Luettelo televisiosarjan Kyllä Jeeves hoitaa jaksoista

Wikimedia-luetteloartikkeli

Tämä on luettelo televisiosarjan Kyllä Jeeves hoitaa jaksoista.

Jaksoluettelo: muokkaa

1. Kausi muokkaa

# Englanninkielinen nimi Juoni Ensiesitys
1. Jeeves Takes Charge Krapulainen Bertram 'Bertie' Wilberforce Wooster on oikeudessa poliisimiehen kypärän varastamisesta eilisen juopottelun yhteydessä ja ankarasti moittiva tuomari määrää hänelle £5 sakkorangaistuksen. Uusi miespalvelija Jeeves pestautuu Bertie Woosterin palvelukseen ja saa sotkuisen poikamiehen ja hänen asuntonsa järjestykseen. Agatha-täti tahtoo Bertien menevän naimisiin Honoria Glossopin kanssa. Bertien kaveri Bingo Little on kuitenkin rakastunut samaan naiseen, joten tarvitaan Jeevesin suunnitelma heidän yhteensaattamisekseen. 22.4.1990
2. Tuppy and the Terrier Bertie on päättänyt naida Bobbie Wickhamin. Kun Barmy voittaa Bertien golfissa, Bobbie neuvoo hänelle vesipullotempun, joka kuitenkin epäonnistuu. Bertie pistetään vahtimaan Agatha-tädin poispilattua länsiylämaanterrieriä McIntoshia ja on kauhuissaan kun Bobbie antaa koiran hemmotellulle Broadway-tuottajan pojalle. Tuppy Glossop on hurmaantunut oopperalaulajatar Cora Bellingeriin ja on hylännyt Bertien serkun Angelan. Angelan äiti Dahlia-täti haluaa jutusta lopun ja Jeeves kehittää suunnitelman, jossa Bertie laulaa julkisesti. 29.4.1990
3. The Purity of the Turf Bertien George-setä aikoo vanhoilla päivillään naimisiin nuoren tarjoilijattaren kanssa Agatha-tädin tyrmistykseksi. Bertien avulla hän yrittää lahjoa tytön £100 punnalla purkamaan kihlauksen. Sen sijaan Bertie tapaakin Maud WIlberforcen, jolla on yhteyksiä George-setään. Bertie vierailee Twing Hallissa, jossa Jeevesin mukaan Lady Wickhammersley on kieltänyt kaikenlaisen uhkapelin sen jälkeen kun Lordi Wickhammersley hävisi kartanon itäisen siipirakennuksen lanttilautapelissä edellisellä viikolla. Kuinka ollakaan, Rupert Steggles järjestää vedonlyöntiä kyläjuhlien kilpailuiden osallistujista. Bertie ja Bingo Little lyövät vetoa, mutta huomaavat että Steggles on tohtoroinut kilpailulajeja. Kaikkivoipa Jeeves pelastaa lopulta tilanteen. 6.5.1990
4. The Hunger Strike Dahlia-täti pakottaa Bertien jakamaan palkinnot Market Snodsbyryn oppikoulussa, uhkaamalla lopettaa mestarikokkinsa Anatolen palvelukset. Gussie Fink-Nottle pyytää Jeevesiltä neuvoa Madeline Bassettin suhteen, johon hän on rakastunut. Bertie järjestää niin että Gussie jakaa palkinnot. Bertie järjestelee myös Tuppy Glossopin ja Angela Traversin rakkausasioita sekä Dahlia-tädin ja tämän aviomiehen suhdeasioita ilman Jeevesin asiantuntemusta, ehdottamalla että he eivät syö päivällistä. 13.5.1990
5. Brinkley Manor Bertie palaa Lontooseen suostuttelemaan keittiömestari Anatolea palaamaan Brinkley Courtiin. Siellä hän sovittelee Tuppy Glossopin ja Angelan Traversin lemmenasioita. Rohkaistakseen Gussie Fink-Nottlea palkintojenjakoseremoniaan ja kosimaan Madeline Bassettia, sekä Bertie että Jeeves terästävät Gussien appelsiinimehua. Jeeves hoitaa lopulta kaikki sotkeentuneet suhteet suunnitelmassa, jossa laukaistaan palohälytin. 20.5.1990

