ISO 8859-16
ISO 8859-16 on kahdeksanbittinen merkistö, joka standardoitiin 2001. Virallisempi nimi merkistölle on ISO/IEC 8859-16. Siitä voidaan käyttää myös nimeä Latin10 (Latinalainen merkistö numero 10). IANA:n standardoinnissa merkistö tunnetaan ISO-8859-16-nimellä. Merkistö on suunnattu Etelä- ja Itä-Eurooppaan, ja se kattaa albanian, kroatian, unkarin, italian, puolan, romanian ja slovenian. Sitä voi käyttää myös suomen ja ranskan, saksan ja iirin (uuden oikeinkirjoituksen) kirjoittamiseen. Merkistö eroaa muista ISO 8859-perheen merkistöistä siinä, että siinä on jätetty pois useita symboleja ja otettu mukaan mahdollisimman paljon kirjaimia. Merkistön pääasiallinen tarkoitus on olla kahdeksanbittinen merkistö romanian kielen kirjoittamiseen, mitä mikään aikaisempi merkistö ei ole tukenut kunnolla. Vaadittavat kirjaimet Ț (T ja alapuolinen pilkku) ja Ș (s ja alapuolinen pilkku) saatiin mukaan vasta Unicode 3.0 standardiin, ja niiden näkyminen siten joillain selaimillakin saattaa olla ongelmallista. Jos mahdollista Unicoden ja UTF-8 koodauksen käyttöä suositellaan ISO 8859-16:n sijaan.[1][2]
ISO 8859-16 -merkit muokkaa
| ISO/IEC 8859-16 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF | |
| 0x | ei käytössä | |||||||||||||||
| 1x | ||||||||||||||||
| 2x | SP | ! | " | # | $ | % | & | ' | ( | ) | * | + | , | - | . | / |
| 3x | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | : | ; | < | = | > | ? |
| 4x | @ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O |
| 5x | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | \ | ] | ^ | _ |
| 6x | ` | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o |
| 7x | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | { | | | } | ~ | |
| 8x | ei käytössä | |||||||||||||||
| 9x | ||||||||||||||||
| Ax | NBSP | Ą | ą | Ł | € | „ | Š | § | š | © | Ș | « | Ź | SHY | ź | Ż |
| Bx | ° | ± | Č | ł | Ž | ” | ¶ | · | ž | č | ș | » | Œ | œ | Ÿ | ż |
| Cx | À | Á | Â | Ă | Ä | Ć | Æ | Ç | È | É | Ê | Ë | Ì | Í | Î | Ï |
| Dx | Ð | Ń | Ò | Ó | Ô | Ő | Ö | Ś | Ű | Ù | Ú | Û | Ü | Ę | Ț | ß |
| Ex | à | á | â | ă | ä | ć | æ | ç | è | é | ê | ë | ì | í | î | ï |
| Fx | đ | ń | ò | ó | ô | ő | ö | ś | ű | ù | ú | û | ü | ę | ț | ÿ |
Merkistössä merkki 20 (32 desimaalisena) on tavallinen välilyönti ja A0 sitova välilyönti. Merkki AD, SOFT HYPHEN, on määritelty HTML-kielessä tavutusvihjeeksi, eikä sen pitäisi olla näkyvissä (vaikkakaan useimmat selaimet eivät tue tavutusta). Merkkiä 7F ei ole määritelty, mutta ASCII:ssa se on kontrollimerkki, joka saadaan BackSpace-näppäimestä.
Katso myös muokkaa
Lähteet muokkaa
- ↑ iso-8859-16(7) – Linux man page linux.die.net. Viitattu 12.7.2019. (englanniksi)
- ↑ ISO-8859-16 – IANA iana.org. Viitattu 12.7.2019. (englanniksi)
Aiheesta muualla muokkaa
- Eurooppalaisen merkistön merkkien suomenkieliset nimet http://www.ling.helsinki.fi/filt/info/mes2/ (Arkistoitu – Internet Archive)