Kirsten Aagaard Hansen
Kirsten Dorothea Aagaard Hansen (18. tammikuuta 1850 Moss, Norja – 20. joulukuuta 1902 Kristiania) oli norjalainen opettaja, kirjailija ja virsirunoilija.
Hansen oli papintytär. Häntä ja hänen sisartaan opetti kotiopettaja, jolta hän sai syviä hengellisiä vaikutuksia. 18-vuotiaana hän pääsi opiskelemaan kieliä Englantiin ja Ranskaan. Hänen ollessaan ulkomailla, hänen kotiseudullaan vaikutti julistajana pappi Lars Oftetal, jonka toiminta sai aikaan suuria herätyksiä. Kotiin palattuaan Hansen liittyi mukaan liikkeeseen. Vuodesta 1876 hän työskenteli opettajana ja kääntäjänä Kristianiassa. Hän käänsi ennen muuta teologista kirjallisuutta ja elämäkertoja. Isänsä kuoleman jälkeen 1895 häntä vaivasi ajoittainen raskasmielisyys ja hän joutui sen takia sairaalahoitoon.[1]
Hänen virsituotannostaan tunnetaan vain kaksi virttä. Niiden syntyyn ja sisältöön ovat vaikuttaneet kokemukset, joita hän sai Lars Oftetalin vaikutteesta syntyneestä liikkeestä.[2]
Hansenin virsiä suomenkielisissä virsi- ja laulukirjoissa
Suomen ev. lut.kirkon virsikirja
- 289 Vain sinä tunnet minut, Vapahtaja. (Min Frelser, du som legedommen eier, suom. Ensio Kurki-Suonio 1921 ("Sä yksin, Jeesus, täytä elämääni"), Anna -Maija Raittila 1984. Säv. Nimimerkki E.G.O. Ruotsissa 1889.
- 232 Vain sinä tunnet minut, Vapahtaja / Frälsare, du som äger läkedomen (Min frelser, du som legedommen eier 1877). Suom. 1921, Anna-Maija Raittila 1984. Säv. Oskar Lindberg 1938 (a), E. G. O. 1923 (b)
- 301 Oi riemua taivaan tiellä / Hur ljuvligt det är att möta (Hvor dejligt det er a møte 1871), ruots. Jakob Byström 1903, Chtharina Broomé 1984, suom. Anna-Maija Raittila 1999. Säv. Sophie Dedekam ennen v. 1845 )
- 156 Kun käydessä taivaan matkaa (Säv. Sophie Dekedam ennen 1854)
- 491 Sä yksin, Jeesus, täytä elämäni (Min Frelser, du som legedommen eier). Säv. E.G.O)
- 206 Sä yksin, Jeesus, täytä elämäni (Säv. E.G.O)
- 117 Sä yksin, Jeesus, täytä elämäni
- 379 Vain sinä tunnet minut (Anna-Maija Raittila 1984)
Lähteet muokkaa
- ↑ Oscar Lövgren: Psalm- och sånglexikon, s. 263. Gummesons bokförlag, Stockholm, 1964. (ruotsiksi)
- ↑ Per Olof Nisser, Inger Selander, Hans Bernskiöld: Psalmernas väg. Kommentaren till text och musik i Den svenska psalmboken Band 2 Psalmerna 205-429., s. 250. Wessmans musikförlag AB Visby ISBN 978-91-877-052-0, 2017. (ruotsiksi)
- ↑ Seurakunta laulaa. Kirjatoimi ISBN 952-629-430-8, 2001.