2. Kausi muokkaa

# Englanninkielinen nimi Juoni Ensiesitys
6. Jeeves Saves the Cow-Creamer Dahlia-täti lähettää Bertien huutokauppaan vetämään antiikkihopeisen lehmänmuotoisen kermakon hintaa alemmaksi. Kaikeksi onnettomuudeksi hän kiinnittää kilpailevan keräilijän Sir Watkyn Bassetin huomion esineeseen ja tämä ostaa sen. Dahlia-täti lähettää Bertien hankkimaan kermakon takaisin hinnalla millä hyvänsä. Amatööri-fasistidiktaattori ja juuresruoka-intoilija Sir Roderick Spode on kauhistunut kuullessaan että Madeline Basset on kihlautunut Gussie Fink-Nottlen kanssa. Gussie pelkää Spodea kuollakseen ja pienikin virhe voi olla hänelle kuolemaksi. Jeeves löytää keinon estää Spodea hakkaamasta Bertietä hyytelöksi. 14.4.1991
7. A Plan for Gussie Gussie Fink-Nottle on pitänyt muistikirjaa, joka sisältää loukkaavansävyisistä merkintöjä Sir Watkyn Bassettista ja Sir Roderick Spodesta. Kun Gussie hukkaa muistikirjan, hän kutsuu Bertien apuun. Kunnianarvoisa Harold "Stinker" Pinker ja Stephanie "Stiffy" Byng haluavat mennä naimisiin, mutta Stiffyn holhooja Sir Watkyn ei ole myötämielinen. Stiffy kiristää Bertietä auttamaan häntä vakuuttamaan holhoojansa muulla tavoin. Bertien haltuun joutuu poliisimiehen kypärä. 21.4.1991
8. Pearls Mean Tears Agatha-täti haluaa saada Bertien kihlaamaan "mukavan ja hiljaisen tytön" Aline Hemmingwayn, joten Bertie joutuu viettämään aikaa tytön ja hänen veljensä Sidneyn kanssa. Sidney häviää rahansa vedonlyöntiin laukkakilpailuissa ja lainaa £100 Bertieltä Alinen helmikaulanauhaa vastaan. Sattumalta Agatha-tädin helmikaulanauhakin katoaa. Charles Edward "Biffy" Biffen ei löydä tyttöä, jonka kanssa oli kihloissa ja tulee hakemaan Jeevesiltä apua, joka sattuukin olemaan kyseisen tytön yhteistyöhaluton setä. 28.4.1991
9. Jeeves in the Country Bertien into soittaa vetopasuunaa aiheuttaa Jeevesin irtisanoutumisen ja uusi miespalvelija Brinkley astuu tilalle. Bertien ystävä Lordi "Chuffy" Chuffnell palkkaa salamannopeasti Jeevesin itselleen. Bertie vuokraa Chuffylta mökin Chuffnell Regis in kylästä Devonissa, jonka omistaa Chuffyn suku, ja jatkaa pasuunaharjoituksiaan. Chuffy aikoo naida Pauline Stokerin, joka olikin aikoinaan kihloissa Bertien kanssa. Jeeves kehittelee suunnitelman, jolla Pauline ja Chuffy saadaan yhteen, jonka seurauksena Bertien mökki palaa. Jakson lopussa Jeeves palaa Bertien palvelukseen. 5.5.1991
10. Kidnapped Bertie pyrkii Kuhnuriklubin hallitukseen, mutta huomaa ettei sinne pääse rikosrekisterillä. Pauline Stokeria vaanii joku salaperäinen muukalainen, joten Bertie ritarillisesti saattaa hänet aina Chuffnell Regisiin asti. Kuhnuriklubilaiset järjestävät yllättäen iltaohjelmaa, jossa on pikkukaupungin poliisilla nieleskelemistä. Chuffnell Hallia yritetään myydä hotelliksi huonolla menestyksellä. 12.5.1991
11. Jeeves the Matchmaker Bertie kiinnostuu vanhemmuudesta ja päättää naida Bobbie Wickhamin. Jeeves ei ole ajatukselle myötämielinen eikä Bobbieta vielä kiinnosta perhe-elämä. Tuppy Glossop on taas pistänyt poikki Angela Traversin kanssa ja on hurmaantunut koiraharrastaja Daisy Dalgleishiin. Bingo Little on rakastunut teeshuoneen tarjoilijattareen. Jotta Bingolle elatusta antava Mortimer-setä saataisiin pehmitetyksi liitolle, Jeeves suosittelee tätä lukemaan sedälleen luokkarajat ylittävästä rakkaudesta kertovia Rosie M. Banksin romaaneja. 19.5.1991

