Johannes Damaskolainen

Johannes Damaskolainen.

Pyhä Johannes Damaskolainen (m.kreik. Ιωάννης ὁ Δαμασκηνός, Iōannēs ho Damaskēnos, lat. Johannes Damascenus, arab. يوحنا الدمشقي, Yūḥannā ad-Dimashqī‎; siviilinimeltään Yuhanna ibn Mansur ibn Sarjun, noin 6765. joulukuuta 749) oli melkiitteihin kuulunut munkki ja pappi. Hän syntyi ja kasvoi Damaskoksessa, mutta kuoli todennäköisesti Mar Saban luostarissa, Jerusalemista kaakkoon. Hän oli syyrialaista sukua, mutta hän oli saanut klassisen hellenistisen kasvatuksen. Hän toimi nuoruudessaan Umaijadien kalifin virkamiehenä, mutta lähti luostariin. Hänet lasketaan usein kirkkoisien joukkoon.

Johannes kirjoitti laajalti kristillisestä teologiasta, dogmatiikasta, apologetiikasta, ikoniteologiasta ja hermeneutiikasta, ja hänen teostensa joukkoon kuuluu myös lukuisia saarnoja ja pyhimyselämäkertoja.[1][2]

TeoksiaMuokkaa

 
Johanneksen koottujen teosten laitos Ioannis Damasceni Opera, 1603.
  • Tiedon lähde (Πηγὴ γνώσεως, Pēgē gnōseōs) — kolmiosainen dogmaattinen teos:
    • Filosofisia lukuja (Φιλοσοφικὰ κεφάλαια, Filosofika kefalaia)
    • Harhaopeista (Περὶ τῶν αἱρέσεων, Peri tōn haireseōn)
    • Ortodoksisen uskon tarkka esitys (Ἔκδοσις ἀκριβὴς τῆς ὀρθοδόξου πίστεως, Ekdosis akribēs tēs orthodoksū pisteōs)
  • Ikoneista (Περὶ εικόνων, Peri eikonōn)
  • Ihmisen luonnosta (Περὶ φύσεως ανθρώπου, Peri fyseōs anthrōpū)
  • Jumalansynnyttäjästä (Περὶ Θεοτόκου, Peri Theotokū)
  • Kristuksen luonnosta (Περὶ φύσεως Χριστού, Peri fyseōs Khristū)
  • Ortodoksisesta uskosta (Περὶ ορθοδόξους πίστεως, Peri orthodoksūs pisteōs)
  • Pyhästä kolminaisuudesta (Περὶ Ἁγίας Τριάδος, Peri Hagias Triados)
  • Teologiasta (Περὶ θεολογίας, Peri theologias)

LähteetMuokkaa

  1. O’Connor, John Bonaventure: St. John Damascene Catholic Encyclopedia. 1911. New York: Robert Appleton Company. Viitattu 31.12.2013. (englanniksi)
  2. Ιωάννης ο Δαμασκηνός Orthodox Wiki. Viitattu 31.12.2013. (kreikaksi)

