Milton, Metro-Goldwyn-Mayer Studio	Näin valloitettiin Villi Länsi	Kaikkien tyttöjen sankari Armoton vihollinen Kleopatra Mieletön, mieletön maailma
1964	George R. Groves, Warner Brothers Studio	My Fair Lady	Becket Iso susi kutsuu Maija Poppanen Verraton Molly Brown
1965	James P. Corcoran, 20th Century-Fox Studio	Sound of Music	Tuska ja hurmio Tohtori Živago Suuri kilpa-ajo Kunnian laakso
1966	Franklin E. Milton, Metro-Goldwyn-Mayer Studio	Grand prix	Ahtaat paikat Hawaiji Tykkivene Jangtse-joella Kuka pelkää Virginia Woolfia?
1967	Samuel Goldwyn Studio	Yön kuumuudessa	Camelot Likainen tusina Tohtori Dolittle Moderni Millie
1968	Shepperton Studio	Oliver!	Bullitt Finianin sateenkaari Funny Girl Star! - tähti
1969	Jack Solomon, Murray Spivack	Hello, Dolly!	Tuhannen päivän kuningatar Butch ja Kid – auringonlaskun ratsastajat Riehakas ja syntinen Chicago Marooned – avaruuslento Ironman I

1970-luku

Vuosi	Voittaja	Elokuva	Muut ehdokkaat
1970	Douglas Williams, Don Bassman	Panssarikenraali Patton	Kiitorata Ryanin tytär Tora! Tora! Tora! Woodstock – 3 päivää rauhaa, rakkautta, musiikkia
1971	Gordon K. McCallum, David Hildyard	Viulunsoittaja katolla	Timantit ovat ikuisia Kovaotteiset miehet Elämän parhaat vuodet Maria, skottien kuningatar
1972	Robert Knudson, David Hildyard	Cabaret	Vapaa kuin perhonen Valtapeli Kummisetä S/S Poseidonin seikkailu
1973	Robert Knudson, Chris Newman	Manaaja	Operaatio Alfa Arvosanametsästys Paperikuu Puhallus
1974	Ronald Pierce, Melvin Metcalfe Sr.	Maanjäristys	Chinatown Keskustelu Liekehtivä torni Frankenstein Junior
1975	Robert L. Hoyt, Roger Heman, Earl Madery, John Carter	Tappajahai	Kupariluoti Funny Lady Hindenburg Tuuli ja leijona
1976	Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Dick Alexander, Jim Webb	Presidentin miehet	King Kong Pako tulevaisuudesta Hopeanuoli Tähti on syttynyt
1977	Don MacDougall, Ray West, Bob Minkler, Derek Ball	Tähtien sota	Kolmannen asteen yhteys Syvyyden saalistajat Pelon palkka Käännekohta
1978	Richard Portman, William McCaughey, Aaron Rochin, Darin Knight	Kauriinmetsästäjä	The Buddy Holly Story Onnellisten aika Hooper Superman – teräsmies
1979	Walter Murch, Mark Berger, Richard Beggs, Nat Boxer	Ilmestyskirja. Nyt	1941 – Anteeksi, missä on Hollywood? Valaistu ratsumies Meteori The Rose

1980-luku

Vuosi	Voittaja	Elokuva	Muut ehdokkaat
1980	Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker, Peter Sutton	Imperiumin vastaisku	Muutostiloja Kaivosmiehen tytär Fame Kuin raivo härkä
1981	Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker, Roy Charman	Kadonneen aarteen metsästäjät	Kultalampi Operaatio Outland Pennejä taivaasta Punaiset
1982	Robert Knudson, Robert Glass, Don Digirolamo, Gene Cantamessa	E.T.	Sukellusvene U-96 Gandhi Tootsie – lyömätön lyyli Tron
1983	Mark Berger, Tom Scott, Randy Thom, David MacMillan	Valiojoukko	Kun sudet ulvovat Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu Hellyyden ehdoilla Sotaleikit
1984	Mark Berger, Tom Scott, Todd Boekelheide, Chris Newmna	Amadeus	2010 Dyyni Matka Intiaan Kun joki tulvii
1985	Chris Jenkins, Gary Alexander, Larry Stensvold, Peter Handford	Minun Afrikkani	Paluu tulevaisuuteen Chorus Line Ladyhawke – Legenda haukasta Silverado
1986	John K. Wilkinson, Richard Rogers, Charles "Bud" Grenzbach, Simon Kaye	Platoon – nuoret sotilaat	Aliens – paluu Heartbreak Ridge Star Trek IV: kotiinpaluu Top Gun – lentäjistä parhaat
1987	Bill Rowe, Ivan Sharrock	Viimeinen keisari	Auringon valtakunta Tappava ase RoboCop Noidat
1988	Les Fresholtz, Dick Alexander, Vern Poore, Willie D. Burton	Bird	Die Hard – vain kuolleen ruumiini yli Sumuisten vuorten gorillat Mississippi palaa Kuka viritti ansan, Roger Rabbit?
1989	Donald O. Mitchell, Gregg C. Rudloff, Elliot Tyson, Russell Williams II	Glory	Abyss – syvyys Musta sade Syntynyt 4. heinäkuuta Indiana Jones ja viimeinen ristiretki