3. Kausi muokkaa

# Englanninkielinen nimi Juoni Ensiesitys
12. Bertie Sets Sail Bertie pakenee Agatha-tädin juonta naittaa hänet Honoria Glossopin kanssa matkustamalla laivalla New Yorkiin Jeevesin mukana. Laivalla hän tapaa Tuppyn, joka suunnittelee auton ostamista J. Washburn Stokerilta. Matkan aikana Bertie on myös raskautettu Lady Malvernin nujerretun pojan Wilmotin vuoksi. Kun Lady Malvern lähtee Amerikassa kiertueelle vankiloihin tulevaa kirjaansa varten hän jättää Bertielle tiukat ohjeet siitä, kuinka pitää huolta "erityisherkästä" Wilmotista sillä uhalla että muuten Agatha-täti saa tiedon hänen olinpaikastaan. Aiemmin raittiiksi pakotettu Wilmot alkaa käydä yökerhoissa ja juopotella. Pauline Stokeriin rakastunut Tuppy on luvannut ostaa tämän isältä 48 autoa, vaikka hänellä tuskin riittää rahaa yhteen. Tuppy pyytää Bertieltä apua ja Jeevesin on puututtava lopulta asiaan selvittääkseen koko jutun. 29.3.1992
13. The Full House Runoilija Rockmetteller "Rocky" Todd ei halua muuta kuin hiljaista elämää mökissään Long Islandin metsissä. Rockyn täti Isabel, joka maksaa hänen elatuksensa, haluaa hänen lähtevän kaupungille joka ilta ja lähettävän yksityiskohtaisia ​​raportteja New Yorkin yöelämästä, jotta hän voi elää tuota elämää veljenpoikansa kautta. Jeeves suostuu lähtemään klubeille hänen sijastaan ​​ja kirjoittaa päivittäin Isabel-tädille Rockyn nimissä. Jeeves saa kaiken kuulostamaan niin hyvältä, että Isabel-täti päättää tulla katsomaan itse. Francis "Bicky" Bickersthin kurja isä, Chiswickin herttua, saa selville, että hänen poikansa ei opiskelekaan maanviljelystä Coloradossa ja hän uhkaa katkaista tämän raha-avustuksen. Bicky valehtelee menestyvästä yrityksestään New Yorkissa. Kun herttua yllättäen saapuu New Yorkiin, hän olettaa, että Bertien asunto kuuluu hänen pojalleen, ja että Bicky on hyvinmenestyvä ja täten lakkauttaa tämän elatuksen. Tilannetta vaikeuttaa entisestään se, että Bertie oli aiemmin suostunut lainaamaan asuntonsa Rockylle tehdäkseen Isabel-tätiin vaikutuksen. Jeevesin tehtävänä on pelastaa päivä. 5.4.1992
14. Introduction on Broadway Agatha-täti lähettää Cyril Bassington-Bassingtonin Bertien luo New Yorkiin tiukasti ohjeistettuna, että tämän on pysyttävä poissa Broadwayn näyttämöiltä. Pian saapumisen jälkeen Cyril menee esiintymään näyttämölle. Sillä välin Bruce "Corky" Corcoran pyytää Bertietä auttamaan häntä saamaan setäänsä hyväksymään morsiamensa Muriel Singerin. Asiat menevät pieleen, kun setä päätyykin naimisiin Murielin kanssa ja lakkauttaa Corkyn raha-avustuksen. Agatha-täti saapuu New Yorkiin ja haluaa nähdä Broadway-näytelmän, jossa juuri Cyril sattuu olemaan mukana. Vain Jeeves voi selvittää tämän sotkun. 12.4.1992
15. Right Ho! Jeeves Agatha-täti haluaa kihlata Bertien Gertrude Winkworthin, Dame Daphne Winkworthin tyttären kanssa Deverill Hallissa. Madeline Bassett lähettää paikalle Gussie Fink-Nottlen tapaamaan kummitätiään Dame Daphnea, mutta Gussie juopuu ja hänet tuomitaan 14 päiväksi vankeuteen. Välttääkseen Madelinen aiheuttamat ongelmat Bertie ilmestyy paikalle ja esittää olevansa Gussie, mutta tämä (joka on juuri saanut sakot) ilmestyy paikalle Jeeves palvelijanaan. Gussie teeskentelee vastaavasti olevansa Bertie ja kosiskelee Gertrudea menestyksekkäästi. Gertrudeen rakastunut Claude Potter-Pirbright, jonka Dame Daphne on hylännyt, esittää olevansa Bertien palvelija. Kun näyttää siltä, ​​että asiat eivät voi mennä pahemmaksi, paikalle saapuvat myös Agatha-täti ja Madeline. 19.4.1992
16. Hot off the Press Sir Watkyn Bassett kirjoittaa muistelmiaan tuhlatusta nuoruudestaan, joka sisältää myös muita kuuluisia tuhlattuja nuoruuksia. Bertie, joka on juuri kihlautunut Lady Florence Crayen, Sir Watkynin veljentytön kanssa, lähetetään tuhoamaan käsikirjoitus. Talossa ovat vieraina Sir Roderick Spode, Gussie Fink-Nottle ja pastori Harold "Stinker" Pinker, joka yrittää voittaa Stephanie "Stiffy" Byngin kiintymyksen takaisin. Paikalliseen näytelmäprojektiin ja pidätetyksi joutuvaan koiraan liittyvät ongelmat johtivat siihen, että Jeeves joutui järjestämään asiat Totleigh Towersissa. 26.4.1992
17. Comrade Bingo Bingo Little on liittynyt suoran toiminnan bolševikkiryhmä Red Dawniin (Punainen aamunkoitto), jotta voisi seurustella ryhmän johtajan tyttären Charlotte Rowbothamin kanssa, johon hän on rakastunut. Dahlia-täti suostuttelee Bertien seuraamaan häntä Marsham Manoriin (lähellä Goodwoodia) auttamaan Cornelia Fothergillia myymään uusinta romaaniaan Milady's Boudoir -lehdelle. Hän ei kuitenkaan kerro Bertielle, että hän haluaa myös tämän varastavan Edward Fothergillin (Cornelian appi) erityisen mehukkaan maalauksen. Sillä välin Red Dawn saapuu Goodwoodiin, jossa naamioitunut Bingo tuomitsee "plutokraattisten" kilpahevosten omistajien kapitalistisen sorron rehellistä työmiestä kohtaan. Koska Roderick Spode (nykyinen Sidcupin seitsemäs jaarli) ja hänen Black Shorts -joukkonsa ovat myös kokoontumassa Goodwoodiin, syntyy väistämättä mellakka. 3.5.1992

