Keskustelu:Kansansuvereniteettiperiaate

Engl versiossa ko aiheesta ei korosteta kansan suvereniteettia suhteessa valtion ulkoiseen valtaan, niin kuin tässä suomen kielisessä versiossa, vaan nimenomaan suhteessa valtion sisäiseen valtaan.

Suomenkielinen wiki näin ollen jälleen kerran lankeaa 'omasta' kulttuuristamme lähtevään törkeään ylitulkintaan. Menee melkein jo propagandan puolelle.

Kansansuvereniteetti oli alunperin, ja on suomen ulkopuolella edelleenkin, yleisesti kansan / ihmisten / tavallisen massan suvereniteettia suhteessa valtion sisäiseen hallitsijaan, kuten 'jumalalta' valtansa saavaan kuninkaaseen, diktaattoriin tms.

Erityisen propangandistinen on kansallisvaltioajattelun korostaminen tässä, sillä nationalismi ei liity tähän juuri mitenkään. Kansansuvereniteetti on nimenomaan demokraattisen vallan lähdettä korostava asia, ei tietyn 'kansan' kokoisen valtion kokoluokan perustelua.

Kansansuvereniteetti ei siis ole valtion suvereniteettia muita valtioita vastaan, vaan kansan suvereniteettia muuta hallitsijaa vastaan. Artikkelin loppu höpinöineen kv sopimusten mukamas kansansuvereniteettia heikentävänä asiana on täyttä tuubaa.

Koko engl versiossa ei mainita sanallakaan nationalismia / patriotismia / valtion suvereniteettia. Niin surkean tason artikkeli että kas kun ei esim yksilön suvereniteettia tai lainsäädäntövallan suvereniteettia ole tähän sotkettu.