Läntisen rannan aikakirjat
Läntisen rannan aikakirjat (engl. Annals of the Western Shore tai The Chronicles of the Western Shore) on yhdysvaltalaisen kirjailijan Ursula K. Le Guinin luoma nuorille aikuisille suunnattu fantasiakirjasarja. Kirjasarjaan kuuluu yhteensä kolme kirjaa, Näkemisen lahja, Sanan mahti ja Muistamisen taito, jotka julkaistiin alun perin vuosina 2004–2007. Jokaisella kirjalla on eri päähenkilöt ja päätapahtumapaikat, mutta niitä yhdistävät jotkin samat sivuhahmot ja paikat. Läntisen rannan aikakirjat on kääntänyt suomeksi Kristiina Rikman, joka on kääntänyt myös Le Guinin muita teoksia kuten Maameren tarinat -kirjasarjaa. Kirjat kustansi WSOY. Kirjasarjaa julkaistiin suomeksi vuosina 2005–2008. Sarjan ensimmäinen osa Näkemisen lahja oli Locus-palkintoehdokkaana vuonna 2005. Kolmas osa Muistamisen taito voitti vuoden 2008 Nebula-palkinnon parhaasta romaanista[1].
| Läntisen rannan aikakirjat | |
|---|---|
| Annals of the Western Shore | |
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Ursula K. Le Guin |
| Kieli | englanti |
| Genre | fantasia, nuortenkirjallisuus |
| Julkaistu | 2004 – 2007 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Kristiina Rikman |
| Kustantaja | WSOY |
| Julkaistu | 2005 – 2008 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Osat muokkaa
- Näkemisen lahja. (Gifts, 2004.) Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: WSOY, 2005. ISBN 951-0-30850-1.
- Sanan mahti (Voices; 2006 - suom. Kristiina Rikman 2007)
- Muistamisen taito (Powers; 2007 - suom. Kristiina Rikman 2008)
Tarina muokkaa
Näkemisen lahja muokkaa
Ylämaiden hajanaisilla tiluksilla sinnittelee sukuja, joilla on hallussaan syntyperäisiä erityislahjoja. Heillä on sekä elämää ylläpitäviä kykyjä että tuhoisia voimia vääntää sijoiltaan raajoja, halvaannuttaa tai tehdä vihamiehensä kuuromykiksi. Keskenään torailevat valtapiirit joutuvat elämään alituisessa pelossa, että sukuhaarat käyttäisivät voimiaan naapuria vastaan. Nuori Orrec kieltäytyy isänsä, Caspromantin valtarin Canocin pettymykseksi harjoittamasta tappamisen taitojaan. Surmattuaan viattomia luontokappaleita tahattomasti pelkän katseensa voimalla Orrec pyytää isäänsä sitomaan sokaisevan siteen hänen silmilleen; siihen saakka, kunnes poika oppisi hallitsemaan villiä lahjaansa.
Mutta Orrecin huolet eivät pääty siihen. Drummantin Ogge, mahtavan naapurivaltapiirin johtaja, tarjoaa hänelle puolisoksi casprojen sukuhaarasta periytyvää sukulaistyttöä. Liitto olisi strategisesti tärkeä. Orrec on kuitenkin ehtinyt valita mielitietykseen lapsuudenystävänsä Gryn, jolla puolestaan on taito kutsua eläimiä luokseen, muttei halua saattaa niitä metsästäjien armoille. Loppujen lopuksi selviää, onko Orrecilla todella tuhoamisen/tappamisen taitoa vai onko hän perinyt äitinsä Alamaiden tavallisen ihmisen perimmän.
Lähteet muokkaa
- ↑ 2008 Nebula Awards Nebula Awards. Arkistoitu 28.8.2008. Viitattu 7.5.2009. (englanniksi)
Aiheesta muualla muokkaa
- Vesa Sisättö: Kasvamisen raskas taakka (Arkistoitu – Internet Archive). Helsingin sanomat 3.9.2005.
- Vesa Sisättö: Rauhan ääni kulttuurien sodassa[vanhentunut linkki]. Helsingin sanomat 19.7.2007.
- Markku Soikkeli: Nuorisofantasiassa kaikki sanat ovat taikuutta. Turun sanomat 26.9.2007.
- Vesa Sisättö: Petetyn orjan taival[vanhentunut linkki]. Helsingin sanomat 18.10.2008.