KirjallisuuttaMuokkaa

Suomennetut teoksetMuokkaa

Dogmaattiset teoksetMuokkaa

  • Ortodoksisen uskon tarkka esitys. (Ekdosis akribēs tēs orthodoksou pisteōs, noin 728–743.) Suomentanut Johannes Seppälä. Hyrylä: Ortokirja, 1980. ISBN 951-95564-4-3.
  • Ortodoksisen uskon tarkka esitys. 2. osa. (Ekdosis akribēs tēs orthodoksou pisteōs, noin 728–743.) Suomentanut Johannes Seppälä. Vantaa: Ortokirja, 1980. ISBN 951-95564-8-6.
  • Ortodoksisen uskon tarkka esitys. 3. osa. (Ekdosis akribēs tēs orthodoksou pisteōs, noin 728–743.) Suomentanut Johannes Seppälä. Vantaa: Ortokirja, 1987. ISBN 951-95895-6-2.
  • Ortodoksisen uskon tarkka esitys. 4. osa. (Ekdosis akribēs tēs orthodoksou pisteōs, noin 728–743.) Suomentanut Johannes Seppälä. Vantaa: Ortokirja, 1989. ISBN 951-95896-0-0.
  • Ikoneista. Kolme puhetta ikonien syyttäjiä vastaan. Suomentanut Johannes Seppälä. Joensuu: Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto, 1986. ISBN 951-9071-80-6.
  • Johannes Damaskolainen: ”Puhe Jumalansynnyttäjän syntymästä”, Serafeja korkeampi. Bysanttilaisia saarnoja Jumalansynnyttäjästä, s. 38-57. Suomennos, johdanto ja kommentaari: munkki Damaskinos Ksenofontoslainen. Palokki: Lintulan Pyhän Kolminaisuuden luostari, 2017. ISBN 978-952-68382-3-6.

Liturgiset teoksetMuokkaa

  • Johannes Damaskolainen (toimittaja): Oktoehos - Sunnuntaipäivien kahdeksan sävelmäjaksoa. suomentanut Johannes Seppälä. Joensuu: Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto, 1983. ISBN 951-9071-59-8.
    • Johannes Damaskolainen: Oktoehos, 1 sävelmä (pdf) (suomentanut Johannes Seppälä) Ortodoksi.net. (suomeksi)
    • Johannes Damaskolainen: Oktoehos, 2 sävelmä (pdf) (suomentanut Johannes Seppälä) Ortodoksi.net. (suomeksi)
    • Johannes Damaskolainen: Oktoehos, 3 sävelmä (pdf) (suomentanut Johannes Seppälä) Ortodoksi.net. (suomeksi)
    • Johannes Damaskolainen: Oktoehos, 4 sävelmä (pdf) (suomentanut Johannes Seppälä) Ortodoksi.net. (suomeksi)
    • Johannes Damaskolainen: Oktoehos, 5 sävelmä (pdf) (suomentanut Johannes Seppälä) Ortodoksi.net. (suomeksi)
    • Johannes Damaskolainen: Oktoehos, 6 sävelmä (pdf) (suomentanut Johannes Seppälä) Ortodoksi.net. (suomeksi)
    • Johannes Damaskolainen: Oktoehos, 7 sävelmä (pdf) (suomentanut Johannes Seppälä) Ortodoksi.net. (suomeksi)
    • Johannes Damaskolainen: Oktoehos, 8 sävelmä (pdf) (suomentanut Johannes Seppälä) Ortodoksi.net. (suomeksi)

MukaelmatMuokkaa

  • Suomen ev.-lut. kirkon virsikirjan pääsiäisvirsi 94 (Nyt kansat kaikki laulakaamme) pohjautuu Johannes Damaskolaisen kirjoittaman Pääsiäiskaanonin 1. Irmossiin.
  • Ruotsin kirkon virsikirjan pääsäisvirsi 470 (Vapauteen ja elämään). Se pohjautuu Johannes Damaskolaisen kirjoittaman hymniin Αισωμεν παντεζ Λαοι, jota käytetään ortodoksisissa kirkoissa Apostoli Tuomaan sunnuntaina. Hymnin on kääntänyt englanniksi ja muokannut John M. Neale [1] Virren suomennos on Anna-Maija Raittilan 1999 tekemä.

TutkimustaMuokkaa

  • Andrew Louth: St John Damascene. Tradition and originality in byzantine theology. New York: Oxford University Press, 2002. ISBN 0-19-925238-6. (englanniksi)
  • Vassa Kontouma: John of Damascus : new studies on his life and works. Burlington, VT: Ashgate, 2015. ISBN 9781409446378. (englanniksi)

Aiheesta muuallaMuokkaa

  1. Come, ye faithful, raise the strain hymntime.com. Viitattu 13.2.2019.