1990-luku

Vuosi	Voittaja	Elokuva	Muut ehdokkaat
1990	Jeffrey Perkins, Bill W. Benton, Greg Watkins ja Russell Williams II	Tanssii susien kanssa	Ukkosta radalla Dick Tracy Punaisen lokakuun metsästys Total Recall – Unohda tai kuole
1991	Tom Johnson, Gary Rydstrom, Gary Summers ja Lee Orloff	Terminator 2 – Tuomion päivä	Tulimyrsky Kaunotar ja hirviö JFK – avoin tapaus Uhrilampaat
1992	Chris Jenkins, Doug Hemphill, Mark Smith ja Simon Kaye	Viimeinen mohikaani	Aladdin Kunnian miehiä Kaappaus merellä Armoton
1993	Gary Summers, Gary Rydstrom, Shawn Murphy ja Ron Judkins	Jurassic Park	Cliffhanger – kuilun partaalla Takaa-ajettu Geronimo Schindlerin lista
1994	Gregg Landaker, Steve Maslow, Bob Beemer ja David R. B. MacMillan	Speed – kuoleman kyydissä	Isku Kolumbiaan Forrest Gump Intohimon tuulet Rita Hayworth – avain pakoon
1995	Rick Dior, Steve Pederson, Scott Millan ja David MacMillan	Apollo 13	Batman Forever Braveheart – taipumaton Purppuravyöhyke Waterworld
1996	Walter Murch, Mark Berger, David Parker ja Chris Newman	Englantilainen potilas	Evita Independence Day – Maailmojen sota The Rock – paluu helvettiin Twister
1997	Gary Rydstrom, Tom Johnson, Gary Summers ja Mark Ulano	Titanic	Air Force One Con Air – lento vapauteen Ensimmäinen yhteys L.A. Confidential
1998	Gary Rydstrom, Gary Summers, Andy Nelson ja Ronald Judkins	Pelastakaa sotamies Ryan	Armageddon Zorron naamio Rakastunut Shakespeare Veteen piirretty viiva
1999	John Reitz, Gregg Rudloff, David Campbell ja David Lee	Matrix	Vihreä maili The Insider – sisäpiirissä Muumio Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka

2000-luku

Vuosi	Voittaja	Elokuva	Muut ehdokkaat
2000	Scott Millan, Bob Beemer ja Ken Weston	Gladiator	Randy Thom, Tom Johnson, Dennis S. Sands ja William B. Kaplan - Cast Away – tuuliajolla Kevin O'Connell, Greg P. Russell ja Lee Orloff - Patriot John T. Reitz, Gregg Rudloff, David E. Campbell ja Keith A. Wester - Meren raivo Steve Maslow, Gregg Landaker, Rick Kline ja Ivan Sharrock - U-571
2001	Michael Minkler, Myron Nettinga ja Chris Munro	Isku Mogadishuun	Vincent Arnardi, Guillaume Leriche ja Jean Umansky - Amélie Christopher Boyes, Michael Semanick, Gethin Creagh ja Hammond Peek - Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit Andy Nelson, Anna Behlmer, Roger Savage ja Guntis Sics - Moulin Rouge! Greg P. Russell, Peter J. Devlin ja Kevin O'Connell - Pearl Harbor
2002	Michael Minkler, Dominic Tavella ja David Lee	Chicago	Tom Fleischman, Eugene Gearty ja Ivan Sharrock - Gangs of New York Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges ja Hammond Peek - Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia Scott Millan, Bob Beemer ja John Pritchett - Matkalla Perditioniin Kevin O'Connell, Greg Russell ja Ed Novick - Spider-Man – Hämähäkkimies
2003	Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges ja Hammond Peek	Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu	Viimeinen samurai Master and Commander: Maailman laidalla Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous Seabiscuit – amerikkalainen legenda
2004	Scott Millan, Greg Orloff, Bob Beemer ja Steve Cantamessa	Ray	Lentäjä Ihmeperhe Napapiirin pikajuna Spider-Man 2 – Hämähäkkimies 2
2005	Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges ja Hammond Peek	King Kong	Terry Porter, Dean A. Zupancic ja Tony Johnson - Narnian tarinat: Velho ja leijona Greg P. Russell, Rick Kline ja John Pritchett - Geishan muistelmat Paul Massey, Doug Hemphill ja Peter Kurland - Walk the Line Andy Nelson, Anne Behlmer ja Ronald Judkins - Maailmojen sota
2006	Michael Minkler, Bob Beemer ja Willie D. Burton	Dreamgirls	Kevin O-Connell, Greg P. Russell ja Fernando Cámara - Apocalypto Andy Nelson, Anna Behlmer ja Ivan Sharrock - Blood Diamond – veritimantti John T. Reitz, David E. Campbell, Gregg Rudloff ja Walt Martin - Isiemme liput Paul Massey, Christopher Boyes ja Lee Orloff - Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu
2007	Kirk Francis, Scott Millan ja David Parker	Medusan sinetti	Craig Berkey, Peter Kurland, Skip Lievsay ja Greg Orloff - Menetetty maa Doc Kane, Michael Semanick ja Randy Thom - Rottatouille David Giammarco, Paul Massey ja Jim Stuebe - Klo 15:10 lähtö Yumaan Peter J. Devlin, Kevin O'Connell ja Greg P. Russell - Transformers
2008	Ian Tapp, Richard Pryke ja Resul Pookutty	Slummien miljonääri	Lora Hirschberg, Gary Rizzo ja Ed Novick, Yön ritari Chris Jenkins, Frank A. Montaño ja Petr Forejt, Wanted Tom Myers, Michael Semanick ja Ben Burtt, WALL•E David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce ja Mark Weingarten, Benjamin Buttonin uskomaton elämä
2009	Paul N. J. Ottosson ja Ray Beckett	The Hurt Locker	Christopher Boyes, Gary Summers, Andy Nelson ja Tony Johnson – Avatar Michael Minkler, Tony Lamberti ja Mark Ulano – Kunniattomat paskiaiset Anna Behlmer, Andy Nelson ja Peter J. Devlin – Star Trek Greg P. Russell, Gary Summers ja Geoffrey Patterson – Transformers: Kaatuneiden kosto

2010-luku

Vuosi	Voittaja	Elokuva	Muut ehdokkaat
2010	Lora Hirschberg, Gary A. Rizzo ja Ed Novick	Inception	Paul Hamblin, Martin Jensen ja John Midgley – Kuninkaan puhe Jeffrey J. Haboush, Greg P. Russell, Scott Millan ja William Sarokin – Salt Ren Klyce, David Parker, Michael Semanick ja Mark Weingarten – The Social Network Skip Lievsay, Craig Berkey, Greg Orloff ja Peter F. Kurland – Kova kuin kivi
2011	Tom Fleischman ja John Midgley	Hugo	David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce ja Bo Persson – The Girl with the Dragon Tattoo Deb Adair, Ron Bochar, Dave Giammarco ja Ed Novick – Moneyball Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush ja Peter J. Devlin – Transformers: Kuun pimeä puoli Gary Rydstrom, Andy Nelson, Tom Johnson ja Stuart Wilson – Sotahevonen
2012	Andy Nelson, Mark Paterson ja Simon Hayes	Les Misérables	John Reitz, Gregg Rudloff ja Jose Antonio Garcia – Argo Ron Bartlett, D. M. Hemphill ja Drew Kunin – Piin elämä Andy Nelson, Gary Rydstrom ja Ronald Judkins – Lincoln Scott Millan, Greg P. Russell ja Stuart Wilson – 007 Skyfall
2013	Skip Lievsay, Niv Adiri, Christopher Benstead ja Chris Munro	Gravity	Chris Burdon, Mark Taylor, Mike Prestwood Smith ja Chris Munro – Captain Phillips Christopher Boyes, Michael Hedges, Michael Semanick ja Tony Johnson – Hobitti – Smaugin autioittama maa Skip Lievsay, Greg Orloff ja Peter F. Kurland – Inside Llewyn Davis Andy Koyama, Beau Borders ja David Brownlow – Lone Survivor