4. Kausi muokkaa

# Englanninkielinen nimi Juoni Ensiesitys
18. Return to New York Armoitettu kuhnuri Bertie Wooster ihastuu New Yorkissa hurjastelevaan taidemaalarityttöön ja päättää maalauttaa Agatha-tädin muotokuvan. Yrittää hän toki korjata myös kaverinsa Tuppyn heilahuolia. 16.5.1993
19. The Once and Future Ex Musta pilvi pörrää Bertien pään päällä Manhattanilla hänen entisen morsiamensa Florencen hahmossa. Bertie joutuu muhkeaan ihmissuhderuljanssiin ja höyrylaivakauppoihin välttääkseen avioliiton sataman. 23.5.1993
20. Bridegroom Wanted! Bertie on juuri selvinnyt yhdestä ex-morsiamesta kun toinen purjehtii New Yorkiin. Intohimoinen, joskin täysin toisessa tarkoituksessa annettu suudelma Honoria Glossopille pohjustaa Bertien paluuta Englantiin. 30.5.1993
21. The Delayed Arrival Atlantin tämä puoli ei osoittaudu yhtään sen rauhallisemmaksi kuin toinenkaan: kaikki alkaa Bertien uusista viiksistä - ja oikeastaan päättyykin noihin Jeevesin inhoamiin haituviin. 6.6.1993
22. Trouble at Totleigh Towers Bertie yrittää jälleen turvata omaa rattoisaa poikamiesasemaansa pistämällä nokkansa muiden rakkaushuoliin ja joutuu mm. tekeytymään afrikkalaiseksi heimopäälliköksi. 13.6.1993
23. The Ties That Bind Bertie on juhlamielellä, sillä kaksi hänen vaarallisimpiin kuuluvaa vaimoehdokastaan näyttää suuntautuvan toisaalle. Jeeves ei ole yhtä luottavainen. Nähdäänkö sarjan päätteeksi häät? 20.6.1993